Ketika melakukan kesalahan kepada orang lain, baik kepada orangtua, guru, maupun teman kita dianjurkan untuk meminta maaf. Sebab, meminta maaf itu sangat penting. Dengan meminta maaf, berarti kita menyadari kesalahan yang telah diperbuat.
Saat meminta maaf, penting juga untuk menggunakan kosakata dan struktur kalimat yang baik dan benar agar tidak timbul kesalahpahaman dan bisa diterima dengan tepat. Apalagi, jika kamu menggunakan Bahasa Inggris.
Cara meminta maaf pun berbeda-beda. Hal tersebut tergantung pada situasi, lawan bicara, dan seberapa besar kesalahan yang telah dilakukan.
Dalam Bahasa Inggris, permintaan maaf tidak hanya sekadar “I’m sorry” saja, tetapi ada banyak kosakata dan cara mengungkapkannya.
Nah, berikut telah Popmama.com rangkum mengenai penjelasan dan contoh dialog expressing apology yang bisa kamu gunakan saat meminta maaf. Jangan lupa untuk mengondisikan situasi, lawan bicara, dan seberapa besar kesalahan yang telah dilakukan ya.
1. Apa itu expressing apology?
Freepik/racool-studio
Dalam Bahasa Inggris meminta maaf dikenal dengan expressing apology. Kata expressing dalam Bahasa Indonesia berarti mengekspresikan, sedangkan apolgy berarti permintaan maaf.
Dengan demikian, expressing apology merupakan sebuah ungkapan dalam bahasa Inggris yang bisa digunakan untuk menyampaikan atau menyatakan permintaan maaf kepada seseorang.
Umumnya, expressing apology digunakan Ketika kita telah berbuat sesuatu yang salah atau membuat seseorang merasa tidak nyaman atau tidak senang.
Selain itu, expressing aplogy juga dapat digunakan Ketika kita tidak ingin meminta maaf ala kadarnya karena permintaan maaf ini terdengar lebih tulus dan sopan.
Editors' Pick
2. Ungkapan apology dalam Bahasa Inggris yang dapat digunakan dalam kehidupan sehari-hari
Freepik/cookie-studio
Dalam expressing aplogy terdapat beberapa ungkapan yang bisa digunakan sehari-hari, yaitu sebagai berikut.
I’m sorry. (Maafkan aku.)
I’m really sorry/ I’m very sorry. (Aku benar- benar minta maaf.)
That’s my mistake, I’m so sorry. (Itu kesalahanku, maafkan aku.)
Please forgive me. (Tolong maafkan aku.)
Please, accept my apology. (Tolong terima permintaan maafku)
Please don’t take it personally. (Tolong jangan diambil hati.)
Pardon me for... (Maafkan aku atas...)
I apologize for my mistake. (Aku minta maaf atas kesalahanku.)
I apologize for my attitude. (Aku meminta maaf untuk kelakuanku.)
It’s my fault, forgive me. (Itu kesalahanku, maafkan aku.)
I’m so sorry for my mistake. (Aku benar- benar minta maaf atas kesalahanku.)
I’m sorry, I didn’t mean it. (Maaf, aku tidak sengaja.)
I'm sorry, I shouldn't have do that. (Maafkan aku, seharusnya aku tidak melakukan itu.)
I am ashamed for what I have done, please forgive me. (Aku sangat malu dengan apa yang sudah aku lakukan, tolong maafkan aku.)
I must apologize for my mistake. (Aku harus meminta maaf atas kesalahanku.)
I’m ashamed to admit that I made a mistake. (Aku malu mengakui bahwa aku membuat kesalahan.)
I'm telling you, I'm sorry. (Aku bilang aku minta maaf).
Sorry, it was an accident. (Maaf, tidak sengaja).
Sorry, please don't be mad at me. (Maaf, tolong jangan marah padaku.)
3. Ungkapan menerima permintaan maaf atau accepting apology yang umum digunakan
Freepik/azerbaijan-stockers
Terkadang, menerima permintaan maaf dari orang lain tidaklah mudah. Sebab, bisa jadi kesalahan tersebut merupakan kesalahan fatal yang menyakitkan hati. Meski demikian, cobalah untuk tetap meresponnya.
Berikut adalah contoh ungkapan menerima permintaan maaf yang umum digunakan dalam kehidupan sehari-hari.
I forgive you. (Aku memaafkan kamu.)
That’s okay/That’s all right. (Tidak apa-apa.)
Never mind/Don’t worry about it/Don’t mention it. (Jangan khawatir akan hal itu/Tidak masalah.)
Just forget about it. I understand. (Lupakan saja. Aku mengerti.)
I quite understand. (Aku paham alasan kesalahan kamu.)
It happens. (Itu sudah terjadi.)
It’s fine. (tidak apa-apa.)
Don’t say that. (jangan bilang begitu.)
It doesn’t matter. (tidak masalah.)
I can understand that. (saya memahami itu.)
Apologies accepted. (Permintaan maaf diterima.)
What a pity. (Sayang sekali.)
No harms done. (Tidak masalah.)
I don’t know If I could forgive you. (Saya tidak tahu bisa memaafkan kamu atau tidak.)
You shouldn’t apologize to me. (Jangan meminta maaf padaku.)
Well, okay/alright. (Oh begitu.)
It’s not your fault. (Itu bukan salahmu.)
Don’t stress yourself over it. (Jangan dibikin stres.)
It’s just a small mistake. (Hanya masalah kecil.)
This is horrible. (Ini sangatlah parah.)
4. Contoh dialog expressing apology dalam Bahasa Inggris beserta artinya
Freepik/cookie-studio
Bisa jadi bahan praktik untuk kamu, berikut contoh dialog expressing apology dalam Bahasa Inggris beserta artinya.
1. Dialog 1
Karina: "Farel, did you bring the math book you borrowed yesterday?" (Farel, apakah kamu membawa buku matematika yang kamu pinjam kemarin?)
Farel: "Oh my God. I’m sorry, Karina. I totally forgotten about it." (Ya Tuhan. Maafkan aku, Karina. Aku benar-benar melupakannya.)
Karina: "My cousin wants to borrow that math book." (Sepupu laki-lakiku ingin meminjam buku matematika itu.)
Farel: "I’m truly sorry. It was on my desk, I was in a hurry to school.” (Saya benar-benar minta maaf. Bendanya ada di atas meja, dan saya pergi sekolah dengan buru-buru.)
Karina: "How about I go to your house after school to pick up the book?" (Bagaimana kalau aku pergi ke rumahmu sepulang sekolah nanti untuk mengambil bukunya?)
Farel: "Yes, you can come with me home. Again, from the deepest of my heart, I apologize for my mistake, Karina.” (Ya, kamu bisa ikut aku pulang ke rumah. Sekali lagi, dari lubuk hatiku yang terdalam, aku minta maaf atas kesalahanku, Karina.)
Karina: "No harms done. It’s just a small mistake." (Tidak ada salahnya dilakukan. Itu hanya kesalahan kecil.)
2. Dialog 2
Audi: "Silva, I’m sorry to forget your birthday yesterday." (Silva, aku minta maaf melupakan ulang tahunmu kemarin.)
Silva: "That’s okay, Audi. Don't worry about it." (Tidak apa-apa, Audi. Jangan khawatir tentang itu.)
Audi: "I’m sorry I can’t come to your party yesterday too." (Maaf saya tidak bisa datang ke pesta Anda kemarin juga.)
Silva: "It doesn’t matter. You must have very important needs, right?" (Tidak masalah. Kamu pasti punya keperluan yang sangat penting, kan?)
Audi: "Yes, my mother suddenly had a headache and couldn't stand up." (Iya, ibuku tiba-tiba merasa sakit kepala dan tidak mampu berdiri.)
Silva: "I'm sorry to hear that. I hope she will be fine soon.” (Aku turut prihatin mendengarnya. Aku harap dia akan segera baik-baik saja.)
Audi: "Thank you, Silva. Then, let eat cake in a cafe and celebrate your birthday." (Terima kasih, Silva. Mari makan kue di kafe dan rayakan ulang tahunmu.)
Silva: "Honestly, there is no need. But, I thank you." (Sejujurnya, tidak perlu. Tapi, saya berterima kasih.)
3. Dialog 3
Miss Lili: "Does anyone know who broke the classroom window?” (Apakah ada yang tahu siapa yang memecahkan kaca jendela kelas?)
Dion: "I’m sorry, Miss. I did it, Dion. I accidentally kicked the ball towards the classroom and the ball hit the window pane. As a result, the window glass broke." (Aku minta maaf, Miss. Aku yang melakukannya, Dion. Aku tidak sengaja menendang bola ke arah kelas dan bolanya menabrak kaca jendela. Akibatnya kaca jendela pecah.)
Miss Lili: "I just need your acknowledgment and apology, Dion. The next time you make a mistake, apologize immediately and don’t wait for someone else to ask." (Miss hanya butuh pengakuan dan permintan maafmu, Dion. Lain kali jika melakukan kesalahan langsung minta maaf dan jangan menunggu sampai orang lain bertanya.)
Dion: "Okay, Miss. Once again I apologize for my carelessness. It’s all my fault." (Baik, Miss. Sekali lagi saya minta maaf atas kecerobohan saya. Ini semua salah saya.)
Miss Lili: "It’s okay, the most important thing is that you dare to admit your mistakes. Don’t worry too much, you can go back to class." (Tidak apa-apa, yang terpenting kamu berani mengakui kesalahan. Jangan terlalu dipikirkan, kamu boleh kembali ke kelas.)
Dion: "Thank you, Miss." (Terima kasih, Miss.)
Itu dia penjelasan dan contoh dialog expressing apology yang bisa kamu gunakan ketika berbuat salah dan ingin meminta maaf. Jangan lupa untuk meminta maaf secara tulus ya!
