Penikmat drama korea berjudul Eve pasti tak lagi asing dengan lagu milik Yeji yang satu ini. Pasalnya, lagu berjudul Hold Me Tight ini merupakan soundtrack untuk drama yang mengisahkan tentang balas dendam Ra El atas kematian orangtuanya.
Kim Yeji sendiri merupakan penyanyi sekaligus penulis lagu asal Korea Selatan kelahiran 1996 yang aktif bernyanyi usai debut pada tahun 2020 lalu. Selain Hold Me Tight, Yeji juga sering mengisi OST beberapa drama terkenal seperti Answer untuk OST The Golden Spoon, Walking Girl untuk OST drama Today’s Webtoon, serta Save Me untuk OST drama Hope or Dope.
Penasaran dengan salah satu lagu penyanyi ini? Berikut adalah lirik dan Makna Lagu Hold Me Tight – Kim Yeji dan Terjemahan yang telah dirangkum khusus untuk pembaca.
Makna Lagu Hold Me Tight – Kim Yeji dan Terjemahan
Lagu Hold Me Tight menceritakan tentang dalamnya hubungan sepasang kekasih secara emosional, penuh perhatian, dukungan, serta perasaan saling memahami meski dihadapkan rintangan serta ketidakpastian dalam hubungannya.
Pada bait pertama pun sudah menggambarkan seberapa dalamnya perasaan dua orang tersebut. Lirik “I’m seeing through your eyes, and know what’s on your mind” menjelaskan bahwa kedekatan dua orang tersebut sudah sampai di titik saling memahami satu sama lain bahkan tanpa kata-kata.
Klimaks lagu ini ada pada bagian bridge yang lirik-liriknya menceritakan keinginan seseorang untuk mengatasi masalah di hubungannya dengan mengembalikan kedekatan mereka yang mulai pudar. Permintaan untuk “hold me tight” menunjukkan keinginan kehadirannya untuk digenggam erat serta diberi dukungan untuk hubungan keduanya.
Lirik Lagu Hold Me Tight – Kim Yeji dan Terjemahan
I’m seeing through your eyes
(Aku melihatnya melalui matamu)
And know what’s on your mind
(Dan mengetahui apa yang ada di pikiranmu)
Don’t say it for now
(Jangan katakan itu untuk sekarang)
Just stay silent under my shadow
(Tetaplah diam di bawah bayanganku ini)
It’s just a petty game
(Ini hanyalah sebuah permainan kecil)
But I won’t let you down
(Namun aku tak akan mengecewakanmu)
Let go all your sorrow in my arms
(Lepaskanlah semua kesedihanmu itu dalam pelukanku)
Why do you still hesitate?
(Mengapa kau masih ragu?)
Promised not to let you down
(Aku berjanji tak akan mengecewakanmu)
I know you don’t want to let me go
(Aku tahu kau tak ingin membiarkanku pergi)
Don’t say a thing
(Jangan katakan apa-apa)
I’m right next to you
(Aku tepat di sebelahmu)
Close your eyes
(Tutuplah matamu itu)
Fumble my shadow and heart
(Rabalah bayangan dan hatiku ini)
Too far away
(Terlalu jauh)
To go back a time
(Untuk kembali ke suatu waktu)
Close your eyes
(Tutuplah matamu itu)
Just feel the lose my mind (Just feel the lose my mind)
(Rasakanlah kehilangan akal sehatku ini)
I’m seeing through your eyes
(Aku melihatnya melalui matamu)
And know what’s on your mind
(Dan mengetahui apa yang ada di pikiranmu)
Don’t say it for now
(Jangan katakan itu untuk sekarang)
Just stay silent under my shadow
(Tetaplah diam di bawah bayanganku ini)
Why do you still hesitate?
(Mengapa kau masih ragu?)
Promised not to let you down
(Aku berjanji tak akan mengecewakanmu)
I know you don’t want to let me go
(Aku tahu kau tak ingin membiarkanku pergi)
Don’t say a thing
(Jangan katakan apa-apa)
I’m right next to you
(Aku tepat di sebelahmu)
Close your eyes
(Tutuplah matamu itu)
Fumble my shadow and heart
(Rabalah bayangan dan hatiku ini)
Too far away
(Terlalu jauh)
To go back a time
(Untuk kembali ke suatu waktu)
Close your eyes
(Tutuplah matamu itu)
Just feel the lose my mind (Just feel the lose my mind)
(Rasakanlah kehilangan akal sehatku ini)
Oh find the lost hours of our love
(Oh temukanlah saat-saat cinta kita yang hilang itu)
I will never leave your side
(Aku tak akan pernah pergi dari sisimu)
These feelings won’t fade
(Perasaan ini tidak akan pudar)
Hold me tight
(Peluklah aku dengan erat)
Don’t say a thing
(Jangan katakan apa-apa)
I’m right next to you
(Aku tepat di sebelahmu)
Close your eyes
(Tutuplah matamu itu)
Fumble my shadow and heart
(Rabalah bayangan dan hatiku ini)
Too far away
(Terlalu jauh)
To go back a time
(Untuk kembali ke suatu waktu)
Close your eyes
(Tutuplah matamu itu)
Just feel the lose my mind (Just feel the lose my mind)
(Rasakanlah kehilangan akal sehatku ini)
Video Lirik Lagu Hold Me Tight – Kim Yeji dan Terjemahan
Nah, itu dia ulasan singkat mengenai lirik dan Makna Lagu Hold Me Tight – Kim Yeji dan Terjemahan yang jadi OST untuk drama Eve. Kalau OST Kim Yeji andalan kalian yang mana nih, guys?
Baca juga: