Bedah Makna Lirik Lagu 'Tsunami' Niki Zefanya, Cinta Datang Tiba-Tiba

Terjemahan Lirik Lagu 'Tsunami' Niki Zefanya

Bagai tsunami yang datang menderu

Seperti takdir Tuhan kau datang menghancurkan

Mengguncang duniaku, mengambil napasku, dan melemahkanku

Rasanya seperti kamu telah mengenalku sejak lama, terasa menakutkan

Menghancurkan rencanaku, mencoba menghentikanku, cium saja diriku

 

Kau berpengaruh sangat kuat

Cekik saja diriku

Aku ingin selalu bersamamu

Ingin terbawa oleh suasana

Ingin terbawa oleh gelombang demi gelombang cintamu

Karena

 

Aku akan tenggelam

Bak tersapu badai, kilat, guntur

Aku tenggelam dalam perasaan cinta yang tulus

Sialnya, aku jatuh cinta padamu

 

Sejak pertama kali berbicara, semuanya berubah

Dari awal, aku sudah tahu

Kehidupanku akan berubah, itu semua karenamu

Aku bersumpah tidak akan ketergantungan terhadapmu

Tapi tidak ada yang bisa kulakukan

 

Aku mempertanyakannya di pantai

Apakah aku benar-benar mencintaimu?

Apakah tindakanku berlebihan?

Lalu nantinya akan menjadi momen indah, bukan?

Karena

 

Aku akan tenggelam

Bak tersapu badai, kilat, guntur

Aku tenggelam dalam perasaan cinta yang tulus

Sialnya, aku jatuh cinta padamu

Aku sudah lelah harus berpura-pura

Aku ingin mengungkapkannya secara jujur

Dari dalam hatiku yang tulus

Sialnya, aku jatuh cinta padamu

 

Aku akan tenggelam

Sialnya, aku benar-benar jatuh cinta padamu

Oh, aku benar-benar jatuh cinta padamu

Sialnya, aku benar-benar jatuh cinta padamu

1. Makna lagu 'Tsunami' ini tentang kisah cinta yang mengguncang hidup

Lagu ‘Tsunami’ mengisahkan tentang cinta yang datang begitu dalam dan tiba-tiba bagaikan gelombang besar yang tak terbendung.

Dalam lagunya menunjukkan perasaan cinta seseorang yang begitu kuat mampu mengubah semua rencana dan hidup akan dibanjiri dengan kebenaran cinta yang tidak bisa dihindari.

Tak hanya itu, sang penyanyi juga menyampaikan sebuah pengalaman emosional yang mendalam, seperti dirinya sedang tenggelam dalam gelombang perasaan. Meskipun begitu, ia berusaha menolaknya dan akhirnya tetap menyadari kalau dirinya memang jatuh cinta.

Lagu ‘Tsunami’ bagaikan kisah percintaan seseorang yang begitu dalam terhadap orang yang dicintainya, sehingga bisa mengguncang hidupnya.

2. Makna mendalam dari beberapa penggalan lirik 'Tsunami'

A roaring tsunami

You came crashing in like an act of God

Shake my earth, suck the air out, burn me down

It's like you've known me through all my past lives, what an evil thought

Wreck my plans, stop me dead, kiss me now

Pada lirik yang menjadi bagian verse ini menunjukkan bahwa cinta itu datangnya secara tiba-tiba dan dahsyat seakan-akan ada suatu fenomena alam, seperti tsunami yang tak dapat dikendalikan dan tak bisa dihindari. Perasaan cinta yang datang itu bisa menyebabkan semua rencana hancur dan hanya bisa fokus kepada perasaan tersebut.

Hand on my leg

Chokehold on my head

I wanna be wherever you are

Wanna get carried away

Want wave after wave

'Cause

Pada lirik yang menjadi bagian pre-chorus ini menunjukkan bahwa orang dalam kisah tersebut mempunyai keinginan untuk terus bersama orang yang dicintainya. Ia bahkan ingin sepenuhnya tenggelam dalam hubungannya itu. Gelombang demi gelombang perasaan yang datang bagaikan tsunami menunjukkan kuatnya perasaan cinta.

I'm going under

Storm, lightning, thunder

I'm drowning in the deepest of truths

Fuck, I think I'm falling for you

Pada lirik yang menjadi bagian chorus ini menunjukkan bahwa liriknya merupakan penekanan atas perasaan tidak berdaya dari orang tersebut karena dirinya terhanyut dalam cinta yang mendalam. Orang itu menyadari bahwa ia telah jatuh ke dalam kebenaran yang paling dalam, yakni ia benar-benar jatuh cinta.

We spoke and the wind changed

The very first day, right away I knew

It was over, you exist now, to my doom

And I swore I wouldn't curl up in the palm of your hand, oh no I refuse

But there's nothing I can do

Pada lirik yang menjadi bagian verse2 ini menunjukkan bahwa ketika orang tersebut pertama kali berbicara dengan orang yang dicintainya, ia merasa hidupnya akan berubah.

Saat itulah, ia baru menemukan dan menyadari tentang kekuatan cinta. Walaupun pada awalnya ia berusaha mengendalikan dirinya, perasaan cintanya itu tetap masuk ke bagian hidupnya dan tidak bisa ditolak.

I asked you at the beach

Swan dove headfirst into the blue

Was this a crazy reach?

And the rest is glorious history, ain't it now?

'Cause

Pada lirik yang menjadi bagian bridge ini menunjukkan tentang pertanyaan untuk dirinya sendiri. Pertanyaan tentang apakah ini keputusan gila yang dapat dijawab dengan meyakini bahwa semua yang terjadi adalah sejarah yang indah.

I'm going under

Fuck, I think I'm falling for you

Oh, I think I'm falling for you

Fuck, I think I'm falling for you

Pada lirik yang menjadi bagian outro ini menunjukkan tentang penegasan atas perasaan cinta yang dirasakan orang tersebut begitu dalam, walau ia harus menghadapi ketidakpastian dan kerentanan.

Lagu ini menunjukkan keindahan dan kekuatan cinta yang tiba-tiba, bagaikan gelombang pasang tsunami yang menerpa kehidupan.

3. Penggunaan kata tsunami dalam lagunya Niki

Niki menggunakan kata “tsunami” sebagai judul di lagu barunya karena untuk menggambarkan perasaan cinta yang muncul tiba-tiba dan secara menggebu-gebu, seperti tsunami yang merupakan gelombang laut dahsyat yang muncul secara tiba-tiba dan tak dapat dikendalikan.

Adapun dalam liriknya, kata tersebut digunakan sebagai penggambaran tentang isi hati yang dipenuhi oleh perasaan cinta dan dibingungkan oleh hal-hal tak terduga.

Itulah rangkuman terkait fakta dan lirik lagu 'Tsunami' Niki Zefanya. Ekspektasi kamu sebelum mendengar lagu ‘Tsunami’, seperti apa nih?

Baca juga:

• Makna dan Lirik Lagu 'Did You Like Her in the Morning?' Niki Zefanya
• Lirik Lagu 'Blue Moon' Niki Zefanya, Kehancuran dari Hubungan
• Makna dan Lirik Lagu 'Take A Chance With Me' Niki Zefanya