Makna dan Lirik Lagu 'Shallow Water' Afgan, Penting Sembuhkan Trauma

Terjemahan Lirik Lagu 'Shallow Water' Afgan

Kamu punya kekuranganmu dan aku punya kekuranganku
Kamu merasa tidak aman dan aku juga
Kamu menganggapku apa adanya
Aku mungkin mencintaimu karena itu
Bagian dari masalahnya adalah itu

Kapan pun itu baik
Itu selalu berubah menjadi buruk
Tapi kita di sini sekarang
Mari kita tetap di sini
Satu kaki di lautan
Satu kaki di atas pasir
Mari tetap seperti itu

Karena ini tidak terasa seperti air dangkal
Air dangkal, air dangkal
Mungkin kita harus meluangkan waktu sebentar sebelum kita
Tergelincir dan membiarkan satu sama lain jatuh

Karena ini tidak terasa seperti air dangkal, sayang
Air dangkal, air dangkal
Mungkin kita harus meluangkan waktu sebentar sebelum kita
Berakhir di dasar dan terlalu dalam

Aku akan membawa milikmu dan kamu dapat membawa milikku
Semua barang bawaan tidak bisa kita tinggalkan
Bagaimana jika kita terlalu putus asa
Dan kami bahkan tidak tahu
Bagaimana jika kita mengatakan kita melakukannya dan kita tidak melakukannya

Kapan pun itu baik
Itu selalu berubah menjadi buruk
Tapi kita di sini sekarang
Mari kita tetap di sini
Satu kaki di lautan
Satu kaki di atas pasir
Mari tetap seperti itu

Karena ini tidak terasa seperti perairan dangkal
Air dangkal, air dangkal
Mungkin kita harus meluangkan waktu sebentar sebelum kita
Tergelincir dan membiarkan satu sama lain jatuh

Karena ini tidak terasa seperti perairan dangkal, sayang
Air dangkal, air dangkal
Mungkin kita harus meluangkan waktu sebentar sebelum kita
Berakhir di dasar dan kita terlalu dalam

Air dangkal, air dangkal
Air dangkal, air dangkal
Air dangkal, air dangkal
Air dangkal, air dangkal

Kapan pun itu baik
Itu selalu berubah menjadi buruk
Tapi kita di sini sekarang
Mari kita tetap di sini
Satu kaki di lautan
Satu kaki di atas pasir
Mari tetap seperti itu

1. 'Shallow Water' adalah single pertama dari album berbahasa Inggris kedua miliknya

Lagu 'Shallow Water' ternyata adalah single pertama dari album berbahasa Inggris kedua Afgan yang akan datang, yaitu Sonder. Sebelumnya, Afgan memang sudah pernah merilis album berbahasa Inggris pertamanya bertajuk Wallflower pada 2021 lalu.

Pada album pertamanya, Afgan diketahui melakukan rekaman di Amerika Serikat. Sementara untuk album Sonder, Afgan melakukan rekaman sepenuhnya di London, Inggris.

2. Lagu ini tercipta di hari saat Afgan merasa gloomy dan sedih

Melalui keterangan resmi, Afgan sempat menceritakan kisah di balik lahirnya lagu ini. Kata dia, saat itu dia sedang merasa muram dan sedih. Setelah berdiskusi, terciptalah lagu terbaru ini.

Dalam pembuatannya, Afgan sempat berdiskusi dengan James Essien dan Adam Knight yang adalah penulis lagu atau songwriter. Selain itu, Afgan juga bekerja sama dengan Maestro yang pernah memproduseri lagu '​​​​​​What Now' milik Rihanna.

"Hari itu, entah kenapa aku merasa gloomy dan sedih. Lalu, setelah berdiskusi dengan James Essien (songwriter), Adam Knight (songwriter), dan Maestro (produser single 'What Now' milik Rihanna), kami sepakat untuk menulis lirik sesuai mood aku dan terciptalah lagu emotional ballad berjudul 'Shallow Water' ini," jelas Afgan.

3. Lagu ini ingatkan pendengar tentang pentingnya menyembuhkan trauma di masa lalu

Lagu berdurasi 2 menit 43 detik itu ternyata menyimpan makna yang cukup dalam dan penting mengenai sebuah hubungan. Lewat lagu ini, Afgan pun berpesan kepada pendengarnya untuk lebih dulu menyembuhkan trauma di masa lalu sebelum memulai hubungan yang sehat.

"(Lagu terbaru) 'Shallow Water' ini ceritanya tentang emotional baggage. Ketika lo mau memulai relationship baru, lo menyadari bahwa gue masih banyak nih kayak trauma-trauma di masa lalu yang harus dibenerin, yang harus di-heal, sebelum masuk ke satu hubungan baru," jelas Afgan dikutip dari IDN Times.

"Jadi, pesannya adalah lo memang harus heal dulu sama diri lo. Baru lo bisa mulai relationship yang healthy," sambungnya.

Video musik 'Shallow Water' yang digarap oleh Shadtoto Prasetio ternyata memiliki pesan subliminal di dalamnya. Afgan sendiri ingin orang-orang yang menikmati video klipnya dapat berimajinasi dan memiliki interpretasi yang beragam akan hal-hal yang dihadirkan.

4. Afgan mengaku telah melewati apa yang dia kisahkan di lagu tersebut

Lirik dalam lagu 'Shallow Water' merupakan sebuah metafora akan emotional baggage seseorang tentang trauma masa lalu dan luka batin yang sukar disembuhkan dalam hubungan.

Melalui keterangan pers, Afgan mengaku bahwa secara personal, dia sudah melewati apa yang dikisahkannya dalam lagu ini.

"Emotional baggage itu muncul ketika kita mulai merasakan perasaan yang dalam dengan seseorang di hubungan yang baru. Jadi, kamu harus berdamai dulu dengan semua emotional baggage-mu agar tak ada yang kecewa. Take it slow, jangan membuat keputusan besar dengan tiba-tiba," ucap Afgan.

Jadi, itulah makna dan lirik lagu 'Shallow Water' dari Afgan. Lirik lagu yang menggunakan bahasa Inggris ini ternyata memiliki makna yang sangat dalam tentang hubungan ya, Ma.

Baca juga:

• Makna dan Lirik Lagu 'Sekedar Mengagumi' Daun Jatuh
• Makna dan Lirik Lagu 'Foolish One' Taylor Swift, Cinta Tak Terbalas
• Makna dan Lirik Lagu 'Selfish' Justin Timberlake