Hari ini siapa, sih yang nggak kenal SZA? Lagu-lagunya yang sering muncul di For You Page TikTok pasti nggak asing untuk kamu yang sering scroll aplikasi itu. Terlebih, salah satu trek dari albumnya yang berjudul Kill Bill sempat viral di media sosial.
Tapi kali ini aku nggak mau bahas lagu Kill Bill melainkan lagu SZA berjudul Nobody Gets Me yang rilis pada bulan Desember 2022 kemarin. Lagu dari album SOS ini sempat menduduki daftar Hot 100 serta telah diputar sebanyak 340 juta kali di Spotify, lho!
Penasaran nggak sih sama lagunya? Yuk, langsung aja scroll untuk tau Lirik Lagu Nobody Gets Me – SZA dan Terjemahan selengkapnya!
Lirik Lagu Nobody Gets Me – SZA dan Terjemahan
Took a long vacation, no makeup, just Jay-Z
(Mengambil libur panjang, tanpa makeup, seperti Jay-Z)
You were balls deep, now we beefing
(Kamu dulu menyayangiku, tapi sekarang kita bertengkar)
Had me butt naked at the MGM
(Kamu membuatku telanjang di MGM)
So wasted, screaming, "Fuck that"
(Mabuk, berteriak, “Bodo amat”)
Blurry now, but I meant it then
(Sekarang tidak jelas, tapi dulu aku serius)
Hurry now, baby, stick it in
(Cepatlah, sayang, masukkan itu)
'Fore the memories get to kicking in
(Sebelum kenangan yang masuk)
It's too late, I don't wanna lose
(Sudah terlambat, aku tidak ingin kehilangan)
REFF
What's left of you
(Bagian dari dirimu)
How am I supposed to tell you
(Bagaimana aku harus katakan padamu)
I don't wanna see you with anyone but me?
(Aku tidak ingin melihatmu bersama orang lain selain aku?)
Nobody gets me like you
(Tidak ada yang memahamiku seperti kamu)
How am I supposed to let you go?
(Bagaimana aku bisa melepaskanmu?)
Only like myself when I'm with you
(Aku hanya mencintai diriku ketika bersamamu)
Nobody gets me, you do, you do (3X)
(Tak ada yang memahamiku, selain kamu, selain kamu (3X))
Took me out to the ballet
(Kamu mengajakku ke balet)
You proposed, I went on the road
(Kamu melamarku, aku pergi)
You was feeling empty, so you left me
(Kamu merasa kosong, jadi kamu meninggalkanku)
Now I'm stuck dealing with a deadbeat
(Sekarang aku terjebak berurusan dengan pecundang)
If I'm real, I deserve less
(Jika aku nyata, aku pantas diperlakukan kurang)
If I was you, I wouldn't take me back
(Jika aku kamu, aku tidak akan bersama diriku lagi)
I pretend when I'm with a man it's you
(Aku berpura-pura itu kamu jika aku bersama laki-laki lain)
And I know that it's too late, I don't wanna lose
(Dan aku tahu sudah terlambat, tapi aku tidak ingin kehilangan)
Back to REFF
Nobody gets me, you do
(Tak ada yang memahamiku, selain kamu)
You do
(Selain kamu)
Nobody gets me, you do
(Tak ada yang memahamiku, selain kamu)
Nobody gets me, you do
(Tak ada yang memahamiku, selain kamu)
Video Lirik Lagu Nobody Gets Me – SZA
Nah, itu dia Lirik Lagu Nobody Gets Me – SZA dan Terjemahan yang pas banget untuk gambarin perasaan kalian yang lagi kangen mantan! Omong-omong soal mantan, emang bener, ya sebaik apapun yang baru, orang lama tetap jadi pemenangnya? Share pendapat kalian di kolom komentar!
Baca juga:
Hari ini siapa, sih yang nggak kenal SZA? Lagu-lagunya yang sering muncul di For You Page TikTok pasti nggak asing untuk kamu yang sering scroll aplikasi itu. Terlebih, salah satu trek dari albumnya yang berjudul Kill Bill sempat viral di media sosial.
Tapi kali ini aku nggak mau bahas lagu Kill Bill melainkan lagu SZA berjudul Nobody Gets Me yang rilis pada bulan Desember 2022 kemarin. Lagu dari album SOS ini sempat menduduki daftar Hot 100 serta telah diputar sebanyak 340 juta kali di Spotify, lho!
Penasaran nggak sih sama lagunya? Yuk, langsung aja scroll untuk tau Lirik Lagu Nobody Gets Me – SZA dan Terjemahan selengkapnya!
Lirik Lagu Nobody Gets Me – SZA dan Terjemahan
Took a long vacation, no makeup, just Jay-Z
(Mengambil libur panjang, tanpa makeup, seperti Jay-Z)
You were balls deep, now we beefing
(Kamu dulu menyayangiku, tapi sekarang kita bertengkar)
Had me butt naked at the MGM
(Kamu membuatku telanjang di MGM)
So wasted, screaming, "Fuck that"
(Mabuk, berteriak, “Bodo amat”)
Blurry now, but I meant it then
(Sekarang tidak jelas, tapi dulu aku serius)
Hurry now, baby, stick it in
(Cepatlah, sayang, masukkan itu)
'Fore the memories get to kicking in
(Sebelum kenangan yang masuk)
It's too late, I don't wanna lose
(Sudah terlambat, aku tidak ingin kehilangan)
REFF
What's left of you
(Bagian dari dirimu)
How am I supposed to tell you
(Bagaimana aku harus katakan padamu)
I don't wanna see you with anyone but me?
(Aku tidak ingin melihatmu bersama orang lain selain aku?)
Nobody gets me like you
(Tidak ada yang memahamiku seperti kamu)
How am I supposed to let you go?
(Bagaimana aku bisa melepaskanmu?)
Only like myself when I'm with you
(Aku hanya mencintai diriku ketika bersamamu)
Nobody gets me, you do, you do (3X)
(Tak ada yang memahamiku, selain kamu, selain kamu (3X))
Took me out to the ballet
(Kamu mengajakku ke balet)
You proposed, I went on the road
(Kamu melamarku, aku pergi)
You was feeling empty, so you left me
(Kamu merasa kosong, jadi kamu meninggalkanku)
Now I'm stuck dealing with a deadbeat
(Sekarang aku terjebak berurusan dengan pecundang)
If I'm real, I deserve less
(Jika aku nyata, aku pantas diperlakukan kurang)
If I was you, I wouldn't take me back
(Jika aku kamu, aku tidak akan bersama diriku lagi)
I pretend when I'm with a man it's you
(Aku berpura-pura itu kamu jika aku bersama laki-laki lain)
And I know that it's too late, I don't wanna lose
(Dan aku tahu sudah terlambat, tapi aku tidak ingin kehilangan)
Back to REFF
Nobody gets me, you do
(Tak ada yang memahamiku, selain kamu)
You do
(Selain kamu)
Nobody gets me, you do
(Tak ada yang memahamiku, selain kamu)
Nobody gets me, you do
(Tak ada yang memahamiku, selain kamu)
Video Lirik Lagu Nobody Gets Me – SZA
Nah, itu dia Lirik Lagu Nobody Gets Me – SZA dan Terjemahan yang pas banget untuk gambarin perasaan kalian yang lagi kangen mantan! Omong-omong soal mantan, emang bener, ya sebaik apapun yang baru, orang lama tetap jadi pemenangnya? Share pendapat kalian di kolom komentar!
Baca juga:
sza gak pernah gagal bikin lagu with her angelic voiceee