Mama dan Papa ada yang main TikTok? Tau nggak kalo ada salah satu lagu yang lagi viral berjudul Albi ya Albi?
Ini jadi salah satu lagu romantis berbahasa Arab, yang viral di tiktok. Penyanyinya seorang perempuan asal Lebanon bernama Nancy Ajram.
Penasaran? Yuk aku kasih tau informasi selengkapnya mengenai Lirik Lagu Arab 'Albi Ya Albi' - Nancy Ajram, Lengkap Latin dan Terjemahan.
Fakta lagu Albi Ya Albi – Nancy Ajram
Sebenarnya lagu berjudul Albi Ya Albi ini sudah rilis dari tahun 2020 lalu Ma, Pa. Hanya saja baru viral sekarang di akun media sosial TikTok.
Lagu berbahasa Arab ini bercerita tentang seseorang yang lagi jatuh cinta, tapi ia berusaha buat menolak perasaan tersebut. Hingga hatinya tuh jadi nggak tenang dan batinnya berkecamuk.
Lagu ini dinyanyikan oleh seorang perempuan asal Lebanon bernama Nancy Ajram. Nancy dikenal sebagai penyanyi yang sukses, karena hampir semua albumnya laku keras di pasaran.
Lirik Lagu Arab 'Albi Ya Albi' - Nancy Ajram, Lengkap Latin dan Terjemahan
Bahasa Arab:
• قَلْبِي يَا قَلْبِي
اتِرِكْنِي يَا قَلْبِي
مِشْ وَقْتَا هَلَّق اِرْجَع حَب
هِلَّق مَا فِيِي ... وَمَنَّا بْإِيْدَيِّي
مَا بَعْرِفْ شُوْ صَارْلُه هَالْقَلْب
• مَعْقُوْلِة حَبَّيْتَك
عَاذَوْقِي لَاقَيْتَك
بَعْيُوْنِي فِي انْتَ وْبَس
لَيَالِي لَيَالِي....عَمْ بِسْهَرْ لَيَالِي
وِاشْتَقْلِكْ مِنْ دُوْن مَاحِس... آه
• قَلْبِي يَا قَلْبِي
اتِرِكْنِي يَا قَلْبِي
مِشْ وَقْتَا هَلَّق اِرْجَع حَب
هِلَّق مَا فِيِي ....وَمَنَّا بْإِيْدَيِّي
مَا بَعْرِفْ شُوْ صَارْلُه هَالْقَلْب.....هَالْقَلْب
• مَا بَعْرِفْ شُو قِلَّك
لَوْ فِيِّي مَا قِلَّك
عَنْ قَلْبِي وُ شُو صَايِرْ فِيْه
وَمْبَيَّنْ عَلَيْي....فِيْ سِرِّ بِعَيْنَي
طَمِنِّي حَسِّيْتِ بْشِي؟.... آه
• قَلْبِي يَا قَلْبِي
اتِرِكْنِي يَا قَلْبِي
مِشْ وَقْتَا هَلَّق اِرْجَع حَب
هِلَّق مَا فِيِي...وَمَنَّا بْإِيْدَيِّي
مَا بَعْرِفْ شُوْ صَارْلُه هَالْقَلْب.....هَالْقَلْب
Latin:
Albi ya albi
Triknii yaa albii
Misy waqta hellaq irjà hab
Hillaq maa fiyii....Wa mannab eedayyii
Maa ba'rif syuq shorluh hal-alb
Ma'quulih habbaytak
Aazawqii laa aytak
Ba'yuunii fintaw bas
Layaali layaali....A'm bishar layaali
Wisytaqlik min duun maa his....oooh
lbi ya albi
Triknii yaa albii
Misy waqta hellaq irjà hab
Hillaq maa fiyii....Wa mannab eedayyii
Maa ba'rif syuq shorluh hal-alb ...hal-alb
Maa ba'rif syu illak
Lau fiyyii ma illak
A'n albii wusyuu shooyir fiih
Wambayyan a'layy ....Fii sirri bia'ynay
Thominnii hassiitib syii?....oooh
Albi ya albi
Triknii yaa albii
Misy waqta hellaq irjà hab
Hillaq maa fiyii....Wa mannab eedayyii
Maa ba'rif syuq shorluh hal-alb ...hal-alb
Terjemahan:
Hatiku, wahai hatiku
Tinggalkanlah diriku duhai hatiku
Ini bukan saatnya untuk kembali jatuh cinta
Ku tak bisa....Ku tak sanggup
Aku pun tak mengerti apa yg telah terjadi pada hatiku ini
Mungkin aku jatuh cinta kepadamu
Sejak pertama kali aku berjumpa denganmu
Di mataku aku hanya melihatmu saja
Malamku duhai malamku...Akupun tak bisa tidur duhai malamku
Dan aku merindukanmu tanpa merasakan itu… Aaah
Hatiku, wahai hatiku
Tinggalkanlah diriku duhai hatiku
Ini bukan saatnya untuk kembali jatuh cinta
Ku tak bisa....Ku tak sanggup
Aku pun tak mengerti apa yg telah terjadi pada hatiku ini....hatiku ini
Aku tak tahu harus berkata apa padamu
Kalau saja aku bisa menyembunyikan
Dari hatiku dan apa yang terjadi di dalamnya
Dan tampak jelas padaku....Ada rahasia di mataku ini
Katakan padaku apakah kamu merasakan sesuatu? Aaah
Hatiku, wahai hatiku
Tinggalkanlah diriku duhai hatiku
Ini bukan saatnya untuk kembali jatuh cinta
Ku tak bisa....Ku tak sanggup
Aku pun tak mengerti apa yg telah terjadi pada hatiku ini....hatiku ini
Lagu Arab 'Albi Ya Albi' - Nancy Ajram, Lengkap Latin dan Terjemahan
Yuk aku kasih tau lagu Albi Ya Albi dari Nancy Arjam, ini langsung dari YouTube Channel Nancy Ajram ya.
Sekian informasi dari aku mengenai Lirik Lagu Arab 'Albi Ya Albi' - Nancy Ajram, Lengkap Latin dan Terjemahan. Pasti sudah pernah denger kan Ma, Pa? Yuk nyanyi bareng!
Baca juga:
Tanya Ahli
