Surat Al Insyirah, Arti Beserta Tafsir yang Bisa Diajarkan pada Anak

1. Tulisan Arab Surat Al Insyirah ayat 1 beserta latin dan artinya

Freepik

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

a lam nasyraḥ laka ṣhadrak

"Bukankah kami telah melapangkan dadamu (Muhammad)"

Dalam tafsirannya, Allah melapangkan dada Nabi Muhammad dan meyelamatkannya dari ketidaktahuan mengenai syariat serta kerisauan Nabi akan kebodohan dan sifat keras kepala kaumnya.

Kaumnya yang pada saat itu tidak ingin mengikuti kebenaran yang sudah ditetapkan, sedangkan nabi selalu berusaha untuk membantu mengeluarkan mereka dari kebodohan itu sendiri. Sehingga Allah bantu Nabi Muhammad dari perasaan cemas, gelisah dan lain-lain.

2. Tulisan Arab Surat Al Insyirah ayat 2 beserta latin dan artinya

Freepik

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

wawadho' naa angkawizrak

"Dan kami pun telah menurunkan bebanmu darimu". 

Artinya bahwa Allah bersedia meringankan segala beban yang dipikul Nabi dalam menyampaikan risalah-Nya. Sehingga Nabi akan merasa mudah untuk menyampaikannya kepada manusia.

3. Tulisan Arab Surat Al Insyirah ayat 3 beserta latin dan artinya

Freepik

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

allażī angqaḍa ẓahrak

"Yang memberatkan punggungmu"

Hatinya diberi ketentraman dalam menghadapi musuh-musuh yang menghalangi beliau dalam menyampaikan risalah. Meringankan Nabi dari tantangan-tantangan yang berbahaya dari musuhnya. Maka setelah Nabi Muhammad diangkat menjadi Rasul, beliau akan memulai melaksanakan tugasnya untuk menyampaikan agama Allah kepada orang-orang Quraisy. 

4. Tulisan Arab Surat Al Insyirah ayat 4 beserta latin dan artinya

Pexels/Abdulmeilk Aldawsari

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

wa rafa’nā laka żikrak

"Dan kami tinggikan sebutan (nama)mu bagimu"

Dalam ayat ini, tafsirannya menjelaskan bahwa Allah mengangkat derajat Nabi Muhammad dan memperbesar pengaruhnya. Serta ditinggikan pula namanya berurutan dengan nama-Nya. Seperti yang terdapat pada yahadat, azan, tasyahud dan masih banyak lagi. Kemulian yang diberikan Allah kepada Nabi Muhammad ini tidak diberikan kepada nabi-nabi lainnya. 

5. Tulisan Arab Surat Al Insyirah ayat 5 beserta latin dan artinya

Pexels/fatemah khaled

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا 

fa inna ma’al-‘usri yusrā

"Maka sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan"

Sesungguhnya di setiap kesulitan atau kesempitan ada sebuah kelapangan yang diberikan. Itulah bentuk nikmat yang diberikan Allah padanya. Dengan adanya kelapangan serta kemudahan yang diberikan, Allah meminta Nabi Muhammad agar tetap optimis dan selalu memohon pertolongan Allah dalam hal apapun termasuk dalam hal berdakwah yang kemudian Allah bantu mudahkan jalannya dengan menakhlukan mereka. 

6. Tulisan Arab Surat Al Insyirah ayat 6 beserta latin dan artinya

Freepik

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا

inna ma’al-‘usri yusrā

"Sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan"

Tafsiran pada ayat ini masih sama dengan ayat sebelumnya, yaitu bilaman mendapatkan kesulitan maka hadapi dengan sungguh-sungguh untuk bisa keluar darinya (kesulitan). Tidak mengeluh terhadap kemudahan yang dikira lambat datangnya, karena apapun itu kemudahan pasti akan tiba waktunya. 

7. Tulisan Arab Surat Al Insyirah ayat 7 beserta latin dan artinya

Pexels/Ahmet Polat

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

fa iżā faragta fanṣab

"Maka apabila engkau telah selesai (dari sesuatu urusan) tetaplah bekerja keras (untuk urusan yang lain)"

Allah sudah sampaikan nikmat-nikmat-nya kepada Nabi Muammad bahwa Dia akan menyelamatkannya dari segala bentuk bahaya yang menimpa. Maka dari itu Allah perintahkan padanya untuk tetepa bersyukur terhadap nikmat-nikmat yang telah diberikan dengan cara beramal soleh dan bertawakal. Bila sudah mengerjakan amal baik dan soleh, janganlah berhenti, lanjutkan dan terus mengerjakan amal soleh lainnya. 

8. Tulisan Arab Surat Al Insyirah ayat 8 beserta latin dan artinya

Pexels/Pok Rie

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

wa ilā rabbika fargab

"Dan hanya kepada Tuhanmulah engkau berharap"

Tafsiran ayat ini menegaskan agar Nabi Muhammad tidak mengharapkan imbalan dari setiap perbuatan baik yang dilakukannya, tapi tetaplah mengharap keridhaan dari Allah. Karena hanya allah lah tujuan utama dari setiap amal ibadah.

Itulah bacaan surat Al Insyirah, arti dan tafsirannya yang bisa dijadikan hafalan untuk anak. Semoga bermanfaat ya.

Baca juga:

• Hafalan Surat Al Buruj Beserta Tafsir yang Bisa Diajarkan pada Anak
• Hafalan Surat Al-Lahab Beserta Kandungan yang Bisa Diajarkan pada Anak
• Hafalan Surat As Syams Beserta Tafsir yang Bisa Diajarkan pada Anak