Makna dan Lirik Lagu 'Yes, And?' Ariana Grande Beserta Terjemahannya

Terjemahan Lirik Lagu 'Yes, And?' Ariana Grande

Barangkali kamu belum menyadari
Semua orang lelah
Dan menyembuhkan diri dari seseorang
Atau sesuatu yang tidak kita lihat dengan benar

Ayo, pakai lipstikmu (Tidak ada yang bisa melarangmu)
Ayo lewati jalan yang menantang ini (Tak usah pedulikan pikiran mereka)
Jika kalau kamu berada dalam situasi sulit
Nyalakan semangatmu dan bersikap seperti

"Ya, terus?"
Katakan itu dengan mantap, dan
Jadilah sahabat bagi dirimu sendiri
Katakan itu dengan mantap
Teruslah melangkah seperti, "Selanjutnya apa?"
"Ya, terus?"

Sekarang, aku muak dengan kepedulian
Apa yang ada dipikiran kalian, aku tidak akan bersembunyi
Dalam gambaranmu tentangku
Atau mengubah keaslian hidupku

Ayo, pakai lipstikmu (Tidak ada yang bisa melarangmu)
Ayo lewati jalan yang menantang ini (Tak usah pedulikan pikiran mereka)
Jika kalau kamu berada dalam situasi sulit
Nyalakan semangatmu dan bersikap seperti

"Ya, terus?"
Katakan itu dengan mantap, dan
Jadilah sahabat bagi dirimu sendiri
Katakan itu dengan mantap
Teruslah melangkah seperti, "Selanjutnya apa?"
"Ya, terus?" (Yeah)

Lidahku suci, aku mengutarakan apa yang ku suka
Terlindungi, seksi, tajam dengan keinginanku (keinginanku)
Bagimu energimu dan bagiku energiku (punyaku, punyaku)
Apa yang menjadi miliku adalah miliku
Wajahku santai, aku tidak butuh penilaian (aku tidak butuh penilaian)
Jangan komentari tubuhku, jangan dijawab
Bagimu urusanmu dan bagiku urusanku
Mengapa kamu sangat peduli dengan urusanku?
Mengapa?

"Ya, terus?" (Ya, terus?)
Katakan itu dengan mantap, dan (Katakan itu dengan mantap)
Jadilah sahabat bagi dirimu sendiri (Oh, jadilah, jadilah)
Katakan itu dengan mantap (Katakan itu dengan mantap)
Teruslah melangkah seperti, "Selanjutnya apa?"
"Ya, terus?"
"Ya, terus?"
Katakan itu dengan mantap, dan
Jadilah sahabat bagi (jadilah) dirimu sendiri
Katakan itu dengan mantap
Teruslah melangkah seperti, "Selanjutnya apa?"
"Ya, terus?" (Yeah)

1. Jangan pedulikan perkataan orang lain

Boy, come on, put your lipstick on (No one can tell you nothin')
Come on and walk thins way through the fire (Don'jt care what's on their mind)
And if you find yourself in a dark situation
Just turn on your light and be like

Kadang kala seseorang memang perlu mendengar masukan dari orang lain sebagai bahan evaluasi diri, sehingga dapat menjadi pribadi yang berkembang.

Namun, tak selamanya omongan atau pikiran orang lain perlu ditanggapi. Di beberapa situasi seseorang sangat diperbolehkan untuk bersikap tidak peduli terhadap penilaian atau perkataan yang dilayangkan oleh orang lain. 

Melalui lagu 'Yes, And?', Ariana Grande seolah ingin mengajak para pendengar untuk tak perlu memedulikan persepsi orang lain terhadap diri sendiri, karena tidak semua perkataan atau pemikiran orang lain betul-betul perlu didengar. 

2. Pentingnya percaya pada diri sendiri

"Yes, and?"
Say that shit with your chest, and
Be your own fuckin' best friend
Say that shit with your chest
Keep moving like, "What's next?"
"Yes, and?"

Selama ini kamu mungkin sering menganggap bahwa sahabat terbaik itu merupakan orang yang dekat dan sering menghabiskan waktu bersamamu. Padahal sahabat terbaik itu sebetulnya adalah diri sendiri. Sebab, hanya dia yang sebetulnya mengetahui segala seluk beluk mengenai diri kamu, mulai dari sisi baik hingga yang buruk. 

Oleh sebab itu, beberapa frasa dalam lirik lagu 'Yes, And?' mengatakan bahwa jangan berhenti melangkah hanya karena ucapan dan pikiran dari orang lain. Percayalah bahwa tidak semua perkataan orang lain mengandung kebenaran. Kamu juga berhak untuk memilih apa yang terbaik untuk dirimu. 

3. Berhenti mengurusi hidup orang lain

My face is sitting, I don't need no disguise (I don't need no disguise)
Don't comment on my body, do not reply
Your business is yours and mine is mine
Why do you care so much whose **** I ride?
Why?

Orang lain boleh berkata apa pun tentang kamu, tetapi kamu selalu boleh menutup telinga untuk tidak mendengarkan perkataannya karena hal itu masih bagian dari kemerdekaan berpendapat. Begitu juga dengan orang lain yang bisa melakukan hal serupa kepada diri kamu.

Namun, yang perlu diingat bahwa setiap orang pasti memiliki urusan hidupnya masing-masing, dan urusan setiap orang sangatlah beragam dari yang mudah hingga yang sulit. Oleh karena itu, berhentilah mencampuri urusan hidup orang lain dan berfokuslah mengurus hidupmu yang belum tentu benar. Hal itulah yang ingin disampaikan oleh Ariana Grande melalui lagu 'Yes, And?'.

Itulah rangkuman makna dan lirik lagu 'Yes, And?' Ariana Grande beserta terjemahannya. Kalau kamu sendiri, apakah sudah mendengarkan lagu terbarunya Ariana Grande?

Baca juga:

• Lirik Lagu 'Bayangkan jika Kita Tidak Menyerah' Hindia, Menyentuh Hati
• Makna dan Lirik Lagu 'Saat Ingin Denganmu' Soundtrack Film Ancika 1995
• Lirik Lagu 'Just The Way You Are' Bruno Mars, Mencintai Tanpa Syarat

​