Makna dan Lirik Lagu 'Did You Like Her in the Morning?' Niki Zefanya

Lirik Lagu 'Did You Like Her in the Morning?' Niki Zefanya

Did you like her in the morning?

Right before all the sleep left your eyes

Did you bother to draw the curtains?

And if you did, did the light burn too bright?

 

Did you laugh over cold cups of coffee?

That you hate but still drank anyway

Did you get past the walls, did you see through them all?

And if you didn't, do you still hope to someday?

 

I know it'd be easier if I just didn't ask

I know, I know, I know

But it'd also be easier if she wasn't your last

 

Did you like her touch at nighttime?

Did all the pretending help you forget?

Was she weightless in just your sweater?

And does it feel heavy now to look at me instead?

 

Did your hands find her waist when she got sloppy?

After just a few Manhattans in Berlin

Would you kiss her goodnight, would you walk her inside?

Did you hope the nights would never ever end?

And again

 

I know it'd be easier if I just didn't ask

I know, I know, I know

But it'd also be easier if she wasn't your last

 

'Cause I don't know if I can compete

With the former crowned head of your old Ford's front seat

And the story goes

You blame it on the lonely nights for it

Ever starting

But answer the question

Did you like her in the morning?

 

Did you like her in the morning?

Right before all the sleep left your eyes

Terjemahan Lirik Lagu 'Did You Like Her in the Morning?' Niki Zefanya

Apakah dulu kau suka melihatnya di pagi hari

Tepat sebelum semua rasa kantuk hilang?

Apakah dulu kau mau repot-repot mengeringkan tirainya?

Dan jika kau melakukannya, apakah cahayanya membakar dengan terang?

 

Apakah dulu kau tertawa sambil menikmati segelas kopi yang dingin

Yang kau benci tapi akhirnya tetap kau minum juga?

Apakah dulu kau berhasil melewati temboknya, apakah kau sudah melihat semuanya?

Dan jika tidak, apakah kau berharap kau bisa melakukan itu suatu hari?

 

Aku tahu segalanya akan lebih mudah jika aku tidak bertanya

Aku tahu, aku tahu, aku tahu

Tapi segalanya juga akan lebih mudah jika dia bukan kekasih terakhirmu

 

Apakah dulu kau menyukai sentuhannya di malam hari?

Apakah dulu semua kepura-puraan itu membuatmu lupa?

Apakah dia terlihat tanpa beban saat mengenakan swetermu?

Dan apakah sekarang terasa berat saat melihatku sebagai gantinya?

 

Apakah dulu tanganmu memegang pinggangnya saat dia ceroboh?

Setelah minum beberapa Manhattan di Berlin

Apakah kau dulu menciumnya untuk ucapkan selamat malam, apakah kau dulu mengantarnya ke dalam?

Dan apakah kau berharap malam tidak pernah berakhir

Dan lagi

 

Aku tahu segalanya akan lebih mudah jika aku tidak bertanya

Aku tahu, aku tahu, aku tahu

Tapi segalanya juga akan lebih mudah jika dia bukan kekasih terakhirmu

 

Karena aku tidak tahu apakah aku bisa bersaing

Dengan bekas kepala kursi depan di Ford lama kau yang dimahkotai

Dan ceritanya terus berlanjut, kau menyalahkannya pada malam-malam yang sepi

Yang pernah dimulai

Tapi, jawablah pertanyaannya

Apakah kau menyukainya di pagi hari

 

Apakah dulu kau suka melihatnya di pagi hari

Tepat sebelum semua rasa kantuk hilang

1. Makna lagu 'Did You Like Her in the Morning?' Niki Zefanya

Lagu 'Did You Like Her in the Morning?' milik penyanyi dengan nama panggung NIKI ini mengisahkan tentang seseorang yang merasa insecure karena dirinya memikirkan hubungan kekasihnya di masa lalu.

Ia bertanya-tanya apakah kekasihnya itu lebih menyukai dirinya atau mantannya dulu. Termasuk kebiasaan saat bersama mantannya, seperti dari momen intim di pagi hari sampai sentuhan di malam hari.

Orang tersebut hanya bisa berjuang diliputi rasa cemburu dan takut tak mampu bersaing dengan kenangan sang mantan yang ada di hati kekasihnya itu. 

2. Kisah mendalam terkait lagu 'Did You Like Her in the Morning?' Niki Zefanya

Dalam kisah lagu tersebut, sebut saja orang itu adalah Niki. Niki bertanya-tanya apakah sang kekasih di masa lalu, yakni saat masih bersama mantannya itu, suka melihat mantannya ketika bangun tidur di pagi hari dan ingin repot untuk menutup tirai supaya tak ada cahaya yang masuk.

Kemudian, Niki juga mengetahui kekasihnya itu benci dengan kopi panas yang menjadi dingin. Tetapi, hal itu membuatnya penasaran, apakah sang kekasih tetap ingin minum kopi panas yang menjadi dingin dan menghabiskan waktu bersama mantannya di masa lalu.

Terdapat kata “walls” dalam salah satu lirik di atas yang menandakan sebagai dinding emosional atau mungkin rahasia dari mantannya yang tak diketahui orang lain. Niki pun bertanya, apakah sang kekasih sudah mengetahui rahasia dalam diri mantannya. Sekalipun tidak, apakah kekasih Niki masih berharap tahu kebenarannya suatu hari nanti?

Niki yakin segalanya akan lebih mudah jika ia tidak perlu bertanya dan memeriksa masa lalu kekasihnya, tapi ia tidak bisa. Niki memiliki pandangan bahwa segalanya akan lebih mudah jika saja mantan dari kekasihnya itu bukanlah mantan terakhir. Tak dijelaskan mengapa Niki berpikiran seperti itu. Entah karena menurut Niki, mantan dari kekasihnya itu lebih cantik atau lebih menarik.

Niki bertanya lagi, apakah kekasihnya menyukai sentuhan mantannya dulu saat di malam hari. Apakah kekasihnya dulu merasa segalanya tak ada beban ketika mantannya dulu menggunakan sweter miliknya. Alih-alih mantannya, sekarang kekasihnya itu hanya melihat Niki di depannya. Niki merasa khawatir apakah kekasihnya akan menganggap Niki sebagai beban, berbeda dengan cara kekasihnya memandang mantannya di masa lalu.

Saat mantannya awut-awutan setelah minum, apakah kekasihnya memegang pinggangnya? Setelah keduanya pergi, apakah kekasihnya ingin malam bersama mantannya itu tidak pernah berakhir?

Pertanyaan yang ada di kepala Niki itu karena dirinya merasa kalah bersaing dengan masa lalu dari kekasihnya dan tak bisa menggantikan perannya di hati sang kekasih. Meskipun begitu, Niki masih ingin kekasihnya menjawab pertanyaan pertamanya, apakah kekasihnya suka melihat mantan dari kekasihnya di pagi hari?

3. Lagu ini masuk ke dalam album Buzz

Lagu 'Did You Like Her in the Morning?' ini masuk ke dalam album barunya yang bernama Buzz di track 5. Namun, album barunya Niki itu ternyata merupakan tanda dari perjalanan emosionalnya saat di awal usia dua puluhannya. Saat itu dirinya sedang melewati quarter life crisis, fase hidup di mana seseorang merasakan penuh gejolak dan introspeksi dalam dirinya.

“Album tentang intensitas (di kedua arah), ketidakpastian, dan penerimaan penuh harapan. Kisah epik awal usia dua puluhanku,” tulis Niki dalam unggahan Instagram miliknya.

Itulah rangkuman terkait makna dan lirik lagu 'Did You Like Her in the Morning?' Niki Zefanya. Kira-kira lewat lagu ini, ada yang merasa relate dengan apa yang dirasakan Niki?

Baca juga:

• Lirik Lagu 'Blue Moon' Niki Zefanya, Kehancuran dari Hubungan
• Makna dan Lirik Lagu 'Take A Chance With Me' Niki Zefanya
• Lirik Lagu 'Steal My Girl' One Direction, Posesif terhadap Seseorang