Apakah sahabat kamu pindah atau hanya akan pergi sebentar, menulis surat dapat mengirimkan pesan bahwa sebagai temannya, kamu, peduli padanya.
Meski sudah ada pesan teks, menulis surat secara tradisional masih bisa menjadi cara yang bagus untuk mengungkapkan kasih sayangmu kepada seorang sahabat.
Kamu dapat membuat surat lebih istimewa dengan perkataan yang indah dan bijaksana. Ditambah lagi, sahabatmu dapat menyimpan surat darimu sebagai kenang-kenangan persahabatan.
Ia akan membacanya kapan saja ketika membutuhkan pengingat betapa pedulinya kamu padanya.
Jika kamu ingin menulis surat pada sahabatmu, kali ini Popmama.com telah merangkum 15 surat untuk sahabat saat rindu dalam bahasa Inggris dan terjemahannya. Yuk simak!
1. Surat untuk sahabat saat rindu yang pertama
Freepik
Dalam surat untuk sahabat, kamu bisa menuliskan momen apa yang membuatmu berkesan dan tidak terlupakan. Misalnya momen ketika kalian bertemu dan tertarik untuk berbicara satu sama lain.
Momen yang hangat ini akan menjadi pengingat ketika sahabat tersayang sedang jauh. Berikut surat untuk sahabat yang rindu dalam Bahasa Inggris dan terjemahannya:
Bahasa Inggris:
Jakarta, 16th February 2023 Dear Far Away Friend,
Hello friend, how are you?
I still remember when we met for the first time and talked forever about mystery book we liked. It's rare to find a friendship that remains close even though it is blocked by space.
I Know that when we hang out again it will be as if not a moment has passed, since the last time i saw you.
I just really hope it's soon!
Your best friend,
Terjemahannya:
Jakarta, 16 Februari 2023 Sahabat Jauh Yang Tersayang,
Halo sahabat, apa kabarmu?
Aku masih ingat ketika kita pertama kali bertemu dan berbicara selamanya tentang buku misteri yang kita sukai. Jarang menemukan persahabatan yang tetap akrab meski terhalang jarak.
Aku tahu saat kita jalan-jalan lagi, seolah-olah tidak ada satu momen pun yang berlalu, sejak terakhir kali aku melihatmu.
Aku hanya berharap ini segera!
Sahabat baikmu,
2.Surat untuk sahabat saat rindu yang kedua
Freepik/Drazen Zigic
Menceritakan tentang aktivitas sehari-hari juga bisa menjadi bahan tulisan saat kamu menulis surat untuk sahabat jauh. Dengan mengabarkan hal-hal yang biasa kalian lakukan bersama, akan mengembalikan momen yang menggembirakan.
Berikut surat untuk sahabat yang rindu dalam Bahasa Inggris dan terjemahannya:
Bahasa Inggris:
Jakarta, 16th February 2023 Dear friend,
How are you? I miss you already. You have been gone now two weeks and it feels like a lifetime. The weather here is getting brighter.
I am still taking swimming classes with Pak Budi, our exercise teacher. He always helping me to practice and things like that. Anyways, the way he teach sometimes still confuse me, hahaha. But he is nice.
Have you been good in Bandung? If so let me know, i'd love to hear about it.
Get back here soon, i miss you. When you do get back maybe we can go to swimming or something together. I think it'll still be fun!
Let's meet up soon!
Your friend,
Terjemahannya:
Jakarta, 16 Februari 2023 Untuk teman,
Apa kabarmu? Aku sudah merindukanmu. Kamu telah pergi sekarang dua minggu dan rasanya seperti seumur hidup. Cuaca di sini semakin cerah.
Aku masih mengikuti kelas renang dengan Pak Budi, guru olahraga kami. Dia selalu membantu saya untuk berlatih dan hal-hal seperti itu. Ngomong-ngomong, cara dia mengajar kadang masih membuatku bingung, hahaha. Tapi dia baik.
Apakah kamu baik-baik saja di Bandung? Jika demikian beri tahu ya, aku ingin mendengarnya.
Segera kembali ke sini, aku merindukanmu. Saat kau kembali mungkin kita bisa pergi berenang atau apapun bersama. Aku pikir itu akan tetap menyenangkan!
Mari kita bertemu segera!
Temanmu,
3. Surat untuk sahabat saat rindu yang ketiga
Pexels/olia danilevich
Saat menulis surat untuk sahabat, kamu mungkin memikirkan satu momen di mana kalian benar-benar bergembira bersama. Jadikan momen tersebut sebagai inti di surat untuk sahabatmu, agar ia tidak pernah melupakannya juga!
Beirkut surat untuk sahabat yang rindu dalam Bahasa Inggris dan terjemahannya:
Bahasa Inggris:
Bandung, 16th February 2023 To my best Friend, Dina
I hope you and your family doing well in Semarang. We all are good here and enjoying our new home at Bandung.
On this day in last year, we had a great time at the Kite Festival at Alun-Alun Semarang, remember? It was fun-filled celebration. The sky looks colorful and vibrant. People get together to celebrate this Kite Festival.
I hope we will meet up in fun situation like that. I miss you friend!
Your best friend,
Terjemahannya:
Jakarta, 16 Februari 2023 Untuk sahabatku, Dina
Aku harap kamu dan keluarga baik-baik saja di Semarang. Kami semua baik-baik saja di sini dan menikmati rumah baru kami di Bandung.
Pada hari ini tahun lalu, kita bersenang-senang di Festival Layang-Layang di Alun-Alun Semarang, ingat? Itu adalah perayaan yang menyenangkan. Langit terlihat berwarna-warni dan semarak. Orang-orang berkumpul untuk merayakan Festival Layang-layang ini.
Aku harap kita akan bertemu dalam situasi yang menyenangkan seperti itu. Aku merindukanmu teman!
Sahabatmu,
4. Surat untuk sahabat saat rindu yang keempat
Pexels/Andrea Piacquadio
Berpisah dengan 'bf' (Best friend=sahabat) memang menjadi hal yang menyedihkan. Namun bukan berarti ini menjadi perpisahan kalian. Ungkapkan bahwa kamu tetap selalu ada untuknya dan selalu mendukungnya meski sekarang sudah terpisah baik jarak.
Berikut surat untuk sahabat yang rindu dalam Bahasa Inggris dan terjemahannya:
Bahasa Inggris:
Semarang, 16th February 2023 Dear my bf!
Hi Karen, how are you? It feels like forever not getting to meet you. I know we now don't talk everyday, neither on calls nor on chat. But i still miss you! I miss talk funny memes with you, i also know that you are miss me, right? Chill, because i am there for you always.
I miss all those days when we laughed even at the randomest things. We did disagree sometimes but that couldn't weaken our bond. Our bond is stronger that ever. When i am sad, you have always had my back. I trust you with everything and anything. We shared all the up's and down's with each other.
Just know that i will always be there for you. Supporting you no matter what. Thanks for make my life colorful!
I miss you friend!
Regards,
Terjemahannya:
Semarang, 16 Februari 2023 Dear sahabatku,
Hai Karen, apa kabar? Rasanya seperti selamanya tidak bisa bertemu denganmu. Aku tahu kita sekarang tidak berbicara setiap hari, baik di telepon maupun di obrolan. Tapi aku masih merindukanmu! Aku kangen ngobrol meme lucu sama kamu, aku juga tau kalau kamu kangen sama aku, kan? Santai, karena aku selalu ada untukmu.
Aku merindukan hari-hari ketika kita tertawa bahkan pada hal-hal yang paling acak. Terkadang kita tidak setuju, tetapi itu tidak dapat melemahkan ikatan kita. Ikatan kita lebih kuat dari sebelumnya. Saat aku sedih, kamu selalu ada di belakangku. aku percaya kamu dengan segalanya dan apa pun. Kita berbagi semua suka dan duka satu sama lain.
Ketahuilah bahwa aku akan selalu ada untukmu. Mendukungmu apapun yang terjadi. Terima kasih telah membuat hidupku berwarna!
Aku merindukanmu teman!
Salam,
5. Surat untuk sahabat saat rindu yang kelima
Freepik/Gpointstudio
Apakah sahabat baikmu baru saja pindah rumah? Jika iya, pindah rumah mungkin bukan menjadi hal yang mudah bagi beberapa orang karena harus beradaptasi dengan lingkungan rumah hingga sekolah yang baru. Sebagai sahabat, kamu bisa memberikannya dukungan melalui surat.
Berikut surat untuk sahabat yang rindu dalam Bahasa Inggris dan terjemahannya:
Bahasa Inggris:
Jakarta, 16th February 2023 Hi Toni,
I hope all is well in your new city, Everything here is passing by so quickly, and the exam month is going near. It's only been a little while since you left, but it everything already feels different.
Even though it's super sad that you don't live in a meters away from me, i really do hope that your new life is going well. It's so exciting that you're moved in and ready to start in new school! It must be so fun finding new friends.
Again, i hope all is well with you and your family. And let me know if you need anything. Just write a letter or a phone call away. I miss you tons, Toni!
Have a fun time in school and stay safe. Please write back when you get this. I'd love to hear all about how everything is going.
Much love, your best friend,
Terjemahannya:
Jakarta, 16 Februari 2023 Hai Toni,
Aku harap semuanya baik-baik saja di kota barumu, Semuanya di sini berlalu begitu cepat, dan bulan ujian semakin dekat. Baru beberapa saat sejak kamu pergi, tapi semuanya sudah terasa berbeda.
Meskipun sangat menyedihkan bahwa kamu tidak tinggal dekat denganku lagi, aku sangat berharap kehidupan barumu berjalan dengan baik. Sangat menyenangkan bahwa kamu pindah dan siap untuk memulai di sekolah baru! Pasti sangat menyenangkan menemukan teman baru.
Sekali lagi, aku harap semuanya baik-baik saja denganmu dan keluargamu. Dan beri tahu aku jika kamu membutuhkan sesuatu. Cukup tulis surat atau panggilan telepon. Aku sangat merindukanmu, Toni!
Bersenang-senanglah di sekolah dan tetap aman. Pastikan menulis kembali ketika kamu menerima ini. Aku ingin mendengar semua tentang bagaimana semuanya berjalan.
Banyak cinta, sahabatmu,
6. Surat untuk sahabat saat rindu yang keenam
Pexels/Pavel Danilyuk
Berpisah dengan sahabat tentu menjadi hal yang menyedihkan, apalagi jika sahabatmu tersebut memiliki banyak peran penting dalam momen-momen besar dihidupmu.
Meski terpisah oleh jarak, bukan berarti ikatan persahabatan dapat hilang begitu saja. Berikut surat untuk sahabat yang rindu dalam Bahasa Inggris dan terjemahannya:
Bahasa Inggris:
Surabaya, 16th February 2023 How are you, Tania?
It's said that friendship is about how each outher love and never go even after meeting rarely...
You know me well than any other knows, you know my ups and downs moment, you criticize me in my wrong homework, and help me in every decision i take in life. We may not sisters in real life, but we choose to be sisters by heart.
We struggle many things in out previous days when we both are in the same school. But now you are far away from me, and sometimes it's made me cry when i missed you and sometimes i laugh when i remember our funny time.
But, reading in different school will never separate us, we are always the same. And i know, even if we don't talk one month it will never separate our bond...
Dear friend, i want to tell you i missing you and you are irreplaceable!
Best regards,
Terjemahannya:
Surabaya, 16 Februari 2023
Bagaimana kabarmu, Tania?
Dikatakan bahwa persahabatan adalah tentang bagaimana masing-masing cinta dan tidak pernah pergi bahkan setelah jarang bertemu.
Kamu mengenal aku dengan baik daripada yang diketahui orang lain, kamu tahu momen pasang surutku, kamu mengomel saat PR-ku yang salah, dan membantuku dalam setiap keputusan yang diambil dalam hidup.
Kita mungkin bukan saudara perempuan dalam kehidupan nyata, tetapi kita memilih untuk menjadi saudara perempuan dengan hati.
Kita berjuang banyak hal di hari-hari sebelumnya ketika kami berdua berada di sekolah yang sama. Tapi sekarang kamu jauh dariku, dan terkadang membuatku menangis saat merindukanmu dan terkadang aku tertawa saat mengingat masa-masa lucu kita.
Tapi, membaca di sekolah yang berbeda tidak akan pernah memisahkan kita, kita selalu sama. Dan aku tahu, bahkan jika kita tidak berbicara satu bulan itu tidak akan pernah memisahkan ikatan kita...
Dear friend, aku ingin memberitahumu aku merindukanmu dan kamu tak tergantikan!
Salam,
Editors' Pick
7. Surat untuk sahabat saat rindu yang ketujuh
Pexels/Julia M Cameron
Ketika sahabat pergi, kehadirannya yang hilang menjadi perbedaan yang paling terasa. Jadikanlah bahwa hanya jarak yang menjadi perbedaan, namun rasa sayang dan peduli akan selalu tetap sama. Berikut surat untuk sahabat yang rindu dalam Bahasa Inggris dan terjemahannya:
Bahasa Inggris:
Yogyakarta, 16th February 2023 Dear long distance friend, how are you?
I know things have changed. You are too far away, and we may hard to meet anymore. But that's the only thing that has changed.
Because you are still as close to my heart as before. I Still think of you the first thing whenever something good or bad happens to me. I still talk about you everytime with a smile and pride on my face.
I miss you and i really do! But i promise you that no once can replace our friendship.
Come back soon, big hug!
Terjemahannya:
Yogyakarta, 16 Februari 2023 Sahabat jarak jauh tersayang, apa kabar?
Aku tahu banyak hal telah berubah. Kamu terlalu jauh, dan kami mungkin sulit untuk bertemu lagi. Tapi itu satu-satunya hal yang telah berubah.
Karena kamu masih dekat dengan hatiku seperti sebelumnya. Aku masih memikirkanmu pertama setiap kali sesuatu yang baik atau buruk terjadi padaku. Aku masih berbicara tentangmu setiap saat dengan senyum dan kebanggaan di wajahku.
Aku merindukanmu dan aku benar-benar melakukannya! Tetapi aku berjanji kepadamu bahwa tidak ada satu pun yang dapat menggantikan persahabatan kita.
Segera kembali, peluk erat!
8. Surat untuk sahabat saat rindu yang kedelapan
Freepik/user21856044
Kesedihan mendalam akibat berpisah oleh sahabat mungkin yang kamu rasakan saat ini. Terlebih lagi jika ia adalah sahabat sejati yang selalu menemanimu untuk bertukar cerita. Ungkapkan kesedihanmu melalui surat untuk sahabat yang rindu dalam Bahasa Inggris dan terjemahannya ini:
Bahasa Inggris:
Makassar, 16th February 2023 Dear long distance friend, you doing well?
You may know that i miss you so much, because you are my one and only true friend here.
Just remember those days we will not apart even for a minute. We played, we talked much, i shared my secrets with you. You are a only loyal friend to me.
But now, still i can't believe that we are in miles of distance. Our memories and your fun-filled talks are fading my eyes with tears.
I can't stop thinking about you even a second. Feeling so weak and lonely without you. Want to meet you soon!
Your best friend forever,
Terjemahannya:
Makassar, 16 Februari 2023 Sahabat jarak jauh tersayang, kamu baik-baik saja?
Kamu mungkin tahu bahwa aku sangat merindukanmu, karena kamu adalah satu-satunya teman sejatiku di sini.
Ingatlah hari-hari itu kita tidak akan berpisah bahkan untuk satu menit pun. Kita bermain, kita berbicara banyak, aku berbagi rahasiaku denganmu. Kamu adalah satu-satunya teman setia bagiku.
Tapi sekarang, aku masih tidak percaya bahwa jarak kita bermil-mil jauhnya. Kenangan kita dan pembicaraanmu yang menyenangkan memudarkan mataku dengan air mata.
Aku tidak bisa berhenti memikirkanmu bahkan sedetik pun. Merasa sangat lemah dan kesepian tanpamu. Ingin segera bertemu denganmu!
Sahabat terbaikmu selamanya,
9. Surat untuk sahabat saat rindu yang kesembilan
Freepik
Sahabat yang begitu dekat, terasa seperti saudara sendiri. Tak hanya ada kegembiraan, namun juga ada kesedihan, kemarahan, dan kekonyolan yang membuat kisah persahabatan menjadi penuh warna. Berikut surat untuk sahabat yang rindu dalam Bahasa Inggris dan terjemahannya:
Bahasa Inggris:
Jakarta, 16th February 2023 Hello Julia, you doing well? I've missed you so much!
No matter how far you go, i hope there's no distance between us. I may not be near, but remember i always be with you. We may not talk daily, but you're there in every thought.
We may misunderstand, but later we understand like no one else. We may fight like a sisters, but no hate. We may not share everything, but each other know the problem.
Yes, our beautiful moments, make our friendship full of color, right? Our friendship is a best story forever! It leads us overcoming the hurdles together.
Miss you truly!
Your bestie,
Terjemahannya:
Jakarta, 16 Februari 2023 Halo Julia, kamu baik-baik saja? Aku sangat merindukanmu!
Tidak peduli seberapa jauh kamu pergi, aku harap tidak ada jarak di antara kita. Aku mungkin tidak dekat, tapi ingat aku selalu bersamamu. Kita mungkin tidak berbicara setiap hari, tetapi kamu ada di setiap pikiran.
Kita mungkin salah paham, tetapi kemudian kita memahami tidak seperti orang lain. Kita mungkin bertengkar seperti saudara perempuan, tapi tidak ada kebencian. Kita mungkin tidak berbagi segalanya, tapi satu sama lain tahu masalahnya.
Ya, momen indah kita, membuat persahabatan kita penuh warna bukan? Persahabatan kita adalah kisah terbaik selamanya! Itu menuntun kita mengatasi rintangan bersama.
Sangat merindukanmu!
Sahabatmu,
10. Surat untuk sahabat saat rindu yang kesepuluh
Freepik/Pressfoto
Ketika sahabat harus pindah rumah dan pindah sekolah, kamu dan sahabat mungkin khawatir akan menemukan teman baru dan saling melupakan.
Agar mengurangi rasa kekhawatiran satu sama lain, kamu dapat mengingatkan sahabatmu bahwa kamu tidak akan melupakannya meski terhalang oleh jarak jauh.
Berikut surat untuk sahabat yang rindu dalam Bahasa Inggris dan terjemahannya:
Bahasa Inggris:
Bali, 16th February 2023 Dear long distance friend!
How are you? You good, huh?
I know that insecurity come in our head when we have to stay so far apart. We all feel the fear of being forgotten. But i want to assure you that i have a special place in my heart just for you!
New life, new city, and new people don't mean that we become a totally a new person. Family stays family, right? So old friends stay friends too!
Hopefully we will met up each other soon! Big hug!
Regards,
Terjemahannya:
Bali, 16 Februari 2023 Sahabat jarak jauh yang tersayang!
Apa kabarmu? Kamu baik-baik saja, kan?
Aku tahu bahwa rasa tidak aman muncul di kepala kita ketika kita harus tinggal berjauhan. Kita semua merasa takut dilupakan. Tetapi aku ingin meyakinkanmu bahwa aku memiliki tempat khusus di hatiku hanya untukmu!
Kehidupan baru, kota baru, dan orang-orang baru tidak berarti kita menjadi orang yang sama sekali baru. Keluarga tetap keluarga, kan? Jadi teman lama tetap berteman juga!
Semoga kita akan segera bertemu! Pelukan erat!
Salam,
11.Surat untuk sahabat saat rindu yang kesebelas
Pixabay/cegoh
Ketika sahabat sejati kita pergi dan pindah, rasa kesedihan pun tak dapat dihindari. Kerinduan yang dialami pada hari-hari yang dilewati bersama, tentu menjadi semakin kuat.
Namun yang disebut sebagai sahabat sejati, tak akan pernah "terpisah" meski terhalang oleh jarak. Berikut surat untuk sahabat yang rindu dalam Bahasa Inggris dan terjemahannya:
Bahasa Inggris:
Tangerang, 16th February 2023 Dear long distance best friend,
Things have changed so much since you moved away. I miss laughing with you for no reason, i miss the way you cheer me up when i'm sad, i miss those pranks we played on each other. It makes me no lonely.
Always remember, our time zones may have changed, but our hearts will still catch each other's signals. No matter how "long" we haven't seen each other, no matter the "distance" between us, you will still be my "best friend".
Your truly best friend,
Terjemahannya:
Tangerang, 16 Februari 2023 Sahabat jarak jauh tersayang,
Banyak hal telah berubah begitu banyak sejak kamu pindah. Aku rindu tertawa bersamamu tanpa alasan, aku rindu caramu menghiburku saat aku sedih, aku rindu lelucon yang kita mainkan satu sama lain. Itu membuatku tidak kesepian.
Ingatlah selalu, zona waktu kita mungkin telah berubah, tetapi hati kita akan tetap menangkap sinyal satu sama lain. Tidak peduli seberapa "lama" kita tidak bertemu, tidak peduli "jarak" di antara kita, kamu akan tetap menjadi "sahabat"ku.
Sahabat sejatimu,
12. Surat untuk sahabat saat rindu yang kedua belas
Freepik
Surat untuk sahabat tidak selalu perlu panjang lho. Selain kamu bisa mengungkapkan kerinduanmu, kamu juga bisa memberikannya apresiasi karena telah menjadi sahabat yang baik meski harus terpisah oleh jarak. Ini surat untuk sahabat yang rindu dalam Bahasa Inggris dan terjemahannya:
Bahasa Inggris:
Bandung, 16th February 2023 Dear Joanne, my best friend
Since you are away from me, my days are spent thinking of you and remembering the moments we have shared together! I hope you are thinking of me as well!
Thank you for being a wonderful friend even though we are miles apart from each other. You are the best. I miss you so much and hope that someday, we can be together again!
With love,
Terjemahannya:
Bandung, 16 Februari 2023 Untuk Joanne, sahabatku
Karena kamu jauh dariku, hari-hariku dihabiskan untuk memikirkanmu dan mengingat saat-saat yang telah kita bagi bersama! Aku harap kamu memikirkanku juga!
Terima kasih telah menjadi teman yang luar biasa meskipun kita terpisah bermil-mil jauhnya. Kamu yang terbaik.
Aku sangat merindukanmu dan berharap suatu hari nanti, kita bisa bersama lagi!
Dengan cinta,
13.Surat untuk sahabat saat rindu yang ketiga belas:
Freepik/Pressfoto
Jika kamu sudah berpisah dengan sahabat cukup lama, tentu ada banyak perubahan di sekitarmu yang tak bisa dilewati bersama. Namun kamu bisa mengabarkan perubahan ini melalui surat untuk sahabatmu, agar ia juga bisa mengingat kembali momen kalian bersama.
Berikut surat untuk sahabat yang rindu dalam Bahasa Inggris dan terjemahannya:
Bahasa Inggris:
Jakarta, 16th February 2023 To my best friend Kevin,
Hi, how are you? I really want to meet you!
Since you moved to Semarang, many things are different in Jakarta. The park that is always where we play, is now changed to be cooler.
There are lots of places to play there, from bicycles, bicycle courts, and many more. Too bad I can't have it without you here!
I hope you'll be here soon and we can play there!. Don't forget to reply, I'm waiting for your news!
Regards,
Terjemahannya:
Jakarta, 16 Februari 2023 Untuk sahabatku, Kevin,
Hai, apa kabar? Aku ingin sekali bertemu denganmu!
Sejak kamu pindah ke Semarang, banyak hal yang berbeda di Jakarta. Taman yang selalu menjadi tempat kita bermain, sekarang diubah menjadi lebih keren.
Ada banyak tempat bermain di sana, mulai dari sepeda, lapangan sepeda, dan masih banyak lagi. Sayangnya aku tak bisa merasakannya tanpamu di sini!
Aku harap kamu akan segera ke sini dan kita bisa bermain di sana! Jangan lupa membalasnya ya, kutunggu kabarmu!
Salam,
14. Surat untuk sahabat saat rindu yang keempat belas
Freepik/Tirachardz
Melalui surat menyurat kamu dapat tetap menceritakan aktivitas sehari-hari pada sahabat. Agar komunikasi bisa terus terjalin meski saling berjauhan. Berikut surat untuk sahabat yang rindu dalam Bahasa Inggris dan terjemahannya:
Bahasa Inggris:
Bandung, 16th February 2023 To my friend, Putra,
Hi, how are you fellas? I hope you are always given health!
Since you moved to Yogyakarta, my friends and I here, miss talking and playing with you. How is your school there? Is it fun? I will always support you from here.
We've just finished our final exams here. Please pray for me to get good grades, especially math!
I have a plan with my parents during the holidays, which is to go to Yogyakarta for three days! I hope we can meet there!
Don't forget to reply to my messages, I miss you friends!
Best regards,
Terjemahannya:
Bandung, 16 Februari 2023 Untuk sahabatku, Putra,
Hai, bagaimana kabarmu kawan? Semoga kamu selalu diberikan kesehatan ya!
Sejak kamu berpindah ke Yogyakarta, aku dan teman-teman di sini, rindu mengobrol dan bermain denganmu. Bagaimana sekolahmu di sana? Apakah menyenangkan? Aku akan selalu mendukungmu dari sini
Kami di sini baru saja menyelesaikan ujian akhir semester. Tolong doakan aku agar mendapatkan nilai yang bagus, terutama pelajaran matematika!
Aku punya rencana dengan orangtuaku saat libur nanti, yaitu pergi ke Yogyakarta selama tiga hari! Aku harap kita bisa bertemu di sana ya!
Jangan lupa balas pesanku ya, aku merindukanmu teman!
Salam,
15. Surat untuk sahabat saat rindu yang kelima belas
freepik.com/evening_tao
Surat untuk sahabat saat rindu yang terakhir ini cukup sederhana namun penuh makna. Kamu dapat menyampaikan bagaimana kabarmu yang mungkin kurang lengkap tanpa kehadiran sahabat tersayang. Ini surat untuk sahabat yang rindu dalam Bahasa Inggris dan terjemahannya:
Bahasa Inggris:
Denpasar, 16th February 2023 Greetings dear my friend,
How are you today, my friend? May you always be healthy and happy.
It's been a long time since you moved from Jakarta, I miss you who always made me laugh at school, and all the things we've been through together.
Even though I'm lonelier now, I'm fine and happy here. But it feels incomplete if you don't have you as my best friend.
If time was quicker, I wish we could get together again and play games together. miss you!
Your buddy,
Terjemahannya:
Denpasar, 16 Februari 2023 Salam sayang untuk sahabatku,
Bagaimana kabarmu hari ini, temanku? Semoga kamu selalu sehat dan bahagia.
Sudah lama sejak kamu berpindah dari Jakarta, aku merindukanmu yang selalu membuatku tertawa di sekolah, dan semua hal yang telah dilalui bersama.
Meski sekarang lebih kesepian, aku disini baik-baik saja dan bahagia. Namun rasanya kurang lengkap jika tidak ada dirimu yang menjadi sahabatku.
Jika bisa waktu lebih cepat, aku berharap kita bisa berkumpul lagi dan bermain game bersama. Rindu denganmu!
Temanmu,
Nah itulah 15 surat untuk sahabat yang rindu dalam Bahasa Inggris dan terjemahannya. Semoga melalui surat, kamu dapat terus menjalin persahabatan yang baik dengan sahabat sejatimu. Jangan sampai jarak memisahkan kalian ya!
