Lirik Lagu ‘The Tortoise and The Hare’ dan Terjemahannya
Lagu ‘The Tortoise and The Hare’ berkisah tentang dongeng Kelinci dan Kura-Kura
Follow Popmama untuk mendapatkan informasi terkini. Klik untuk follow WhatsApp Channel & Google News
Salah satu aktivitas yang bisa dilakukan untuk menghabiskan waktu bersama si Kecil adalah mendengarkan lagu dan bernyanyi bersama.
Selain menyenangkan, mendengarkan lagu juga bisa bermanfaat untuk mendukung perkembangan bayi. Bahkan, beberapa lagu anak diciptakan dengan nilai-nilai moral yang baik untuk membangun karakter si Kecil sejak dini.
Nah, salah satu lagu anak yang bisa Mama putarkan untuk si Kecil adalah ‘The Tortoise and The Hare’. Lagu ini mengisahkan tentang salah satu dongeng anak yang sangat populer, yakni ‘Kelinci dan Kura-Kura’.
Ini dia Popmama.com rangkumkan lirik lagu ‘The Tortoise and The Hare’ dan terjemahannya agar bisa Mama nyanyikan bersama si Kecil.
Lirik Lagu ‘The Tortoise and The Hare’
Once there was a very, very speedy hare (speedy hare).
Once there was a very, very speedy hare (speedy hare).
He would brag from near and far that he was faster than a car.
Oh yes, one time there was a very speedy hare (speedy hare).
The plucky tortoise said to hare, "Let's have a race" (have a race).
The plucky tortoise said to hare, "Let's have a race" (have a race).
"If you're so fast in running shoes, then there's no way that you can lose"
Oh, yes, the tortoise said to hare, "Let's have a race" (have a race).
Fast and slow, fast and slow.
Who will win? Let's watch them go!
Down the road, around the tree.
Who will win? Just wait and see!
All the animals came down to see them run (see them run).
All the animals came down to see them run (see them run).
With a bell, the race began, and fast away the quick hare ran.
Oh yes, the animals came down to see them run (see them run).
The lagging tortoise very slowly crawled along.
The lagging tortoise very slowly crawled along.
Since the hare so quickly sped, he had by now run far ahead.
Oh yes, the tortoise very slowly crawled along.
Fast and slow, fast and slow.
Who will win? Let's watch them go!
Down the road, around the tree.
Who will win? Just wait and see!
The speedy hare felt very sure that he would win (he would win).
The speedy hare felt very sure that he would win (he would win).
Since he thought he couldn't lose, he laid right down to take a snooze.
Oh yes, the hare felt very sure that he would win (he would win).
The little tortoise kept on inching down the road.
The little tortoise kept on inching down the road.
He passed by the sleeping hare who kept on snoring unaware.
Oh yes, the tortoise kept on inching down the road.
Fast and slow, fast and slow.
Who will win? Let's watch them go!
Down the road, around the tree.
Who will win? Just wait and see!
Determined tortoise nearly reached the finish line (finish line).
Determined tortoise nearly reached the finish line (finish line).
The sleepy hare woke up and ran as fast as speedy quick hares can.
Oh yes, the tortoise nearly reached the finish line.
Yes, it's true that slow and steady wins the race (wins the race).
Yes, it's true that slow and steady wins the race (wins the race).
Oh yes, the hare was very fast, but even so, he came in last.
Oh yes, it's true that slow and steady wins the race (wins the race).
Terjemahan Lirik Lagu ‘The Tortoise and The Hare’
Dahulu ada kelinci yang cepat (yang cepat).
Dahulu ada kelinci yang cepat (yang cepat).
Katanya kelinci itu lebih cepat dari mobil.
Dahulu ada kelinci yang cepat (yang cepat).
Kura-kura dan kelinci balapan (balapan).
Kura-kura dan kelinci balapan (balapan).
"Jika kau memang cepat pasti kau tak akan mungkin kalah"
Kura-kura dan kelinci balapan (balapan).
Cepat lambat, cepat lambat.
Siapa yang menang? Ayo kita lihat!
Lewati pohon, jalan berliku.
Siapa yang menang? Ayo kita tunggu!
Semua hewan nonton mereka balapan (balapan).
Semua hewan nonton mereka balapan (balapan).
Bel pun mulai dibunyikan, kelinci melaju cepat.
Semua hewan nonton mereka balapan (balapan).
Kura-kura bergerak sangat lambat.
Kura-kura bergerak sangat lambat.
Kelinci yang sangat cepat memimpin jauh di depan.
Kura-kura bergerak sangat lambat.
Cepat lambat, cepat lambat.
Siapa yang menang? Ayo kita lihat!
Lewati pohon, jalan berliku.
Siapa yang menang? Ayo kita tunggu!
Kelinci yakin dia akan menang (akan menang).
Kelinci yakin dia akan menang (akan menang).
Karena yakin tak terkejar ia pun istirahat.
Kelinci yakin dia akan menang (akan menang).
Oh kura-kura kecil terus merangkak.
Oh kura-kura kecil terus merangkak.
Dia lewati kelinci yang tertidur dan mendengkur.
Oh kura-kura kecil terus merangkak.
Cepat lambat, cepat lambat.
Siapa yang menang? Ayo kita lihat!
Lewati pohon, jalan berliku.
Siapa yang menang? Ayo kita tunggu!
Kura-kura sampai di garis akhir (garis akhir).
Kura-kura sampai di garis akhir (garis akhir).
Kelinci langsung terbangun dan berlari sangat cepat.
Kura-kura sampai di garis akhir (garis akhir).
Yang lambat tapi gigihlah yang menang (yang menang).
Yang lambat tapi gigihlah yang menang (yang menang).
Sang kelinci memang cepat tapi dia tak bisa menang.
Yang lambat tapi gigihlah yang menang (yang menang).
Manfaat Mendengarkan Lagu ‘The Tortoise and The Hare’ untuk Bayi
‘The Tortoise and The Hare’ merupakan lagu anak yang menceritakan tentang kura-kura dan kelinci yang melakukan lomba lari. Yakin bisa menang, ternyata kelinci dapat dikalahkan oleh kura-kura karena kegigihannya.
Mendengarkan dan menyanyikan lagu ‘The Tortoise and The Hare’ dapat memberikan banyak manfaat untuk si Kecil. Lagu ini dapat menghibur, mengasah imajinasi, bahkan menjadi bahan belajar.
Meskipun bayi mungkin masih terlalu kecil untuk memahami lirik lagu ini, namun tidak ada salahnya menanamkan nilai-nilai yang baik untuk membentuk karakter mereka sejak dini.
Dari kisah kura-kura dan kelinci dalam lagu ini, Mama bisa mengajarkan si Kecil bahwa kita tidak boleh memandang remeh orang lain atau bersikap sombong dengan kelebihan yang kita miliki.
Selain itu, Mama juga bisa menanamkan nilai bahwa kekurangan atau kelemahan bukanlah penghalang untuk meraih kesuksesan. Kuncinya adalah konsisten dan bersungguh-sungguh dalam melakukan segala sesuatu, seperti yang kura-kura lakukan hingga akhirnya bisa meraih kemenangan.
Demikian rangkuman mengenai lirik lagu ‘The Tortoise and The Hare’ dan terjemahannya. Semoga bisa bermanfaat, ya, Ma!
Baca juga:
- Lirik Lagu 'Five Little Ducks' dan Terjemahannya
- Lirik Lagu ‘Walking Walking’ dan Terjemahannya
- Lirik Lagu ‘If You’re Sleepy and You Know It’ dan Terjemahannya