Kata "pay" mungkin terdengar sederhana, tapi dalam bahasa Inggris, kata ini punya berbagai makna tergantung pada frasa yang digunakannya.
Mulai dari membayar uang muka hingga melunasi hutang, "pay" punya banyak fungsi yang bisa bikin kita bingung kalau tidak tahu artinya secara spesifik.
Popmama.com akan membahas penggunaan kata "pay" dalam bahasa Inggris yang sering muncul dalam percakapan sehari-hari beserta contoh kalimatnya.
Yuk, kita perdalam pemahaman bahasa Inggris kamu dan buat kamu lebih jago dalam memahami konteks yang tepat!
1. PAY FOR
Popmama.com/Dhia Althifa Maharani
"Pay for" digunakan ketika kamu ingin membicarakan soal mengganti biaya atau membayar sesuatu secara umum, seperti membayar untuk barang atau jasa. Contoh paling sederhananya adalah ketika kamu membeli kopi atau membayar tiket nonton film. Dalam hal ini, "pay for" adalah ekspresi yang mengindikasikan siapa yang membayar dan untuk apa. Misalnya, kamu membayar sesuatu yang rusak karena kesalahanmu, maka kamu sedang "pay for the damage" atau mengganti kerusakan tersebut.
Contoh Kalimat:
"I will pay for your coffee." (Aku akan membayar kopimu.)
"She had to pay for the broken window." (Dia harus mengganti biaya jendela yang pecah.)
2. PAY DOWN
Popmama.com/Dhia Althifa Maharani
"Pay down" berarti membayar sebagian dari total harga, biasanya disebut dengan uang muka. Frasa ini sering dipakai saat membeli sesuatu dengan sistem kredit atau cicilan, seperti mobil atau rumah. Kamu bisa menggunakan "pay down" untuk menunjukkan bahwa kamu sedang membayar sebagian agar sisa pembayarannya bisa dicicil.
Contoh Kalimat:
"They decided to pay down $5,000 on their new car." (Mereka memutuskan membayar uang muka sebesar $5,000 untuk mobil baru mereka.)
"You need to pay down at least 10% of the house price." (Kamu harus membayar uang muka minimal 10% dari harga rumah.)
3. PAY OFF
Popmama.com/Dhia Althifa Maharani
"Pay off" adalah istilah yang digunakan ketika kamu sudah melunasi seluruh hutang atau kewajiban keuangan. Biasanya, "pay off" digunakan untuk menekankan bahwa semua cicilan atau kewajiban finansial sudah diselesaikan. Ini adalah momen yang membahagiakan ketika kamu bisa bilang kalau hutangmu sudah selesai, bukan?
Contoh Kalimat:
"I finally paid off my student loan." (Akhirnya aku melunasi pinjaman kuliahku.)
"They managed to pay off their mortgage in 15 years." (Mereka berhasil melunasi kredit rumah dalam 15 tahun.)
4. PAY OUT
Popmama.com/Dhia Althifa Maharani
"Pay out" biasanya digunakan ketika kamu mengeluarkan sejumlah uang dalam jumlah besar, biasanya untuk tujuan yang spesifik seperti investasi atau klaim asuransi. Frasa ini seringkali mengacu pada pembayaran yang dilakukan oleh organisasi atau perusahaan, tapi bisa juga dipakai untuk individu.
Contoh Kalimat:
"The insurance company will pay out $10,000 for the accident." (Perusahaan asuransi akan mengeluarkan $10,000 untuk kecelakaan tersebut.)
"He had to pay out a lot of money for his medical bills." (Dia harus mengeluarkan banyak uang untuk tagihan medisnya.)
5. PAY UP
Popmama.com/Dhia Althifa Maharani
"Pay up" adalah frasa yang mengindikasikan bahwa kamu harus membayar seluruh jumlah yang terhutang tanpa ada sisa atau tunda. Biasanya, ini digunakan dalam situasi di mana pembayaran sudah terlambat atau ada tekanan untuk segera melunasi. Frasa ini terkesan sedikit mendesak, jadi bisa digunakan dalam konteks yang sedikit tegang.
Contoh Kalimat:
"You need to pay up what you owe me by tomorrow." (Kamu harus membayar penuh apa yang kamu hutang padaku sebelum besok.)
"The landlord asked them to pay up the rent." (Pemilik rumah meminta mereka untuk segera membayar penuh uang sewa.)
Editors' Pick
6. PAY INTO
Popmama.com/Dhia Althifa Maharani
"Pay into" digunakan ketika kita menyetor uang ke suatu rekening atau tabungan, baik untuk tujuan investasi, tabungan pribadi, atau kontribusi dana. Frasa ini umumnya digunakan dalam konteks finansial dan perbankan.
Contoh Kalimat:
"She regularly pays into her retirement account." (Dia secara rutin menyetorkan uang ke rekening pensiun.)
"They decided to pay into a joint savings account for their future vacation." (Mereka memutuskan untuk menyisihkan uang ke rekening tabungan bersama untuk liburan di masa depan.)
7. PAY BACK
Popmama.com/Dhia Althifa Maharani
"Pay back" dipakai saat seseorang mengembalikan uang yang telah mereka pinjam. Frasa ini umum digunakan dalam situasi informal maupun formal, biasanya dalam konteks pinjaman atau utang.
Contoh Kalimat:
"I'll pay you back the money I borrowed by next week." (Aku akan mengembalikan uang yang kupinjam minggu depan.)
"She paid him back after he helped cover her rent last month." (Dia mengembalikan uangnya setelah dia membantu membayar sewa bulan lalu.)
8. PAY BACK IN KIND
Popmama.com/Dhia Althifa Maharani
"Pay back in kind" digunakan untuk menggambarkan situasi di mana seseorang membalas tindakan orang lain dengan cara yang sama, baik dalam bentuk kebaikan atau sikap yang serupa.
Contoh Kalimat:
"After she helped him with his project, he paid her back in kind by helping her move." (Setelah dia membantunya dengan proyeknya, dia membalas budi dengan membantunya pindahan.)
"He was kind to her, and she paid him back in kind." (Dia bersikap baik padanya, dan dia membalas kebaikan itu dengan hal serupa.)
9. PAY UPON
Popmama.com/Dhia Althifa Maharani
"Pay upon" merujuk pada pembayaran yang dilakukan ketika suatu kondisi atau peristiwa tertentu terjadi, misalnya pembayaran pada saat penerimaan barang atau penyelesaian tugas tertentu.
Contoh Kalimat:
"The client will pay upon delivery of the project." (Klien akan membayar saat proyek selesai dikirim.)
"They agreed to pay upon completion of the service." (Mereka setuju untuk membayar setelah layanan selesai.)
10. PAY THROUGH THE NOSE
Popmama.com/Dhia Althifa Maharani
"Pay through the nose" adalah idiom yang berarti membayar dengan harga yang jauh lebih mahal dari biasanya. Umumnya ini menggambarkan ketidakpuasan atas harga yang tinggi untuk suatu barang atau layanan.
Contoh Kalimat:
"He paid through the nose for those concert tickets." (Dia membayar sangat mahal untuk tiket konser itu.)
"If you want a room in that hotel during the holiday, you'll have to pay through the nose." (Jika kamu ingin kamar di hotel itu saat liburan, kamu harus membayar sangat mahal.)
11. PAY ONE'S WAY
Popmama.com/Dhia Althifa Maharani
"Pay one’s way" digunakan untuk menunjukkan bahwa seseorang membayar sendiri biaya hidup atau perjalanan mereka tanpa bantuan finansial dari orang lain.
Contoh Kalimat:
"She managed to pay her way through college with part-time jobs." (Dia berhasil membiayai kuliahnya sendiri dengan pekerjaan paruh waktu.)
"He believes in paying his own way rather than depending on his parents." (Dia percaya membiayai dirinya sendiri daripada bergantung pada orang tuanya.)
12. PAY THE PRICE
Popmama.com/Dhia Althifa Maharani
"Pay the price" berarti menanggung konsekuensi dari suatu tindakan, sering kali dalam konteks negatif atau akibat yang harus ditanggung karena keputusan tertentu.
Contoh Kalimat:
"If you don’t study, you’ll pay the price when the exam comes." (Jika kamu tidak belajar, kamu akan menanggung akibatnya saat ujian tiba.)
"He took a lot of risks, and now he's paying the price." (Dia mengambil banyak risiko, dan sekarang dia menanggung akibatnya.)
13. PAY LIP SERVICE
Popmama.com/Dhia Althifa Maharani
"Pay lip service" berarti menyatakan dukungan secara verbal tanpa komitmen atau tindakan nyata untuk mewujudkannya. Frasa ini sering kali dipakai untuk menunjukkan bahwa dukungan tersebut kurang tulus atau hanya sekadar formalitas.
Contoh Kalimat:
"The company pays lip service to environmental issues, but they haven’t made any real changes." (Perusahaan hanya mendukung isu lingkungan secara verbal, tapi belum melakukan perubahan nyata.)
"Politicians often pay lip service to reform but rarely follow through." (Politisi sering hanya mendukung reformasi secara lisan tapi jarang menindaklanjutinya.)
Itulah 13 macam penggunaan kata "pay" yang sering dipakai dalam bahasa Inggris. Semoga setelah membaca ini, kamu bisa lebih mudah memahami arti dari setiap frasa dan menggunakannya dalam percakapan sehari-hari.
Selalu ingat, konteks sangat penting agar tidak salah dalam menggunakan kata "pay" ini!
