Makna Lagu Lovers Rock – TV Girl dan Terjemahan

Siapa yang gak suka sama "Lovers Rock" dari TV Girl? Lagu ini bener-bener ngena banget, bukan cuma dari segi musik yang enak didengerin, tapi juga karena cerita tentang cinta yang sementara tapi dalam. Yuk, simak Makna Lagu Lovers Rock – TV Girl dan Terjemahan berikut ini!

Makna Lagu Lovers Rock - TV Girl

Lagu 'Lovers Rock' bener-bener jelasin hubungan romantis dengan detil. Dari awal lagu, kita masuk ke dalam pemikiran sang protagonis tentang hubungan mereka, ngeraguin seberapa pentingnya mereka buat pasangannya di tengah pesona yang cuma sesaat ('Are you sick of me? Would you like to be?'). Bagian chorusnya nunjukin betapa sementaranya cinta, diilustrasikan dengan malam yang penuh musik dan mabuk yang bisa bawa kedekatan sesaat ('Tapi kalau kamu terlalu mabuk untuk mengemudi, dan musiknya pas...'). Kelembutan itu juga terlihat dalam analogi tentang cinta yang seperti sebatang rokok yang terbakar, yang abis sisa-sisa aja.

Bait kedua lebih romantis lagi, cerita tentang momen intim antara dua kekasih, diiringi dengan 'Lover’s Rock' yang memberi nuansa kedekatan fisik dan emosional yang halus. Dialog yang diambil dari radio jadul nambahin nuansa nostalgia dan kerinduan akan cinta yang berani tapi juga lembut. Secara keseluruhan, lagu ini bener-bener jelasin tentang cinta yang pahit-manis dan manusiawi, menggali sisi gelap cinta yang sementara tapi juga kerinduan akan cinta yang lebih abadi.

Dirilis tahun 2014, 'Lovers Rock' dari TV Girl ini adalah interpretasi modern dari sub-genre 'Lovers Rock', yang dulu banget terkenal dengan nuansa romantisnya di era '70-an dan '80-an. Dengan nambahin sampel dari acara radio 'Dangerously Yours' yang tayang tahun 1944, TV Girl gabungin ekspresi seni dari berbagai era, bikin gabungan yang unik antara drama radio klasik sama indie pop modern, yang jelas nunjukin penghargaan mereka terhadap kekompleksan cinta dari waktu ke waktu.

Lirik Lagu Lovers Rock - TV Girl dan Terjemahan

Are you sick of me?

(Apakah kamu muak denganku?)

Would you like to be?

(Maukah kau menjadi?)

I'm tryna tell you something

(Aku sedang mencoba memberitahumu sesuatu)

Something that I already said

(Sesuatu yang sudah saya katakan)

You like a pretty boy

(Kamu menyukai pria yang cantik)

With a pretty voice

(Dengan suara yang cantik)

Who's tryna sell you something

(Siapa yang mencoba menjual sesuatu padamu)

Something that you already have

(Sesuatu yang sudah kamu miliki)

But if you're too drunk to drive

(Tapi jika kamu terlalu mabuk untuk mengemudi)

And the music is right

(Dan musiknya benar)

She might let you stay

(Dia mungkin membiarkanmu tinggal)

But just for the night

(Tapi hanya untuk malam ini)

And if she grabs for your hand

(Dan jika dia meraih tanganmu)

And drags you along

(Dan menyeretmu)

She might want a kiss

(Dia mungkin ingin ciuman)

Before the end of the song

(Sebelum akhir lagu)

Because love can burn like a cigarette

(Karena cinta bisa membara seperti rokok)

And leave you with nothing

(Dan tidak meninggalkan apa pun untukmu)

And leave you with nothing

(Dan tidak meninggalkan apa pun untukmu)

While the others talk

(Sementara yang lain berbicara)

We were listening to lovers rock

(Kami mendengarkan kekasih rock)

In her bedroom, in her bedroom

(Di kamar tidurnya, di kamar tidurnya)

And if you start to kiss

(Dan jika kamu mulai berciuman)

And the record skips

(Dan rekornya terlewati)

Flip it over and sit a little closer

(Balikkan dan duduk lebih dekat)

But if you're too drunk to drive

(Tapi jika kamu terlalu mabuk untuk mengemudi)

And the music is right

(Dan musiknya benar)

She might let you stay

(Dia mungkin membiarkanmu tinggal)

But just for the night

(Tapi hanya untuk malam ini)

And if she grabs for your hand

(Dan jika dia meraih tanganmu)

And drags you along

(Dan menyeretmu)

She might want a kiss

(Dia mungkin ingin ciuman)

Before the end of the song

(Sebelum akhir lagu)

Because love can burn like a cigarette

(Karena cinta bisa membara seperti rokok)

And leave you with nothing

(Dan tidak meninggalkan apa pun untukmu)

And leave you with nothing

(Dan tidak meninggalkan apa pun untukmu)

Video Klip Lagu Lovers Rock - TV Girl

Gitu deh Makna Lagu Lovers Rock – TV Girl dan Terjemahan. Jadi, "Lovers Rock" bukan cuma lagu biasa. Dia ngasih kita cerita tentang momen-momen cinta yang kadang singkat tapi berkesan banget. Bikin kita mikir, ya, gimana sih kompleksitasnya cinta ini? Makanya, dengerin lagu ini enggak cuma buat nikmatin iramanya, tapi juga buat merenungin arti dari setiap liriknya.