Makna Lagu 'She Knows' J. Cole dan Terjemahannya

Lirik Lagu 'She Knows' J. Cole

She knows
She knows (ayy)
(Bad things happen to the people you love)
(And you find yourself praying up to heaven above)
(But honestly, I've never had much sympathy)
('Cause those bad things, I always saw them coming for me)
(I'm gonna run, run away) oh, I (run, run away, run away), oh, I-I-I
(Run away and never come back) well, alright
(I'm gonna run, run away) oh, I (run, run away, run away), oh, I-I-I
(Show 'em that your color is black) well, alright

Damned if I do, damned if I don't
You know I got a girl back home
You got a man, what you want, what you want?
What these bitches want from a nigga?
On some DMX shit, huh
I know them other niggas love tricking
On some BMX shit, but not me
Now I'm sure you done heard about me
A black star, Mos Def, Kweli
Good so them bad hoes try me, they try me

This is Martin Luther King in the club, getting dubs
With a bad bitch in his ear, sayin' that she down for whatever
In the back of his mind is Coretta
And she knows, she knows (bad things happen to the people you love)
And I know she knows, and I know she knows (and you find yourself praying up to heaven above)
Deep down, she knows, she knows (but honestly, I've never had much sympathy)
And I know she knows, and I know she knows ('cause those bad things, I always saw them coming for me)

Well, alright (I'm gonna run, run away), oh, I (run, run away, run away), oh, I-I-I
(Run away and never come back) I can't be what you want from me, well, alright
(I'm gonna run, run away), oh, I (run, run away, run away), oh, I-I-I
(Run away and never come back) I can't be what you want from me, well, alright

Damned if I do (shit), damned if I don't
I'm passing up on bad hoes
Trying to be the man that she want, what she want?
What she, what she want from a nigga?
To put a ring on it
Got a bitch on my dick right now
And she just want to sing on it
Got me up so high, tryna get a piece of that apple pie

I be up so high, tryna get a piece of that apple pie
Dancehall vibe with my pants on fire
'Cause I told her I was asleep
'Cause I creep with this pretty young thing that I chose
And she could be doing the same thing, I suppose

And she knows, she knows (bad things happen to the people you love)
And I know she knows, and I know she knows (and you find yourself praying up to heaven above)
Deep down, she knows, she knows (but honestly, I've never had much sympathy)
And I know she knows, and I know she knows ('cause those bad things, I always saw them coming for me)

Well, alright (I'm gonna run, run away), oh, I (run, run away, run away), oh, I-I-I
(Run away and never come back) I can't be what you want from me, well, alright
(I'm gonna run, run away), oh, I (run, run away, run away), oh, I-I-I
(Run away and never come back) I can't be what you want from me, well, alright

Niggas say: Turn up, hoes say: Turn up
Only bad thing 'bout a star is they burn up
Niggas say: Turn up, hoes say: Turn up
Only bad thing 'bout a star is they burn up

Rest in peace to Aaliyah
Rest in peace to Left Eye (Left Eye)
Michael Jackson, I'll see ya
Just as soon as I die (I die)

Got me up so high, tryna get a piece of that apple pie, uh
I be up so high, tryna get a piece of that apple pie
Got me up so high, tryna get a piece of that apple pie
I be up so high, tryna get a piece of that apple pie

Well, alright (I'm gonna run, run away), oh, I (run, run away, run away), oh, I-I-I
(Run away and never come back) I can't be what you want from me, well, alright
(I'm gonna run, run away), oh, I (run, run away, run away), oh, I-I-I
(Run away and never come back) I can't be what you want from me, well, alright

Terjemahan Lirik Lagu 'She Knows' J. Cole

Dia tahu.
Dia tahu (ayy)
(Hal-hal buruk terjadi pada orang-orang yang Anda cintai)
(Dan Anda mendapati diri Anda berdoa ke surga di atas)
(Tapi sejujurnya, saya tidak pernah memiliki banyak simpati)
(Karena hal-hal buruk itu, saya selalu melihat mereka datang untuk saya)
(Aku akan lari, lari) oh, aku (lari, lari, lari), oh, aku-aku
(Lari dan tidak pernah kembali) baiklah, baiklah
(Aku akan lari, lari) oh, aku (lari, lari, lari), oh, I-I-I
(Tunjukkan pada mereka bahwa warna Anda adalah hitam) baik, baiklah

Terkutuk jika saya lakukan, terkutuk jika saya tidak
Kau tahu aku punya seorang gadis di rumah
Anda punya seorang pria, apa yang Anda inginkan, apa yang Anda inginkan?
Apa yang diinginkan para pelacur ini dari seorang negro?
Pada beberapa omong kosong DMX, ya
Aku tahu mereka negro lain suka menipu
Pada beberapa BMX, tapi bukan aku.
Sekarang aku yakin kau sudah mendengar tentang aku.
Seorang bintang hitam, Mos Def, Kweli
Baik sehingga mereka cangkul buruk mencoba saya, mereka mencoba saya

Ini adalah Martin Luther King di klub, mendapatkan dubs
Dengan jalang buruk di telinganya, mengatakan bahwa dia turun untuk apa pun
Di belakang pikirannya adalah Coretta
Dan dia tahu, dia tahu (hal-hal buruk terjadi pada orang yang Anda cintai)
Dan aku tahu dia tahu, dan aku tahu dia tahu (dan kau menemukan dirimu berdoa ke surga di atas)
Jauh di lubuk hatinya, dia tahu, dia tahu (tapi sejujurnya, saya tidak pernah memiliki banyak simpati)
Dan aku tahu dia tahu, dan aku tahu dia tahu (karena hal-hal buruk itu, aku selalu melihatnya datang padaku)

Baiklah, baiklah (Aku akan lari, lari), oh, aku (lari, lari, lari), oh, aku-aku
(Lari dan tidak pernah kembali) Saya tidak bisa menjadi apa yang Anda inginkan dari saya, baiklah, baiklah
(Aku akan lari, lari, lari), oh, aku (lari, lari, lari), oh, I-I-I
(Lari dan jangan pernah kembali) Aku tidak bisa menjadi apa yang kau inginkan dariku, baiklah, baiklah

Terkutuklah jika aku melakukannya, terkutuklah jika aku tidak melakukannya.
Aku melewatkan cangkul yang buruk
Mencoba menjadi pria yang dia inginkan, apa yang dia inginkan?
Apa yang dia, apa yang dia inginkan dari seorang negro?
Untuk menempatkan cincin di atasnya
Punya jalang di penisku sekarang
Dan dia hanya ingin bernyanyi di atasnya
Membuatku begitu tinggi, tryna mendapatkan sepotong pai apel itu

Aku akan naik begitu tinggi, tryna mendapatkan sepotong pai apel itu
Dancehall getaran dengan celana saya terbakar
“Karena aku bilang aku sedang tidur
“Karena aku merayap dengan hal yang cukup muda yang aku pilih
Dan dia bisa melakukan hal yang sama, saya kira

Dan dia tahu, dia tahu (hal-hal buruk terjadi pada orang yang kamu cintai)
Dan aku tahu dia tahu, dan aku tahu dia tahu (dan kamu menemukan dirimu berdoa ke surga di atas)
Jauh di lubuk hatinya, dia tahu, dia tahu (tapi sejujurnya, saya tidak pernah memiliki banyak simpati)
Dan aku tahu dia tahu, dan aku tahu dia tahu (karena hal-hal buruk itu, aku selalu melihatnya datang padaku)

Baiklah, baiklah (Aku akan lari, lari), oh, aku (lari, lari, lari), oh, aku-aku
(Lari dan tidak pernah kembali) Saya tidak bisa menjadi apa yang Anda inginkan dari saya, baiklah, baiklah
(Aku akan lari, lari, lari), oh, aku (lari, lari, lari), oh, I-I-I
(Lari dan tidak pernah kembali) Aku tidak bisa menjadi apa yang kau inginkan dariku, baiklah, baiklah

Negro mengatakan: Muncul, cangkul mengatakan: Turn up
Hanya hal buruk 'tentang bintang adalah mereka membakar
Negro mengatakan: Hidupkan, cangkul mengatakan: Turn up
Hanya hal buruk tentang bintang adalah mereka terbakar

Beristirahatlah dengan tenang untuk Aaliyah
Beristirahatlah dengan tenang untuk Left Eye (Mata Kiri)
Michael Jackson, aku akan melihat ya
Segera setelah aku mati (aku mati)

Membuatku sangat tinggi, mencoba mendapatkan sepotong pai apel itu, eh
Aku akan naik begitu tinggi, tryna mendapatkan sepotong pai apel itu
Membuat saya begitu tinggi, tryna mendapatkan sepotong pai apel itu
Aku akan naik begitu tinggi, tryna mendapatkan sepotong pai apel itu

Baiklah, baiklah (Aku akan lari, lari), oh, aku (lari, lari, lari), oh, aku-aku
(Lari dan tidak pernah kembali) Saya tidak bisa menjadi apa yang Anda inginkan dari saya, baiklah, baiklah
(Aku akan lari, lari, lari), oh, aku (lari, lari, lari), oh, I-I-I
(Lari dan jangan pernah kembali) Aku tak bisa menjadi apa yang kau inginkan dariku, baiklah.

1. Makna lagu 'She Knows' J. Cole

Lagu She Knows dari J. Cole menceritakan kisah seorang laki-laki yang terjebak dalam hubungan perselingkuhan yang rumit. Meskipun sudah memiliki pasangan, ia tidak bisa menahan perasaannya terhadap perempuan lain dan akhirnya mengkhianati kekasihnya.

Lama-kelamaan, ia menyadari bahwa kekasihnya mungkin sudah mengetahui pengkhianatannya. Namun, karena semuanya sudah terjadi, ia meminta kekasihnya untuk pergi darinya agar tidak terjebak dalam situasi ini lebih lanjut.

Video klip lagu ini menggambarkan pengkhianatan dari sudut pandang yang berbeda, yaitu seorang remaja bernama Kyle yang mengetahui ibunya berselingkuh. Video ini dimulai dengan Kyle yang mencuri uang dari ayahnya dan bolos sekolah.

Saat kembali ke rumah, ia menyaksikan ibunya berselingkuh. Pengalaman ini meninggalkan trauma mendalam bagi Kyle, terlihat dari ekspresinya ketika duduk bersama keluarganya saat makan malam. Hubungan mereka kini dipenuhi kecurigaan, menggambarkan bagaimana pengkhianatan dapat merusak keutuhan keluarga.

2. Benarkah ada kaitannya dengan P Diddy?

Teori konspirasi yang menghubungkan She Knows dengan P. Diddy mulai viral di TikTok dan media sosial setelah P. Diddy terlibat dalam berbagai kontroversi hukum. Teori ini muncul karena ketiganya meninggal pada tanggal 25 di bulan yang berbeda. 

Lagu ini menyebutkan secara eksplisit, "Rest in peace to Aaliyah/ Rest in peace to Left Eye/ Michael Jackson, I'll see ya."

Lirik tersebut dianggap oleh beberapa orang sebagai petunjuk adanya keterlibatan Beyonce, Jay-Z, dan P. Diddy dalam kematian mereka.

Meskipun teori ini semakin meluas, tidak ada bukti yang mendukung klaim tersebut. Spekulasi lain menyatakan bahwa judul She Knows sebenarnya merupakan permainan kata dari nama asli P Diddy, yaitu Sean dan nama belakang Beyonce (Knowles).

Hal tersebut mendukung teori keterlibatan mereka dalam berbagai skandal dan kematian tersebut. Versi lain dari judul She Knows ini, yaitu ada juga yang menduga bahwa “She Knows” merujuk kepada Cassie, mantan P Diddy yang mengetahui hal-hal yang dilakukan P Diddy.

Selain itu, video klip lagu ini sempat dihapus dari YouTube, yang semakin memicu teori konspirasi. Beberapa pengguna media sosial menilai bahwa penghapusan ini membuat teori semakin terlihat "benar", meskipun ada juga yang berpendapat bahwa hal ini lebih terkait masalah hak cipta dan kontrak antara YouTube dengan organisasi pengelola hak musik​.

3. Salah satu karya populer J. Cole

Lagu She Knows merupakan salah satu karya populer J. Cole yang dirilis sebagai bagian dari album Born Sinner pada tahun 2013. Album ini mendapat sambutan positif dari penggemar hip-hop, dengan She Knows menempati posisi khusus karena liriknya yang penuh makna dan aransemen musik yang khas.

Video klip resmi lagu ini telah ditonton lebih dari 240 juta kali di YouTube, menunjukkan betapa besarnya daya tarik lagu ini di kalangan pendengar​. Kolaborasi dengan Amber Coffman dan Cults memberikan sentuhan unik pada lagu ini, memperkuat kesan misterius dan emosional yang ingin disampaikan J. Cole.

Suara khas Coffman dan aransemen dari Cults berhasil memberikan dimensi baru pada musik yang tidak hanya mengisahkan cerita perselingkuhan, tetapi juga memberikan kesan mendalam.

Meski lirik lagu ini secara eksplisit berbicara tentang tema perselingkuhan, banyak penggemar yang menafsirkan lirik She Knows memiliki makna lebih dalam.

Beberapa orang percaya bahwa lirik ini bisa menggambarkan skandal yang melibatkan dunia selebriti, menambah lapisan kompleksitas pada pesan lagu.

Itu makna lagu She Knows J. Cole dan terjemahannya. Meskipun teori konspirasi yang mengaitkan lagu ini dengan P. Diddy dan kematian selebriti masih belum terbukti.

Spekulasi ini menunjukkan bagaimana musik dapat memicu berbagai interpretasi yang lebih luas. Lagu ini tetap menjadi salah satu karya J. Cole yang paling berkesan dan relevan hingga hari ini.

Baca juga:

• 5 Makna Lagu Baru Adele, Lirik Hingga Video Musiknya Begitu Emosional
• Lirik Lagu 'Rockstar' dari Lisa Beserta Terjemahan dan Maknanya
• Lirik dan Makna Lagu Tulus 'Tujuh Belas' untuk Mengenang Masa Remaja