K-Drama atau Korean Drama kini telah menjadi teman pengisi waktu luang untuk semua orang, termasuk untuk anak remaja. Kehadiran K-drama lebih dari sekadar tontonan pengisi waktu luang.
Nggak sedikit lho, yang secara otodidak belajar memahami penggunaan bahasa Korea dari K-drama yang ditonton.
Jika si Kecil salah satunya, Mama pasti sering mendengar anak belajar mengucapkan beberapa kata yang didengar di K-drama. Dari yang awalnya salah mengucapkan, sampai akhirnya si Kecil bisa fasih mengucapkan beberapa kosakata.
Nah, jika Mama juga penggemar K-drama, Mama pasti tahu jika ada beberapa kata yang familiar dan cukup sering muncul di drakor favorit Mama.
Popmama.com telah merangkum 10 kata dalam Bahasa Korea yang sering muncul di K-drama. Apa saja? Yuk kita cek!
1. 어떻게 (eotteoke) - Bagaimana?
freepik/benzolx
Kata yang satu ini pasti sudah tidak asing di telinga ya, Ma. Eotteoke akan diucapkan saat seseorang berada dalam kondisi tidak tahu harus melakukan apa, atau kebingungan. Namun, kata satu ini juga digunakan untuk menunjukkan simpati kepada seseorang.
2. 아싸 (assa) - Oh yeah!
Freepik/master1305
Ungkapan satu ini bisa digunakan dalam beberapa situasi yang berbeda. Umumnya, ungkapan ini diucapkan saat seseorang mendapatkan sesuatu yang sudah lama diinginkan, dan menjadi ungkapan kebahagiaan.
3. 하지마 (hajima) - Jangan lakukan itu!
Freepik
Ingin melarang seseorang untuk tidak melakukan sesuatu? Ucapkan hajima sekarang juga! Yap, hajima adalah sebuah bentuk larangan yang ditujukan kepada seseorang.
4. 그럼 그럼 (geureom geureom) - Tentu
Freepik/cookie_studio
Familiar dengan kata satu ini? Jika dalam sebuah scene ada seorang tokoh yang menyetujui ide atau gagasan dari tokoh lain, maka tokoh tersebut akan menggunakan kata geureom geureom sebagai bentuk persetujuan. Mudah bukan untuk diucapkan?
5. 잠깐만 (jamkkanman) - Tunggu sebentar
Unsplash
Dalam sebuah adegan k-drama, pasti Mama familiar dengan seorang tokoh yang tertinggal atau meminta sedikit waktu untuk ia mengingat sebuah momen. Nah, jamkkanman menjadi frasa yang digunakan untuk menggambarkan momen ini.
Kadang, ada beberapa berita yang cukup mengejutkan dan membuat kita nggak percaya ya, Ma. Nah, ungkapan ini bisa digunakan jika seseorang menemukan sebuah berita yang menarik, atau membuatnya terkejut, frasa satu ini akan digunakan untuk mengungkapkan perasaannya saat itu.
Editors' Pick
7. 안돼 (andwae) - Tidak
Freepik/karlyukav
Merasa keberatan atau tidak setuju akan suatu hal? Andwae akan digunakan untuk menunjukkan perasaan keberatan tersebut. Pengucapannya yang tidak sulit, membuat siapa saja melafalkannya. Gimana, Mama sudah bisa mengucapkannya?
8. 하지마 (hajima) - Jangan lakukan itu!
Freepik/Freepik
Bentuk larangan dalam bahasa korea juga cukup sering terdengar di telinga ya, Ma. Biasanya, kata yang akan digunakan adalah hajima. Seringkali, kata ini diucapkan berulang kali untuk melarang seseorang melakukan sesuatu.
9. 오해 하지마 (ohae hajima) - Jangan salah paham
Freepik/wayhomestudio
Adanya kesalahpahaman dalam berkomunikasi tentu merupakan sesuatu yang wajar. Namun, jika Mama ingin mencegah seseorang salah mengartikan tindakan yang dilakukan, gunakan frasa ini untuk berbincang dalam bahasa Korea.
10. 혹시 (hoksi) - Mungkin
Freepik.com/ user18526052
Hoksi bisa digunakan pada awal pernyataan atau bisa juga digunakan saat memiliki keraguan dan ingin mempertanyakan sesuatu kepada orang lain. Pelafalannya pun cukup mudah ya, Ma.
11. 괜찮아요 (gwenchana) - Tidak apa-apa
Freepik/Freepik
Gwenchana adalah bentuk informal dari gwaenchanayo. Sehingga, dapat diartikan jika gwenchana hanya digunakan untuk percakapan santai, seperti dengan teman sebaya. Penggunaannya akan berbeda jika diucapkan saat berkomunikasi dengan orang yang lebih tua.
12. 대박 (daebak) - Ya ampun!
Pexels/Cotton Bro
Awalnya, daebak digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang tidak terduga. Namun, daebak kini digolongkan sebagai salah satu istilah slang dalam bahasa korea, dan digunakan saat seseorang merasa bahagia, atau saat semua berjalan sesuai rencana.
13. 사과해 (sagwahae) - Minta maaf
Freepik/azerbaijan_stockers
Ada cukup banyak kata yang berarti minta maaf dalam bahasa korea. Namun, sagwahae digunakan saat tokoh terlibat pertengkaran atau perselisihan, dan satu pihak meminta pihak lain meminta maaf.
14. 너 미쳤어? (neo michyeosseo) - Apakah kamu gila?
Pexels/RODNAE Productions
Neo michyeosseo sebenarnya cukup kasar jika diucapkan dalam kehidupan sehari-hari. Sehingga, kita harus berhati-hati dalam penggunaan kata satu ini. Namun, dalam drakor, frasa ini sering digunakan untuk memberikan sebuah penekanan.
15. 글쎄요 (geulsseyo) - Yah, aku tidak tahu
Pixabay/RobinHiggins
Jika dalam sebuah perbincangan ada tokoh yang diminta untuk berpendapat atau memberikan ide namun ia merasa clueless atau tidak tahu harus menjawab apa, maka kata ini bisa digunakan.
Gimana Ma, lima belas kata di atas cukup familiar di telinga bukan? Kini, Mama dan si Kecil bukan cuma bisa mendapatkan hiburan dari menonton serial drakor favorit. Kemampuan mendengar dan berbicara dalam bahasa korea pun bisa dilatih.
Jika nantinya si Kecil menunjukkan bakat yang signifikan, Mama bisa memberikan pelatihan khusus untuk mengasah kemampuan berbahasa asing yang dimiliki si Kecil. Sekarang belajar bisa melalui media apa saja. Seru banget ya, Ma!
