Tepat pada Selasa 7 November 2023, lagu Hate You yang dibawakan oleh Jungkook BTS menjadi populer di media sosial. Salah satunya karena lagu ini sempat menduduki peringkat ke 9, trending di YouTube Music.
Tapi tak hanya lagunya yang menyentuh, makna dari setiap liriknya juga dianggap relate dengan kehidupan para penggemar. Buat Mama dan Papa yang penasaran, kali ini aku akan berikan Makna Lagu Hate You – Jungkook BTS dan Terjemahan. Simak selengkapnya ya!
Makna Lagu Hate You – Jungkook BTS dan Terjemahan
Lagu Hate You dari Jungkook BTS dirilis pertama kali pada Jumat 3 November 2023 lalu. Di mana hingga hari ini, video musik dari lagu tersebut sudah berhasil ditonton lebih dari 3 juta kali.
Lagu Hate You punya lirik yang bisa menghipnotis siapa saja yang mendengarnya. Di dalam lagu tersebut bercerita tentang seorang laki-laki yang berusaha untuk tidak memikirkan kekasihnya, karena hubungannya memang sudah kandas. Laki-laki itu berusaha untuk membenci perempuan tersebut, karena itu merupakan salah satu cara untuk melupakan dan menghentikan rasa sakit, karena rasa cintanya yang besar terhadap sang mantan kekasih.
Liriknya ditulis sendiri oleh penyanyi asal Kanada yakni Shawn Mendes. Di mana lagu ini kemudian dianggap sebagai gambaran kisah percintaannya dengan Camila Cabello, yang sempat mengalami pasang surut.
Lirik dan terjemahan
[Verse 1]
I wish you went behind my back
Aku harap kau pergi ke belakangku
And told me lies and stuff like that
Dan memberitahuku kebohongan-kebohongan dan hal-hal seperti itu
I wish you kissed someone I know
Aku harap kau mencium seseorang yang ku kenal
And did the unforgivable
Dan melakukan hal-hal yang tak bisa dimaafkan
[Pre-Chorus]
Maybe hatin' you's the only way it doesn't hurt
Mungkin membencimu adalah satu-satunya cara agar ini tidak menyakitkan
[Chorus]
So I'm gonna hate you
Jadi aku akan membencimu
I'm gonna hate you
Aku akan membencimu
Paint you like the villain that you never were
Melukismu seperti penjahat meskipun kau tak pernah seperti itu
I'm gonna blame you
Aku akan menyalahkanmu
For things that you don't do
Untuk hal-hal yang tidak kau lakukan
Hating you's the only way it doesn't hurt
Membencimu adalah satu-satunya cara agar itu tidak menyakitkan
[Verse 2]
We weren't perfect but we came close
Kita tidak sempurna tapi kita nyaris sempurna
Until I put all of our pain under the microscope
Sampai aku meletakkan semua rasa sakit kita di bawah mikroskop
And I still can't face it
Dan aku masih tak bisa menghadapinya
I'm still in love, for what it's worth
Aku masih jatuh cinta, meskipun itu bukan apa-apa
[Pre-Chorus]
Maybe hatin' you's the only way it doesn't hurt
Mungkin membencimu adalah satu-satunya cara agar ini tidak menyakitkan
[Chorus]
So I'm gonna hate you
Jadi aku akan membencimu
I'm gonna hate you
Aku akan membencimu
Paint you like the villain that you never were
Melukismu seperti penjahat meskipun kau tak pernah seperti itu
I'm gonna blame you
Aku akan menyalahkanmu
For things that you don't do
Untuk hal-hal yang tidak kau lakukan
Hating you's the only way it doesn't hurt
Membencimu adalah satu-satunya cara agar itu tidak menyakitkan
[Interlude]
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
[Outro]
It's not the truth
Bukan itu kebenarannya
It's not the cure
Bukan itu obatnya
But hatin' you's the only way it doesn't hurt
Tapi membencimu adalah satu-satunya cara agar itu tidak menyakitkan
Lagu Hate You – Jungkook BTS
Jadi itulah Makna Lagu Hate You – Jungkook BTS dan Terjemahan. Yuk, nyanyi bareng!
Baca juga:
Tanya Ahli
