Lirik Lagu Kebangsaan Filipina - Lupang Hinirang
Halo, Ma. Kali ini aku mau share Lirik Lagu Kebangsaan Filipina - Lupang Hinirang. Selamat menyimak, Ma~
Berikut Video Klip serta Lirik Lagu Kebangsaan Filipina - Lupang Hinirang
Bayang magiliw, Perlas ng Silanganan
Alab ng Puso sa dibdib mo'y buhay.
Lupang hinirang, Duyan ka ng magiting,
Sa manlulupig di ka pasisiil.
Sa dagat at bundok
Sa simoy at sa langit mong bughaw,
May dilag ang tula
At awit sa paglayang minamahal.
Ang kislap ng watawat mo'y
Tagumpay na nagniningning,
Ang bituin at araw niya
Kailan pa ma'y di magdidilim.
Lupa ng araw, ng luwalhati't pagsinta,
Buhay ay langit sa piling mo.
Aming ligaya na pag may mangaapi
Ang mamatay nang dahil sa iyo.
Terjemahan Lirik Lagu Kebangsaan Filipina - Lupang Hinirang
Negeri tercinta,
Mutiara dari Timur
Semangat membara di hati,
terus menyala di dada
Tanah terpilih,
karunia dari Yang Kuasa
Takkan pernah lepas,
kepada penjajah
Di lautan dan pegunungan,
Dan di langit-Nya yang biru,
Di sanalah keindahan sebuah syair,
Dan lagu untuk kebebasan.
Kilauan bendera-Mu,
Lambang kejayaan yang bersinar,
Bintang dan Bulannya yang bercahaya,
Takkan pernah terlenyap.
Tanah matahari, kejayaan, dan cinta,
Hidup adalah surga di pangkuan-Mu,
Inilah kebahagiaan kami, ketika ada penyerang,
Untuk mati karena Engkau.
Sejarah Lirik Lagu Kebangsaan Filipina - Lupang Hinirang
Pada tahun 1898, lagu kebangsaan Filipina disusun oleh Julian Felipe. Lagu ini merupakan adaptasi dari puisi berbahasa Spanyol Filipinas karya Jose Palma. Pada awalnya lagu Lupang Hinirang tidak ada lirik. Kemudian, puisi tersebut diadopsi menjadi lagu kebangsaan Filipina pertama yang revolusioner dan selanjutnya diputar selama proklamasi kemerdekaan Filipina pada 12 Juni 1898.
Nah, itu tadi Ma, Lirik Lagu Kebangsaan Filipina - Lupang Hinirang. Semoga bermanfaat. Sampai jumpa lagi, Ma.
Baca juga:
Halo, Ma. Kali ini aku mau share Lirik Lagu Kebangsaan Filipina - Lupang Hinirang. Selamat menyimak, Ma~
Berikut Video Klip serta Lirik Lagu Kebangsaan Filipina - Lupang Hinirang
Bayang magiliw, Perlas ng Silanganan
Alab ng Puso sa dibdib mo'y buhay.
Lupang hinirang, Duyan ka ng magiting,
Sa manlulupig di ka pasisiil.
Sa dagat at bundok
Sa simoy at sa langit mong bughaw,
May dilag ang tula
At awit sa paglayang minamahal.
Ang kislap ng watawat mo'y
Tagumpay na nagniningning,
Ang bituin at araw niya
Kailan pa ma'y di magdidilim.
Lupa ng araw, ng luwalhati't pagsinta,
Buhay ay langit sa piling mo.
Aming ligaya na pag may mangaapi
Ang mamatay nang dahil sa iyo.
Terjemahan Lirik Lagu Kebangsaan Filipina - Lupang Hinirang
Negeri tercinta,
Mutiara dari Timur
Semangat membara di hati,
terus menyala di dada
Tanah terpilih,
karunia dari Yang Kuasa
Takkan pernah lepas,
kepada penjajah
Di lautan dan pegunungan,
Dan di langit-Nya yang biru,
Di sanalah keindahan sebuah syair,
Dan lagu untuk kebebasan.
Kilauan bendera-Mu,
Lambang kejayaan yang bersinar,
Bintang dan Bulannya yang bercahaya,
Takkan pernah terlenyap.
Tanah matahari, kejayaan, dan cinta,
Hidup adalah surga di pangkuan-Mu,
Inilah kebahagiaan kami, ketika ada penyerang,
Untuk mati karena Engkau.
Sejarah Lirik Lagu Kebangsaan Filipina - Lupang Hinirang
Pada tahun 1898, lagu kebangsaan Filipina disusun oleh Julian Felipe. Lagu ini merupakan adaptasi dari puisi berbahasa Spanyol Filipinas karya Jose Palma. Pada awalnya lagu Lupang Hinirang tidak ada lirik. Kemudian, puisi tersebut diadopsi menjadi lagu kebangsaan Filipina pertama yang revolusioner dan selanjutnya diputar selama proklamasi kemerdekaan Filipina pada 12 Juni 1898.
Nah, itu tadi Ma, Lirik Lagu Kebangsaan Filipina - Lupang Hinirang. Semoga bermanfaat. Sampai jumpa lagi, Ma.
Baca juga:
Makasih ma aku jadi tahu lagu kebangsaan filipina
dengan senang hati, ma.
Makasih ma aku jadi tahu lagu kebangsaan filipina