Makna dan Lirik Lagu 'Selfish' Justin Timberlake

Terjemahan Lagu ‘Selfish’ Justin Timberlake

Jika mereka melihat apa yang saya lihat

Mereka akan jatuh seperti aku jatuh

Tapi mereka tidak tahu apa yang Anda inginkan

Dan sayang, aku tidak akan pernah tahu

Jika mereka tahu apa yang saya tahu

Mereka tidak akan pernah membiarkan Anda pergi

Jadi coba tebak?

Aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi

 

Karena bibir Anda dibuat untuk saya

Dan hatiku akan menjadi datar

Jika tidak berdetak 'untuk Anda sepanjang waktu

 

Jadi jika saya cemburu, saya tidak bisa menahannya

Saya ingin setiap bit dari Anda, saya kira saya egois

Ini buruk bagi mental saya, tapi aku tidak bisa melawannya, ketika

Anda terlihat seperti Anda, tetapi Anda tidak dapat menyembunyikannya, tidak 

 

Menempatkan Anda dalam bingkai, ooh, sayang, siapa yang bisa menyalahkan Anda?

Senang mama Anda membuat Anda

Membuatku gila, kau tak bisa dijelaskan, ooh.

Anda harus menjadi malaikat

 

Setiap kali telepon berdering

Saya berharap bahwa itu adalah Anda di sisi lain

Aku ingin menceritakan semuanya 

Segala sesuatu yang ada di pikiran saya

Dan aku tidak ingin ada orang lain

Mengambil tempat saya, gadis, aku punya terlalu banyak kebanggaan

Aku tahu aku mungkin salah

Tapi aku tidak ingin menjadi benar 

 

Karena bibir Anda dibuat untuk saya

Dan hatiku menjadi datar

Jika tidak berdetak 'untuk Anda sepanjang waktu, eh 

 

Jadi jika saya cemburu, saya tidak bisa menahannya

Aku ingin setiap bagian dari Anda, saya kira saya egois

Ini buruk bagi mental saya, tapi aku tidak bisa melawannya, ketika

Anda terlihat seperti Anda, tetapi Anda tidak dapat menyembunyikannya, tidak 

 

Menempatkan Anda dalam bingkai, ooh, sayang, siapa yang bisa menyalahkan Anda?

Senang mama Anda membuat Anda

Membuatku gila, Anda tidak dapat dijelaskan, ooh

Anda harus menjadi malaikat

Menempatkanmu dalam bingkai, ooh, sayang, siapa yang bisa menyalahkanmu?

Senang mama Anda membuat Anda

Membuatku gila, kau tidak bisa dijelaskan, ooh

Anda harus menjadi malaikat 

 

Pemilik hatiku

Tato tanda Anda

Ada untuk seluruh dunia untuk melihat

Anda adalah pemilik hatiku

Dan semua bekas luka saya

Sayang, kau punya pegangan seperti itu padaku, jadi 

 

Jadi jika aku cemburu, aku tidak bisa menahannya

Aku ingin setiap bagian dari dirimu, kurasa aku egois (Kurasa aku egois)

Ini buruk bagi mental saya, tapi aku tidak bisa melawannya, ketika

Anda terlihat seperti Anda, tetapi Anda tidak dapat menyembunyikannya, tidak 

 

Menempatkan Anda dalam bingkai, ooh, sayang, siapa yang bisa menyalahkan Anda?

Senang ibumu membuatmu (Senang ibumu membuatmu)

Makin 'saya gila, Anda tidak dapat dijelaskan, ooh

Kamu pasti seorang malaikat (Kamu pasti seorang malaikat)

Menempatkanmu dalam bingkai, ooh, sayang, siapa yang bisa menyalahkanmu?

Senang ibumu menciptakanmu (Senang ibumu menciptakanmu)

Membuatku gila, kau tak bisa dijelaskan, ooh

Anda harus menjadi malaikat 

 

Cemburu, tapi aku tidak bisa menahannya

Aku ingin setiap bagian dari Anda, saya kira saya egois

1. Lirik lagu ‘Selfish’ Justin Timberlake bertema tentang cinta di awal kariernya

So if I get jealous, I can't help it

I want every bit of you, I guess I'm selfish (I guess I'm selfish)

It's bad for my mental, but I can't fight it, when

You're out lookin' like you do, but you can't hide it, no

Lagu karya Justin Timberlake ini bertemakan tentang kisah cinta Justin di awal kariernya. Ini dapat dilihat dari video klip Justin, di mana lelaki 42 tahun tersebut mengenakan kaus dan terlihat frustasi saat syuting menjadi aktor di video klip lagu-lagu karyanya.

Justin saat itu belum menjadi siapa-siapa, namun sudah sangat mencintai perempuan pujaannya. Dapat di lihat dari lirik “So if I get jealous, I can't help it I want every bit of you, I guess I'm selfish (I guess I'm selfish)”. Hal tersebut ditambah lagi ketika dirinya memang pernah diisukan dekat dengan beberapa artis ternama, saat baru memulai karier menjadi penyanyi. 

2. Lagu ‘Selfish’ bercerita tentang perasaan Justin yang kerap merindukan perempuan pujaannya

Every time the phone rings

I hope that it's you on the other side

I wanna tell you everything ('Thing)

Everything that's on my mind

And I don't want any other guys

Takin' my place, girl, I got too much pride

“Every time the phone rings I hope that it's you on the other side,” seolah menjadi lirik tentang gambaran kerinduan dan keinginan kuat untuk berbagi segala hal dengan seseorang yang dicintainya. 

Dalam lirik tersebut, Justin juga menyampaikan perasaannya yang berharap agar setiap kali telepon berdering, itu adalah orang yang dicintainya yang berada di sisi lain. 

Dia ingin bisa berbicara dan mengungkapkan segala isi hatinya kepada pasangannya, tanpa ada orang lain yang menggantikannya. Hal ini mencerminkan keinginan yang mendalam untuk terhubung secara emosional dan intim dengan orang yang dicintai.

3. ‘Selfish’ karya Justin Timberlake menggambarkan kekaguman dirinya dengan kekasihnya

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?

Glad your mama made you

Makin' mе insane, you cannot be explainеd, ooh

You must be an angel 

Terakhir untuk makna yang muncul dari lirik ini adalah tentang kekaguman dan penghargaan yang mendalam terhadap kekasih. Justin Timberlake menyampaikan betapa berharga kekasihnya baginya, ini dapat dilihat dari “Glad your mama made you Makin' mе insane, you cannot be explainеd, ooh”. 

Berisikan pesan rasa syukur atas kehadiran dan keberadaannya dalam hidupnya. Lirik ini juga mencerminkan perasaan takjub yang sulit diungkapkan dengan kata-kata biasa, menggambarkan kekasihnya sebagai sosok yang istimewa dan misterius, “You must be an angel” bermakna rangkuman perasaan cinta, kekaguman, dan penghargaan yang mendalam terhadap kekasihnya.

Nah itulah tadi makna dan lirik lagu ‘Selfish’ Justin Timberlake yang baru saja rilis. Kira-kira siapa ya, perempuan yang dimaksud Justin pada lagu tersebut? Tapi, buat mama yang belum mendengarkannya, Ayo, buruan cek lagunya! 

Baca juga: 

• Lirik Lagu ‘Peak of Love’ Aldi Haqq, Cinta yang Sulit Diungkapkan
• Lirik Lagu ‘Ordinary Confession’ Lee Mu Jin Beserta Terjemahannya
• Kisah Cinta Britney Spears dan Justin Timberlake, Pernah Aborsi