50 Ucapan Terima Kasih dalam Bahasa Arab Lengkap dengan Balasannya

1. Ucapan terima kasih dalam bahasa Arab berdasarkan orang yang dituju

Seperti yang disebutkan sebelumnya, ucapan terima kasih dapat disampaikan kepada siapa saja. Berikut ucapan terima kasih berdasarkan orang yang dituju, antara lain:

Syukron ya habibi

Artinya: Terima kasih sayang (laki-laki).

Syukron ya habibti

Artinya: Terima kasih sayang (perempuan).

Syukron ya ummi

Artinya: Terima kasih mama.

Syukron ya abbi

Artinya: Terima kasih papa.

Syukron ya akhi

Artinya: Terima kasih saudaraku.

Syukron ya ukhti

Artinya: Terima kasih saudariku.

Syukron ya zawji

Artinya: Terima kasih suamiku.

Syukron ya zawjati

Artinya: Terima kasih istriku.

Syukron ya sohibi

Artinya: Terima kasih sahabatku.

Syukron ya ashabi

Artinya: Terima kasih sahabat-sahabatku.

2. Ucapan terima kasih dalam bahasa Arab sesuai dengan hadis

Apabila kamu ingin menyampaikan rasa terima kasih sebagai bentuk menghargai bantuan seseorang. Mama bisa menggunakan cara yang sesuai dengan hadis, antara lain:

Jazakallah khairan katsiran

Artinya: Semoga Allah membalas kebaikanmu (laki-laki).

Jazakillah khairan katsiiran

Artinya: Semoga Allah membalas kebaikanmu (perempuan).

Jazakumullah khairan katsiran 

Artinya: Semoga Allah membalas kebaikan kalian (laki-laki).

Jazakunallah khairan katsiran

Artinya: Semoga Allah membalas kebaikan kalian (perempuan).

Dalam hal ini dari hadis HR. Tirmidzi Rasulullah SAW bersabda bahwa:

Barangsiapa yang dibuarkan kepadanya kebaikan, lalu mengatakan kepada pelakunya 'jazakallah khairan', maka sungguh ia telah benar-benar meninggikan pujian," (HR. Tirmidzi).

3. Ucapan terima kasih dalam bahasa Arab secara umum

Menyampaikan ucapan terima kasih juga bisa dengan cara yang sederhana dan umum. Apabila Mama tidak terlihat berlebihan, namun tetap perlu dipahami bahwa ucapan tersebut harus bertujuan menghargai seseorang.

Berikut ini cara berterima kasih dalam bahasa Arab secara umum, antara lain:

Syukron

Artinya: Terima kasih.

Syukron katsiran

Artinya: Terima kasih banyak.

Syukron jazilan

Artinya: Terima kasih banyak.

Syukron laka

Artinya: Terima kasih untukmu (laki-laki).

Syukron lak

Artinya: Terima kasih untukmu (perempuan).

Syukron lakun

Artinya: Terima kasih banyak (untuk perempuan).

Syukron lakum jami’a

Artinya: Terima kasih semuanya.

Asykuruka syukran jazilan

Artinya: Aku berterima kasih banyak kepadamu.

Asykuruka min a'maaqi qalbii

Artinya: Aku berterima kasih kepadamu dari lubuk hatiku yang paling dalam.

Nasykurukuma syukra kasiran

Artinya: Kami berterima kasih banyak kepada kalian berdua.

Moutashekkir

Artinya: Terima kasih banyak. 

4. Ucapan terima kasih dalam bahasa Arab untuk keadaan tertentu

Pada kondisi tertentu, Mama dapat menyampaikan rasa terima kasih dengan bahasa Arab. Terlebih cara tersebut dapat dinilai sebagai bentuk ketulusan yang besar, lho. 

Berikut cara berterima kasih dalam keadaan tertentu, antara lain:

Syukron ala kulli hadzihil asyya’i

Artinya: Terima kasih atas ini semuanya.

Syukron ala maghluumath

Artinya: Terima kasih atas informasinya.

Syukron a’laa hadha alwaqt

Artinya: Terima kasih atas waktunya.

Syukron ala hadzihil fursah

Artinya: Terima kasih atas kesempatannya.

5. Ucapan terima kasih dalam bahasa Arab yang penuh arti

Seseorang yang membantu kamu ketika ia mendengar balasan ucapan terima kasih yang begitu manis, pasti hatinya akan bahagia.

Tak hanya itu, kamu pun yang menyampaikannya akan mendapatkan pahala, karena membuat seseorang merasa senang.

Berikut ini cara berterima kasih yang penuh makna, antara lain:

Syukron alah timaamikum

Artinya: Terima kasih atas perhatian kalian.

Syukron ala du’aika

Artinya: Terima kasih atas doamu (laki-laki).

Syukron ala du’aiki

Artinya: Terima kasih atas doamu (perempuan).

Syukron ala du’aih 

Artinya: Terima kasih atas doanya (laki-laki).

Syukron ala du’aiha

Artinya: Terima kasih atas doanya (perempuan).

Syukron ala hadzhil musaa’adih

Artinya: Terima kasih atas bantuannya.

Syukron ala hadha aleem ya ustadh

Artinya: Terima kasih atas ilmunya ustaz.

6. Ucapan terima kasih dalam bahasa Arab kepada Allah SWT

Sebagai umat muslim jangan pernah melupakan rasa bersyukur kepada Allah SWT dengan cara berterima kasih.

Segala keberkahan dan kenikmatan dalam hidup ini sesungguh berasal dari Sang Pencipta. Berikut lafaz yang biasa digunakan untuk berterima kasih, antara lain:

Alhamdulillahi rabbil 'alamin 

Artinya: Segala puji bagi Allah Tuhan Semesta Alam.

Alhamdulillah

Artinya: Terima kasih Ya Allah.

Alhamdulillah wasysyukru lillah

Artinya: Segala puji dan syukur hanya milik Allah.

Alhamdulillah ‘ala ni’matillah

Artinya: Segala puji bagi Allah atas segala Nikmat Allah.

7. Balasan terima kasih dalam bahasa Arab untuk seseorang

Tidak hanya berterima kasih yang bisa disampaikan dalam bahasa Arab, membalasnya pun bisa dengan bahasa tersebut.

Dalam bahasa Indonesia, balasan ucapan terima kasih biasanya menggunakan kalimat "sama-sama".

Hal ini berbeda dengan bahasa Arab, yakni:

Bil'aksi

Artinya: Dengan senang hati.

Hala hala

Artinya: Terima kasih kembali.

Walau

Artinya: Tentu saja aku akan menolongmu.

La syukra 'ala Wajib

Artinya: Tidak perlu berterima kasih.

Wa iyyaka

Artinya: Mudah-mudahan atas kamu juga (untuk laki-laki).

Wiyyaki

Artinya: Mudah-mudahan atas kamu juga (untuk perempuan).

Waiyyakum

Artinya: Mudah-mudahan atas kamu juga (untuk banyak orang).

Ana mumtannun laka lilghooyah

Artinya: Aku berhutang budi banyak kepadamu.

Asy syukru lillah

Artinya: Berterima kasihlah kepada Allah.

Hadza Wajibi

Artinya: Ini sudah menjadi kewajibanku.

Itulah 50 ucapan terima kasih dalam bahasa Arab lengkap dengan balasannya. Semoga setelah ini Mama bisa langsung mencobanya, ya.

Baca juga:

• 150 Kata-Kata Cinta Bahasa Arab, Romantis dan Puitis
• Mujarab, Bacaan Doa untuk Pengantin yang Menikah Secara Islam
• Romantis ala Islam,10 Panggilan Sayang Bahasa Arab untuk Pasangan