Jangan Salah, Ini Penggunaan Kata “Sakit” dalam Bahasa Inggris

Awas salah translate ya!

18 Februari 2024

Jangan Salah, Ini Penggunaan Kata “Sakit” dalam Bahasa Inggris
Freepik.com/freepik
Gaby Elradha Poetry
Gaby Elradha Poetry

Ma, gimana nih kemajuan si Kecil dalam belajar bahasa Inggris? Sudah mulai terlihat ada kemajuan, atau masih mengalami kebingungan? Tenang Ma, namanya proses belajar, pasti akan cukup menantang.

Kali ini, Popmama.com akan mengajak Mama dan si Kecil memelajari penggunaan kata “sakit” untuk percakapan dalam bahasa Inggris. Agak sedikit tricky nih, karena saat disandingkan dengan kata kerja lain, arti dan pengucapannya akan berbeda.

Jadi, jangan salah, ini penggunaan kata “sakit” dalam Bahasa Inggris yang biasa digunakan sehari-hari. Simak hingga akhir, ya!

1. Sakit ringan

1. Sakit ringan
Freepik/peoplecreations

Sedang merasa tidak enak badan dan butuh istirahat? Mama bisa ajarkan si Kecil untuk menggunakan kata under the weather untuk menunjukkan kondisinya. Berikut contoh penggunaannya dalam kalimat:

  • Sorry I can’t go to park, I’m feeling a bit under the weather
  • I didn't attend the class yesterday because I was under the weather
  • You look a bit under the weather, have you checked your condition?

Editors' Pick

2. Sakit-Sakitan

2. Sakit-Sakitan
Freepik

Ingin menunjukkan kondisi seseorang yang sering jatuh sakit? Dalam Bahasa Inggris, “sakit-sakitan” dapat diungkapkan dengan kata ailing. Berikut contoh penggunaannya dalam kalimat:

  • She needed to saving money for her ailing mother
  • His teacher said that she wants to visit her ailing mother in Surabaya
  • He had to reduce playing time with his friends to support his ailing brother

3. Sakit parah

3. Sakit parah
Pexels/Andrea Piacquadio

At death’s door bisa digunakan untuk menunjukkan kondisi sakit parah yang sedang dialami seseorang. Berikut contoh penggunaannya dalam kalimat:

  • Even at death's door, you still feel good about yourself
  • She loves him endlessly, even at death’s door she still waiting for him
  • The old man said weakly, like someone at death's door

4. Sakit jiwa

4. Sakit jiwa
Freepik/user18526052

Sakit jiwa dalam Bahasa Inggris bukan diartikan dengan soulsick, ya Ma. Mentally ill menjadi terjemahan yang tepat untuk penggunaan sakit jiwa dalam Bahasa Inggris. Berikut contoh penggunaannya dalam kalimat:

  • We can’t trust him, he’s either he is liar or mentally ill
  • Nobody believes me, everybody’s just thought that I’m mentally ill
  • She need professional help to recover from mentally ill

5. Sakit hati

5. Sakit hati
Pixabay/rubberduck1951

Nah, sakit hati menjadi kata yang paling umum digunakan untuk percakapan sehari-hari. Mama bisa ajarkan si Kecil untuk menggunakan istilah heartache untuk menunjukkan perasaan sakit hati dalam Bahasa Inggris. Berikut contoh penggunaannya dalam kalimat:

  • After breaking up with him, I felt more tears and heartache than any should feel
  • We have all experienced heartache in our lives
  • Your apology cannot heal the heartache that the mother feels

Gimana, mudah bukan? Belajar bahasa asing ternyata tidak serumit yang dibayangkan ya, Ma. Setelah kata satu ini, next kita belajar kata apalagi ya?

Baca juga:

Topic:

The Latest