Lirik Lagu ‘What is Love’ TWICE, Mencari Makna Cinta

Terjemahan Lirik Lagu ‘What is Love’ TWICE

Apa itu cinta?

Setiap hari, dalam film

Dalam buku atau drama, saya merasakan cinta

Um... Aku belajar tentang cinta

Jantungku terus berdetak seolah itu adalah ceritaku sendiri

Membuat hatiku berdebar kencang dan membengkak karena harapan

Um... Aku sangat ingin tahu

Ooh, mungkin suatu hari nanti

Mungkinkah hal itu terjadi pada aku juga?

Kapan itu akan terjadi? Siapakah itu?

(Aku ingin tahu) Kok bisa semanis permen?

(Aku ingin tahu) Bagaimana rasanya terbang di langit?

Aku ingin tahu tahu tahu tahu

Apa itu cinta?

Seperti apa rasanya cinta?

(Aku ingin tahu) Bagaimana hal itu membuat kau tersenyum sepanjang hari?

(Aku ingin tahu) Bagaimana seluruh dunia menjadi indah?

Aku ingin tahu tahu tahu tahu

Apa itu cinta?

Akankah cinta datang kepadaku suatu hari nanti?

Hanya membayangkan semua ini

Hanya memikirkannya

Hampir membuat hatiku meledak

Um... Seberapa enak rasanya?

Jika, suatu hari nanti, sungguh

Cinta memang datang kepadaku, aku mungkin hanya menangis

Um... Aku benar-benar ingin tahu bagaimana rasanya

Ooh, mungkin suatu hari nanti

Mungkinkah hal itu terjadi pada saya juga?

Kapan itu akan terjadi? Siapakah itu?

(Aku ingin tahu) Kok bisa semanis permen?

(Aku ingin tahu) Bagaimana rasanya terbang di langit?

Aku ingin tahu tahu tahu tahu

Apa itu cinta?

Seperti apa rasanya cinta?

(Aku ingin tahu) Bagaimana hal itu membuat kamu tersenyum sepanjang hari?

(Aku ingin tahu) Bagaimana seluruh dunia menjadi indah?

Aku ingin tahu tahu tahu tahu

Apa itu cinta?

Akankah cinta datang kepadaku suatu hari nanti?

Di belahan dunia mana kamu saat ini?

Kapan kita bisa bertemu satu sama lain?

Kapan dan bagaimana hubungan kita dimulai?

Aku tidak tahu saat ini, tapi entah kenapa aku merasakannya

Itu akan sangat bagus

Lebih baik dari film atau drama apa pun

Cinta terbesar akan datang

Naluriku selalu benar

Ayo tunjukkan dirimu, aku sudah siap, Siap!

(Bertanya-tanya di mana kamu berada) Aku akan menemukanmu

(Bertanya-tanya di mana kamu berada) Aku sangat ingin bertemu denganmu

Aku tidak tahan lagi

Bagaimana bisa semanis permen?

Bagaimana rasanya terbang di angkasa?

Aku ingin tahu tahu tahu tahu

Apa itu cinta?

Seperti apa rasanya cinta?

Bagaimana hal itu membuat Anda tetap tersenyum sepanjang hari?

Bagaimana seluruh dunia menjadi indah?

Aku ingin tahu tahu tahu tahu

Apa itu cinta?

Akankah cinta datang kepadaku suatu hari nanti?

Aku ingin tahu

Aku ingin tahu

Aku ingin tahu tahu tahu tahu

Apa itu cinta?

Aku ingin tahu, aku ingin tahu

Aku ingin tahu

Aku ingin tahu

Aku ingin tahu tahu tahu tahu

Apakah itu cinta?

Aku ingin tahu

1. Lagu ‘What is Love’ pernah dapat penghargaan Song of The Year

Lagu yang video musiknya sudah disaksikan sebanyak 757 juta kali di YouTube ini memang menjadi salah satu single tersukses dari TWICE. Bagaimana tidak, pada tahun 2018 lalu single ‘What is Love’ memenangkan penghargaan kategori “Song of The Year” pada ajang Mnet Asian Music Award (MAMA). 

Meskipun rilis pada 2018, namun lagu yang ditulis oleh Park Jin Young, musisi sekaligus CEO dari JYP Entertainment (agensi yang menaungi TWICE), tersebut juga sempat kembali viral pada tahun 2021. Lagu ini viral karena sempat dijadikan salah satu soundtrack video TikTok.

2. Lagu ‘What is Love’ cocok buat Mama yang belum pernah merasakan cinta

Setiap hari, dalam film

Dalam buku atau drama, saya merasakan cinta

Um... Aku belajar tentang cinta

Jantungku terus berdetak seolah itu adalah ceritaku sendiri

Membuat hatiku berdebar kencang dan membengkak karena harapan

Um... Aku sangat ingin tahu

Dengan berkunjungnya girlband TWICE ke Indonesia untuk menggelar konser TWICE 5TH World Tour Ready to Be di Jakarta International Stadium nanti, lagu ini pun kembali banyak dicari oleh warganet, terutama bagi para fansnya. 

Hal tersebut bisa terjadi karena memang lagu ini memiliki makna yang cukup relate dengan kehidupan mereka, terutama buat yang belum pernah merasakan cinta.

“Setiap hari, dalam film, dalam buku atau drama, saya merasakan cinta” seolah memberikan gambaran seseorang hanya menemukan dan merasakan sentuhan cinta melalui cerita fiksi belaka. 

"Jantungku terus berdetak seolah itu adalah ceritaku sendiri" seakan mencerminkan intensitas perasaan yang muncul, di mana setiap pengalaman cinta yang dia baca atau tonton terasa begitu dekat dan nyata.

"Um... Aku sangat ingin tahu" menyiratkan bahwa keingintahuan mereka terhadap cinta yang semakin membara. 

3. ‘What is Love’ dari TWICE menciptakan rasa ingin tahu tentang cinta

(Aku ingin tahu) Bagaimana hal itu membuat kamu tersenyum sepanjang hari?

(Aku ingin tahu) Bagaimana seluruh dunia menjadi indah?

Aku ingin tahu tahu tahu tahu

Apa itu cinta?

Akankah cinta datang kepadaku suatu hari nanti?

Selanjutnya pada lirik lagu di atas, Nayeon bersama personel TWICE seperti ingin mencurahkan rasa penasaran dan keingintahuan mereka terhadap rasa yang dirasakan oleh cinta.

TWICE menyampaikan pertanyaan seperti “Aku ingin tahu, bagaimana hal itu membuat kamu tersenyum sepanjang hari?” artinya mereka memiliki keinginan untuk paham apa saja kekuatan dan pengaruh positif yang dihasilkan dari cinta. 

Makanya lagu ini mencerminkan rasa penasaran dan keingintahuan seseorang terhadap konsep cinta. Dengan pertanyaan-pertanyaan seperti "Aku ingin tahu, bagaimana hal itu membuat kau tersenyum sepanjang hari?" dan "Bagaimana seluruh dunia menjadi indah?" seolah menggambarkan keinginan untuk memahami kekuatan dan pengaruh positif cinta dalam kehidupan sehari-hari. 

Tidak hanya sekali, mereka membuat lirik rasa ingin tahu tentang cinta hingga berkali-kali. Lewat lirik "Aku ingin tahu tahu tahu tahu" seolah menunjukkan bahwa cinta bagi mereka masih merupakan misteri dan ingin mencari tahunya.

Kemudian di akhir lirik lagunya turut mengandung pertanyaan, "Akankah cinta datang kepadaku suatu hari nanti?". Lirik tersebut seolah menjadi pertanyaan yang mencerminkan harapan dan penasaran. Kapan rasa cinta tersebut akan aku rasakan? Ungkapan ini mencirikan keadaan emosional yang umum dalam pencarian makna cinta. 

Nah, jadi itulah tadi lirik lagu ‘What is Love’ TWICE tentang mencari makna cinta. Bagaimana, Ma? Kira-kira apa lagu ini termasuk lagu TWICE yang paling favorit? 

Baca juga: 

• 7 Fakta Keluarga Nayeon TWICE, Orangtua Sempat Larang Ikut Trainee
• 5 Fakta Keluarga Momo TWICE, Papanya Mantan Pemain American Football
• Deretan Konser Musik Bulan Desember 2023, TWICE hingga Steve Aoki