The Neighborhood, sebuah band indie asal Amerika Serikat, telah menelurkan banyak lagu-lagu yang penuh dengan makna dan emosi. Salah satu karya mereka yang menonjol adalah "Lost In Translation".
Jadi, pada kesempatan kali ini aku akan membahas mengenai Makna Lagu Lost In Translation - The Neighborhood dan Terjemahannya. Yuk, baca sampai tuntas!
Makna Lagu Lost In Translation - The Neighborhood dan Terjemahan
Lagu ini menceritakan tentang kesulitan dalam berkomunikasi dan kekecewaan karena cinta yang tidak sesuai harapkan. Cerita yang dibawakan mencerminkan sebuah hubungan yang hampir berantakan karena kurangnya pengertian dan komunikasi antara kedua pasangan.
Lirik-liriknya menggambarkan betapa rumitnya hubungan yang sedang mengalami keterpurukan akibat kesalahan dalam berkomunikasi dan ketidaksepahaman emosional. Penyanyi dalam lagu ini merindukan seseorang yang sepertinya tidak bisa dimilikinya, namun dia juga sadar bahwa hubungan mereka terasa tidak sejalan.
Secara keseluruhan, "Lost In Translation" menjadi pengingat akan pentingnya komunikasi yang jujur dan terbuka dalam menjaga hubungan yang harmonis.
Lirik Lagu Lost In Translation - The Neighborhood dan Terjemahan
I wonder if they see
(Ku ingin tahu apakah mereka melihat)
That you don't belong to me
(Bahwa kau bukan milikku)
Wish that you would be
(Ku harap kau mau menjadi milikku)
Mine
(Milikku)
Mine, wish that you would be
(Milikku, ku harap kau mau menjadi milikku)
I've been getting lost in translation
(Ku tersesat dalam penerjemahan)
Trouble keeping up communication
(Kesulitan menjaga komunikasi)
We were having fun, now I can't wait to be done
(Dulu kita bersenang-senang, kini ku tak sabar tuk selesai)
It feels like I'm the only one that's sick of playing
(Ku merasa seperti akulah satu-satunya yang muak bermain)
Baby, why you gotta keep me hanging?
(Sayang, mengapa kau harus membuatku menggantung?)
It's like an apple of temptation, oh yeah
(Ini seperti apel godaan, ya)
You let me get a bite, out of sight, out of mind
(Kau membiarkan ku menggigitnya, ku kehilangan pandangan dan akal sehat)
Until I found a bruise on the other side
(Hingga ku temukan memar di sisi lainnya)
Time, oh, do it to me one more
(Waktu, lakukanlah padaku sekali lagi)
I've been getting lost in translation
(Ku tersesat dalam penerjemahan)
Trouble keeping up communication
(Kesulitan menjaga komunikasi)
We were having fun, now I can't wait to be done
(Dulu kita bersenang-senang, kini ku tak sabar tuk selesai)
It feels like I'm the only one that's sick of playing
(Ku merasa seperti akulah satu-satunya yang muak bermain)
Sick, tired of people telling me "be patient"
(Muak, lelah akan orang-orang yang berkata “bersabarlah”)
Hey, trying to light the fire with no flame
(Hey, kau mencoba menyalakan api tanpa nyala api)
Trying to figure out what you're saying to me
(Kau mencoba mencari tahu apa yang kau katakan padaku)
I wish I didn't need you to explain
(Ku harap ku tak butuh kau tuk menjelaskan)
Time, oh, do it to me one more 2x
(Waktu, lakukanlah padaku sekali lagi)
I've been getting lost in translation
(Ku tersesat dalam penerjemahan)
Trouble keeping up communication
(Kesulitan menjaga komunikasi)
We were having fun, now I can't wait to be done
(Dulu kita bersenang-senang, kini ku tak sabar tuk selesai)
It feels like I'm the only one that's sick of playing
(Ku merasa seperti akulah satu-satunya yang muak bermain)
Do it to me one more time
(Lakukanlah padaku sekali lagi)
Video Musik Lagu Lost In Translation - The Neighborhood
Itu lah Makna Lagu Lost In Translation - The Neighborhood dan Terjemahannya. Menurut pendapat Kamu sendiri, apa makna lagu ini? Kasih tau aku di komentar ya!
Baca juga: