50 Ide Ucapan Selamat atas Kehamilan dalam Bahasa Inggris dan Artinya

2. Ucapan selamat atas kehamilan dalam bahasa Inggris yang humoris

Congratulations on the life growing inside your tummy—I bet you are going to be a fantastic mummy! (Selamat atas kehidupan yang tumbuh di dalam perut kamu—saya yakin kamu akan menjadi mama yang luar biasa!)

Getting pregnant is like getting a new job—the baby in your tummy is your new boss, and your husband is your new secretary. Congratulations! (Hamil layaknya mendapatkan pekerjaan baru—bayi dalam perut kamu adalah bos barumu, dan suami kamu adalah sekretaris barumu. Selamat!)

The bittersweet pain that comes with pregnancy may last for the next few months, but the joy of carrying your newborn in your arms will last for a lifetime. Congratulations on getting pregnant! (Rasa sakit pahit yang menyertai kehamilan mungkin berlangsung selama beberapa bulan ke depan, tetapi kegembiraan menggendong bayi akan bertahan seumur hidup. Selamat hamil!)

A baby is a work of art; it is a piece of your mind, and a slice of your heart. Congratulations on being pregnant! (Seorang bayi adalah sebuah karya seni; itu adalah bagian dari pikiranmu, dan bagian dari hatimu. Selamat hamil!)

Now that you are pregnant, I am sure that in about nine months you will take back your words that your wedding day was the best day of your life. Congratulations! (Sekarang setelah kamu hamil, saya yakin dalam waktu sekitar sembilan bulan kamu akan menarik kembali kata-katamu bahwa hari pernikahan kamu adalah hari terbaik dalam hidup Kamu. Selamat!)

One of the best parts of getting married is that you can look forward to having a baby, and one of the best parts of having a baby is that you can thank God for marrying you to the right person. Have a happy pregnancy! (Salah satu bagian terbaik dari menikah adalah kamu dapat menantikan untuk memiliki bayi, dan salah satu bagian terbaik dari memiliki bayi adalah kamu dapat berterima kasih kepada Tuhan karena telah menikahkan kamu dengan orang yang tepat. Selamat hamil!)

By becoming pregnant, you celebrate the fact that you are a woman, and you have the power to make the world go on. Congratulations on your pregnancy! (Dengan menjadi hamil, kamu merayakan fakta bahwa kamu adalah seorang perempuab, dan kamu memiliki kekuatan untuk membuat dunia terus berjalan. Selamat atas kehamilannya!)

Life is so unfair. First, I had to buy you a wedding gift, and now I will soon need to buy you a gift for your baby shower. When will you ever give me some? Congratulations on your pregnancy! (Hidup ini sangat tidak adil. Pertama, saya harus membelikan kamu hadiah pernikahan, dan sekarang saya akan segera membelikan kamu hadiah untuk baby shower Kapan Kamu akan memberi saya hadiah sebaliknya? Selamat atas kehamilan kamu!)

Welcome aboard. Please fasten your seatbelts, as you are about to take off on a breathtaking journey over the next nine months of your life. Congratulations on being pregnant! (Selamat bergabung. Harap kencangkan sabuk pengamanmu, karena kamu akan melakukan perjalanan yang menakjubkan selama sembilan bulan ke depan dalam hidup kamu. Selamat hamil!)

Born in lots of luck your baby will be, to get parents like you and an aunt like me. Congratulations on your pregnancy! (Lahir dalam banyak keberuntungan bayi kamu akan mendapatkan orang tua seperti kamu dan bibi seperti saya. Selamat atas kehamilan kamu!)

Congratulations on getting pregnant, may your new baby bring you abundant happiness. (Selamat hamil, semoga buah hati yang baru lahir membawa kebahagiaan yang melimpah.)

Finally, you can put your worries and frantic pregnancy tests to rest. Congratulations on becoming pregnant! (Akhirnya, kamu dapat menghentikan kekhawatiran dan paniknya tes kehamilan. Selamat hamil!)

Since your wedding, this is the next best news you have given me. Congratulations on your pregnancy! (Sejak pernikahanmu, ini adalah kabar terbaik berikutnya yang kamu berikan kepada saya. Selamat atas kehamilan kamu!)

Excitement got the better of me when I heard the news about your pregnancy. Congratulations! (Kegembiraan menguasai saya ketika saya mendengar berita tentang kehamilanmu. Selamat!)

As you have now become pregnant, warn your man of the oncoming rampant womanly mood swings. Congratulations! (Karena kamu sekarang sedang hamil, beri tahusuamimu tentang perubahan suasana hati ibu hamil. Selamat!)

3. Puisi selamat atas kehamilan dalam bahasa Inggris

Here's a toast to the beautiful mother
And to her handsome hubby
May they be blessed with a cute baby like no other
Congratulations to you both

(Ini bersulang untuk ibu cantik

Dan untuk suaminya yang tampan

Semoga mereka diberkati dengan bayi yang lucu 

Selamat untuk kalian berdua)

Pregnancy is a miracle
An experience too incredible
It is a nine-month journey
Happy, sad, and sometimes funny
Enjoy it to the maximum
Don't fret the weight gain on your tummy and bum
Congratulations

(Kehamilan adalah keajaiban

Sebuah pengalaman yang terlalu luar biasa

Ini adalah perjalanan sembilan bulan

Senang, sedih, dan terkadang lucu

Nikmati dengan maksimal

Jangan khawatir kenaikan berat badan di perut dan bokong kamu

Selamat)

As you grow your family tree
And from two, you become three
As you gear up to become the best parents you can ever be
May you have a healthy and happy pregnancy

(Saat kamu menumbuhkan silsilah keluargamu

Dan dari dua, kamu menjadi tiga

Saat kamu bersiap untuk menjadi orangtua terbaik yang pernah kamu bisa

Semoga kehamilan kamu sehat dan bahagia)

Get ready for a roller coaster ride with your pregnancy
One of the best moms in the world, you are bound to be
You must be feeling magical from within
That's because one of life's best stages you are in
Congratulations

(Bersiaplah untuk naik roller coaster dengan kehamilanmu

Salah satu ibu terbaik di dunia, kamu pasti akan seperti itu

Kamu pasti merasakan keajaiban dari dalam

Itu karena si bayi adalah salah satu tahap terbaik hidupmu

Selamat)

As you share this good news and wait for the day
As your little one is on the way
I will be with you until the day you are due
For your pregnancy, I wish many congratulations to you

(Saat Kamu membagikan kabar baik ini dan tunggu hari itu

Saat si kecil sedang dalam perjalanan

Aku akan bersamamu sampai hari kamu persalinan tiba

Untuk kehamilanmu, saya mengucapkan banyak selamat ya!)

Now that you are pregnant, will I see less and less of you?
I hope you don't forget me, with the arrival of your baby new
Even if that happens, I will be very happy
Because you will finally learn how to change a baby's nappy
Congratulations

(Sekarang setelah kamu hamil, apakah saya akan semakin jarang bertemu dengan kamu?

Saya harap kamu tidak melupakan saya, dengan kedatangan bayi kamu yang baru

Bahkan jika itu terjadi, saya akan sangat senang

Karena kamu akhirnya akan belajar cara mengganti popok bayi

Selamat)

As you begin to feel a new life breathing inside you
Get ready to welcome your baby new
For your little one to come, you must be desperately waiting
Congratulations to you for expecting

(Saat kamu mulai merasakan kehidupan baru bernapas di dalam dirimu

Bersiaplah untuk menyambut si bayi

Untuk kedatangan si kecil, kamu pasti sangat menunggu

Selamat ya karena kehamilannya terwujud)

As your tummy grows wider
As you feel your clothes getting tighter
As you find it difficult to see your feet
Your heart will surely miss a beat
And when your baby is finally here
We will all be there in the hospital to cheer
Congratulations on your pregnancy

(Saat perut kamu tumbuh lebih luas

Saat kamu merasa pakaian semakin ketat

Ketika Kamu merasa sulit untuk melihat kaki sendiri

Jantung kamu pasti akan kehilangan detaknya

Dan ketika bayi kamu akhirnya ada di sini

Kita semua akan ada di rumah sakit untuk bersorak

Selamat atas kehamilan Kamu)

A new phase of life with lots of responsibility
Will be brought along with your pregnancy
Along with a tiny new member in the family
For whom nine months you will have to wait patiently
Congratulations

(Fase baru kehidupan dengan banyak tanggung jawab

Akan dibawa bersama dengan kehamilan

Bersama dengan anggota baru yang mungil dalam keluarga

Untuk siapa sembilan bulan, kamu harus menunggu dengan sabar

Selamat)

All these years your heart beat for one
Now it will beat for two
For announcing your beautiful pregnancy
Congratulations to you and your husband

(Bertahun-tahun jantungmu berdetak untuk satu hal

Sekarang akan mengalahkan untuk dua hal

Untuk mengumumkan kehamilan yang indah

Selamat untuk kamu dan suamimu)

Itu dia deretan ide ucapan selamat atas kehamilan dalam bahasa Inggris dan artinya. Semoga bisa membantu, ya, Ma!

Baca juga: 

• Ibu Hamil Tidak Alami Mual dan Muntah, Apakah ini Gejala Keguguran?
• Hamil di Usia 35 Tahun, Greysia Polii Akui Dunianya Berubah Drastis
• 7 Manfaat Gerakan Salat untuk Ibu Hamil dan Janin