Lirik Lagu dan Terjemahan ‘Western Sky’ - Lee Seung Chul

Halo Ma, dikesempatan kali ini aku akan kasih tahu Lirik Lagu dan Terjemahan ‘Western Sky’ - Lee Seung Chul. Konon lagu ini dirilis pada tahun 2005 dan sempat menjadi soundtrack dari salah satu drama korea yang berjudul ‘Blue Swallow’. Lagu ini kembali viral lantaran dinyanyikan di acara peringatan meninggalnya Lim Yoon Taek yaitu leader group vocal ‘Ulala Session’ yang meninggal akibat sakit kanker perut.

‘Western Sky’ juga pernah dinyanyikan oleh artis terkenal asal Korea Selatan yaitu Park Bo Gum di acara KBS You Hee Yeol’s Sketchbook episode 483. Lagu ini menceritakan tentang kepergian seseorang namun orang terdekatnya yang masih hidup selalu merasakan kehadiran orang itu di sisinya.

1. Berikut Lirik Lagu ‘Western Sky’ - Lee Seung Chul

Seojjoghaneullo no-eul-eun jigo
Ijen seulpeum-i doebeolin geudaeleul
Dasi buleulsu eobs-eul geos gat-a tto hanbeon bulleobone
Solichyeo bulleodo neul heogong-e buseojyeo dol-aoneun neoui ileum
Ijen deo gyeondil himjocha eobsge nal beolyeodugo gaji

Salanghaneun nal tteonaganeun nal haneuldo seulpeoseo ul-eojunnal
Big-sog-tteonal nayeoss-eum-eul neon algoissneundeus-i
Bigaoneun nal-en nan hangsang neol geuliwohae
Eonjengan neol dasi mannaneun geunal-eul gidalimyeo

Binaelin haneul-eun wae geuli nal seulpeugehae
Heut-eojin nae nunmullo neol ijgo sip-eunde
Bigaoneun nal-en nan hangsang neol geuliwohae

Eonjengan neol dasi mannaneun geunal-eul gidalimyeo
Binaelin haneul-eun wae geuli nal seulpeugehae
Heut-eojin nae nunmullo neol ijgo sip-eunde
Gagosip-eo neol bogosip-eo kkog chajgosip-eoss-eo

Hajiman neoui moseub-eun ajigdo geu jalie
Bigaoneun nal-en nan hangsang neol geuliwohae
Eonjengan neol dasi mannaneun geunal-eul gidalimyeo
Binaelin haneul-eun wae geuli nal seulpeugehae

Heut-eojin nae nunmullo neol ijgo sip-eunde
Hajiman nan neol salanghae

2. Lirik Terjemahan ‘Western Sky’ - Lee Seung Chul

Matahari terbenam terbenam di langit barat
Kamu yang sekarang menjadi sedih
Saya rasa saya tidak bisa meneleponmu lagi, jadi saya akan meneleponmu lagi
Bahkan jika saya memanggil, namamu selalu pecah di udara dan kembali

Aku bahkan tidak memiliki kekuatan untuk menerimanya lagi, tinggalkan aku sendiri
Hari aku pergi hari aku mencintai hari langit menangis karena sedih
Seolah-olah kamu tahu saya akan pergi di tengah hujan
Di hari hujan aku selalu merindukanmu

Menunggu hari aku akan melihatmu lagi suatu hari nanti
Mengapa langit hujan membuatku sangat sedih
Aku ingin melupakanmu dengan air mataku yang berhamburan
Di hari hujan aku selalu merindukanmu

Menunggu hari aku akan melihatmu lagi suatu hari nanti
Mengapa langit hujan membuatku sangat sedih
Aku ingin melupakanmu dengan air mataku yang berhamburan
Aku merindukanmu, aku merindukanmu, aku merindukanmu
Tapi sosokmu masih ada

Saat hari sedang hujan aku selalu merindukanmu
Menunggu hari aku akan melihatmu lagi suatu hari nanti
Mengapa langit hujan membuatku sangat sedih
Aku ingin melupakanmu dengan air mataku yang berhamburan
Tapi aku cinta kamu.

3. Lagu ‘Western Sky’ yang Dibawakan di Acara Peringatan Meninggalnya Lim Yoon Taek