Lirik Lagu My Universe - Coldplay X BTS dan Artinya

Pertama kali berkolaborasi antara Coldplay dan BTS, lagu ini langsung menduduki tangga lagu dunia lho! Judul lagu My Universe ini menceritakan tentang percintaan seseorang tanpa adanya batasan apapun. Keren banget kan. Langsung aja simak liriknya sambil ikutan nyanyi yuk!

Lirik Lagu My Universe - Coldplay X BTS

You (you), you are (you are) my universe
Kaulah semestaku
And I (and I) just want (just want) to put you first
Dan aku hanya ingin mengutamakanmu
And you (you), you are (you are) my universe, and I
Kaulah semestaku

In the night I lie and look up at you
Semalam aku berbaring dan menatapmu
When the morning comes I watch you rise
Di pagi harinya, kulihat kau
There’s a paradise they couldn’t capture
Ada keindahan yang tak bisa tergambarkan
That bright infinity inside your eyes
Yang terpancar dari kedua matamu

Maeil bam nege naraga (ga)
Begitu bersemangatnya aku
Kkumiran geotdo ijeun chae
Sampai lupa bila ini hanya mimpi
Na useumyeo neoreul manna (na)
Dengan senyuman aku menemuimu
Never-ending forever, baby
Selamanya akan begitu

Chorus:
You, you are my universe
Kaulah semestaku
And I just want to put you first
Dan aku hanya ingin mengutamakanmu
And you, you are my universe, and I
Kaulah semestaku
And you make my world light up inside
Dan kau membuat duniaku berseri-seri

Eodumi naegen deo pyeonhaesseotji
Dulunya aku nyaman sembunyi-sembunyi
Gireojin geurimja sogeseo
Tertutup dalam bayang-bayang
And they said that we can't be together
Mereka bilang kita takkan bisa Bersatu
Because, because we come from different sides
Karena kita berasal dari kalangan yang berada

Chorus:
You, you are my universe
Kaulah semestaku
And I just want to put you first
Dan aku hanya ingin mengutamakanmu
And you, you are my universe, and I
Kaulah semestaku
And you make my world light up inside
Dan kau membuat duniaku berseri-seri

My universe (do-do, do-do)
Semestaku
My universe (do-do, do-do)
Semestaku
My universe (do-do, do-do)
Semestaku
(You make my world)
(Kau buat duniaku)

You make my world light up inside
Kau buat duniaku berseri-seri
Make my world light up inside
Kau buat duniaku berseri-seri

Nareul balkyeojuneun geon
Diriku diterangi akan
Neoran sarangeuro su noajin byeol
Bintang yang dihiasi oleh kasih sayangmu
Mae ujuui neon
Di duniaku
Tto dareun sesangeul mandeureo juneun geol
Kau buat hidupku lebih berwarna

Neoneun nae byeorija naui ujunikka
Engkaulah penyemangat hidupku
Jigeum i siryeondo gyeolgugen jamsinikka
Yang mengakhiri penderitaan ini dengan singkat
Neoneun eonjekkajina jigeumcheoreom balgeman binnajwo
Bersinar teranglah selalu dirimu
Urineun neoreul ttara i gin bameul sunoeul geoya
Bersama kita kan lewati malam yang panjang

Neowa hamkke naraga (ga)
Terbang jauh bersama dirimu
When I’m without you I’m crazy
Aku tak bisa hidup tanpamu
Ja eoseo nae soneul jaba (a)
Menetaplah bersamaku
We are made of each other baby
Kita diciptakan untuk saling melengkapi

Chorus:
You, you are my universe
Kaulah semestaku
And I just want to put you first
Dan aku hanya ingin mengutamakanmu
And you, you are my universe, and I
Kaulah semestaku
And you make my world light up inside
Dan kau membuat duniaku berseri-seri

My universe (do-do, do-do)
Semestaku
You, you are
Kaulah
My universe (do-do, do-do)
Semestaku
I just want
Yang Kuingin
My universe
Semestaku
You, you are my universe, and I (My universe)
Kaulah semestaku

2. Terjemahan dalam Bahasa Indonesia

Kaulah semestaku
Dan aku hanya ingin mengutamakanmu
Kaulah semestaku

Semalam aku berbaring dan menatapmu
Di pagi harinya, kulihat kau
Ada keindahan yang tak bisa tergambarkan
Yang terpancar dari kedua matamu

Begitu bersemangatnya aku
Sampai lupa bila ini hanya mimpi
Dengan senyuman aku menemuimu
Selamanya akan begitu

Chorus:
Kaulah semestaku
Dan aku hanya ingin mengutamakanmu
Kaulah semestaku
Dan kau membuat duniaku berseri-seri

Dulunya aku nyaman sembunyi-sembunyi
Tertutup dalam bayang-bayang
Mereka bilang kita takkan bisa Bersatu
Karena kita berasal dari kalangan yang berada

Chorus:
Kaulah semestaku
Dan aku hanya ingin mengutamakanmu
Kaulah semestaku
Dan kau membuat duniaku berseri-seri

Semestaku
Semestaku
Semestaku
(Kau buat duniaku)

Kau buat duniaku berseri-seri
Kau buat duniaku berseri-seri

Diriku diterangi akan
Bintang yang dihiasi oleh kasih sayangmu
Di duniaku
Kau buat hidupku lebih berwarna

Engkaulah penyemangat hidupku
Yang mengakhiri penderitaan ini dengan singkat
Bersinar teranglah selalu dirimu
Bersama kita kan lewati malam yang panjang

Terbang jauh bersama dirimu
Aku tak bisa hidup tanpamu
Menetaplah bersamaku
Kita diciptakan untuk saling melengkapi

Chorus:
Kaulah semestaku
Dan aku hanya ingin mengutamakanmu
Kaulah semestaku
Dan kau membuat duniaku berseri-seri

Semestaku
Kaulah
Semestaku
Yang Kuingin
Semestaku
Kaulah semestaku

3. Video clip