Makna Lirik Lagu 'I Wish I Hated You' Ariana Grande tentang Move On

Terjemahan Lirik Lagu 'I Wish I Hated You' Ariana Grande

Menggantung semua pakaianku di lemari yang kau buat

Sepatu Anda masih dalam kotak, saya mengirimkannya dengan cara Anda

Berharap hidup tidak membawa Anda tidak ada rasa sakit baru

 

Aku mengatur ulang ingatanku

Saya mencoba untuk menulis ulang kehidupan kita

 

Tapi tidak peduli bagaimana aku mencoba (Mm)

Dan tidak peduli bagaimana aku ingin (Mm)

Dan tidak peduli betapa mudahnya hal-hal yang bisa jika saya lakukan

Dan tidak peduli betapa bersalahnya aku masih merasa mengatakannya

Aku berharap aku membencimu

Saya berharap itu tidak benar

Seandainya ada yang lebih buruk bagimu

Saya berharap Anda lebih buruk bagi saya

Ya, aku berharap aku membencimu

 

Bayangan kita menari dalam bidang paralel

Hanya dua akhir yang berbeda, Anda belajar untuk memperbaiki

Dan saya belajar untuk menjaga saya di satu tempat

 

Begitu dekat (begitu dekat) namun begitu jauh (begitu jauh)

Seandainya saja kita tahu dari awal

 

Tapi tidak peduli bagaimana saya mencoba untuk (Mm)

Dan tidak peduli bagaimana aku ingin (Mm)

Dan tidak peduli betapa mudahnya hal-hal yang bisa jika saya lakukan

Dan tidak peduli betapa bersalahnya aku masih merasa mengatakannya

Aku berharap aku membencimu

Saya berharap itu tidak benar

Seandainya ada yang lebih buruk bagimu

Saya berharap Anda lebih buruk bagi saya

Ya, aku berharap aku membencimu

1. Lagu ini menceritakan tentang sosok di masa lalu

Lagu Ariana Grande yang berjudul 'I Wish I Hated You' di dalam album Eternal Sunshine bisa dibilang yang paling emosional dan personal semenjak 'Thank U, Next' rilis pada 2019.

Lagu 'I Wish I Hated You' benar-benar berisikan keresahan dari Ariana Grande yang membuat para pendengarnya mengira-ngira, "apakah ini ada kaitannya dengan mantannya yang bernama Dalton Gomez?"

Ariana Grande seperti sangat emosional dalam lagu 'I Wish I Hated You'. Dalam lirik lagunya, ia berharap segala sesuatu bisa membantunya untuk dapat membenci sang mantan. Dengan begitu, Ariana Grande merasakan jalan tersebutlah yang bisa membuatnya cepat move on dengan mudah.

2. Membenci hubungan yang sudah pupus

Ariana Grande seperti sedang berbicara secara personal di dalam lagunya yang berjudul “I Wish I Hated You”. Penyanyi asal Amerika tersebut menjelaskan di dalam lagunya, ia berharap sekali bisa membenci hubungan yang sudah tiada lagi.

Beberapa liriknya diulang-ulang yang mengatakan “Yeah, I Wish I Hated You…” seolah ia sudah sangat membenci hubungan tersebut. Dirinya merasa, kalau sosok mantan yang ada di dalam lagu 'I Wish I Hates You' bisa belajar dari masa lalunya, sedangkan Ariana Grande justru terjebak dan sulit move on.

3. Tentang suatu penyesalan atas hubungan yang sudah terjalin

Ariana Grande mengisahkkan di dalam lagunya 'I Wish I Hated' bahwa adanya suatu penyesalan atas hubungan yang sudah terjalin. Ia sesumbar mengatakan di dalam lagunya dengan berharap ada yang lebih buruk dari sosok mantannya itu.

Ariana dalam liriknya mungkin masih terlihat menyangkal perasaannya. Ia merasakan bahwa dirinya harus membenci sosok yang ada di masa lalunya, namun ia berharap juga hal itu tidak benar dan menyangkalnya.

Nah, kira-kira seperti itulah makna dan lirik lagu 'I Wish I Hated You' Ariana Grande. Apakah Mama menyukai lagu dari Ariana Grande ini? 

Baca juga:

• Makna dan Lirik Lagu 'Yes, And?' Ariana Grande Beserta Terjemahannya
• Ariana Grande dan Dalton Gomez Bercerai Usai 2 Tahun Menikah
•  5 Lagu Indonesia tentang Cinta Ini Dinyanyikan Ariana Grande