Lirik Lagu Small Girl - Lee Young Ji feat D.O dan Terjemahan

Buat penggemar boyband EXO, pastinya kalian seneng banget kan setelah salah satu personilnya yaitu D.O, merilis lagu duet bersama dengan rapper muda Korea Selatan, siapa lagi kalau bukan Lee Young Ji. Duet ini sangat ditunggu oleh fans yang gak sabar pengen ngeliat keuwuan mereka di video klipnya. Nah, berikut ini aku mau kasih tau kalian Lirik Lagu Small Girl - Lee Young Ji feat D.O dan Terjemahan. Yuk, simak!

Lirik Lagu Small Girl dan Terjemahannya

Verse 1:

If I got a two small cheeks
(Kalau aku punya pipi kecil)
And a bright pink lips
(Dan bibir pink cerah)
Baby, would you've wanted to kiss me?
(Sayang, apakah kamu ingin menciumku?)
Maybe a thin ass waist
(Mungkin pinggang yang ramping)
With brown long hair
(Dengan rambut panjang coklat)
Baby, would you’ve wanted to hold me?
(Sayang, apakah kamu ingin memelukku?)

Chorus:

No, you never
(Tidak, kamu tidak pernah)
No, I'm never gonna get 'em all
(Tidak, aku tidak akan pernah punya semuanya)
Yeah, that’s what makes me feel lonely
(Ya, itu yang bikin aku merasa kesepian)
Oh, it's never
(Oh, itu tidak pernah)
It can never ever happen to me
(Itu tidak akan pernah terjadi padaku)
'Cause I'm that girl, tall girl-y
(Karena aku cewek tinggi)
Boy, I got a small girl fantasy
(Cowok, aku punya fantasi jadi cewek kecil)
Baby, would you still love me?
(Sayang, apakah kamu masih mencintaiku?)
Though I got a big laugh, big voice, and big personality
(Meski aku punya tawa besar, suara besar, dan kepribadian besar)
Would you guarantee it?
(Apakah kamu akan menjamin itu?)
Know you got a small girl fantasy
(Tahu kamu punya fantasi cewek kecil)
Baby, would you still love me?
(Sayang, apakah kamu masih mencintaiku?)
Though I got a big laugh, big voice, and big personality
(Meski aku punya tawa besar, suara besar, dan kepribadian besar)
Would you guarantee?
(Apakah kamu akan menjamin itu?)

Refrain:

(If I got a, if I got a)
(Kalau aku punya, kalau aku punya)
Would you guarantee?
(Apakah kamu akan menjamin itu?)
(If I got a, if I got a)
(Kalau aku punya, kalau aku punya)
Would you guarantee?
(Apakah kamu akan menjamin itu?)
(If I got a, if I got a)
(Kalau aku punya, kalau aku punya)

Verse 2:

If I cared about
(Kalau aku peduli)
All those things that you care
(Tentang semua hal yang kamu pedulikan)
Then I'm not yours
(Maka aku bukan milikmu)
Yes, you're wasting all your time
(Ya, kamu hanya buang waktu)
On some stupid things
(Untuk hal-hal bodoh)
Baby, I'm already yours
(Sayang, aku sudah jadi milikmu)
You keep asking me
(Kamu terus bertanya padaku)
"Do I really suit you?"
("Apakah aku benar-benar cocok untukmu?")
"Do I really look good?"
("Apakah aku benar-benar terlihat bagus?")
Girl, I don't understand you
(Sayang, aku tidak mengerti kamu)
All you have to do is smiling at me
(Yang perlu kamu lakukan hanya tersenyum padaku)
Like there’s no one to interrupt us
(Seperti tidak ada yang mengganggu kita)
‘Cause that’s all I need from you
(Karena itu yang aku butuhkan darimu)

Bridge:

Make that fingers, V
(Buat jari itu, V)
Sujubeo haji malgo
(Jangan malu-malu)
Gakkai deo buteo
(Dekatkan lagi)
Nan yeogiisseo
(Aku di sini)
Niga mwol wonhadeonjigane
(Apa pun yang kamu inginkan)
Nan hangsang ttoggata
(Aku selalu sama)
Daleun jogeoneun aechoe eobseosseo
(Tidak ada syarat lain)
Big eyes, big laugh
(Mata besar, tawa besar)
Big voice or big personality
(Suara besar atau kepribadian besar)
Girl, I don't got no fantasy
(Sayang, aku tidak punya fantasi)
There’s no more other fantasy, yeah, yeah
(Tidak ada fantasi lain lagi, ya, ya)

 Back to Chorus

Refrain:

(If I got a, if I got a)
(Kalau aku punya, kalau aku punya)
Would you guarantee?
(Apakah kamu akan menjamin itu?)
(If I got a, if I got a)
(Kalau aku punya, kalau aku punya)
Would you guarantee?
(Apakah kamu akan menjamin itu?)
(If I got a, if I got a)
(Kalau aku punya, kalau aku punya)

Makna Lagu Small Girl - Lee Young Ji feat D.O

Lagu "Small Girl" dari Lee Young Ji yang featuring D.O. ini bercerita tentang rasa tidak percaya diri dan tekanan sosial soal penampilan fisik dan harga diri. Di lagu ini, si tokoh utama bertanya-tanya apakah kalau dia punya "pipi kecil", "bibir pink cerah", dan "pinggang ramping", dia bakal lebih diinginkan. Ini nunjukin betapa besarnya pengaruh harapan masyarakat terhadap hubungan pribadi dan rasa percaya diri seseorang.

Liriknya juga ngomongin tentang konflik batin antara menerima diri sendiri dan keinginan untuk cocok dengan standar kecantikan yang diinginkan orang lain. Lee Young Ji membandingkan "tawa besar, suara besar, dan kepribadian besar" miliknya dengan "fantasi cewek kecil" yang mungkin dimiliki pasangannya. Kontras ini nunjukin perjuangan untuk tetap jadi diri sendiri di dunia yang sering kali lebih menghargai penampilan luar daripada kualitas diri yang sebenarnya. Pertanyaan berulang soal apakah pasangannya akan tetap mencintainya meskipun dia tidak sesuai dengan ideal "cewek kecil" mencerminkan ketakutan yang mendalam akan penolakan dan kesepian.

Bagian dari D.O. menambah sudut pandang lain ke cerita ini dengan menekankan pentingnya hubungan yang tulus dibandingkan penampilan fisik. Dia meyakinkan si tokoh utama bahwa kualitas unik dirinya adalah yang paling penting, dan menganggap "fantasi cewek kecil" itu nggak relevan. Perubahan perspektif ini mendorong kita buat menerima diri sendiri dan lebih menghargai kecantikan batin dan kepribadian daripada standar masyarakat. Lagu ini jadi pengingat kuat bahwa cinta sejati dan harga diri nggak tergantung pada memenuhi harapan orang lain, tapi pada menerima dan merayakan diri sendiri yang sebenarnya.

Video Klip Small Girl - Lee Young Ji feat D.O

Ya, segitu aja yang bisa aku bahas dari Lirik Lagu Small Girl - Lee Young Ji feat D.O dan Terjemahan. Semoga bermanfaat, ya!