Makna Lagu Tejano Blue - Cigarettes After Sex dan Terjemahan

Cigarettes After Sex, sebuah band indie yang dikenal dengan suara sensual dan atmosferik mereka, akan segera merilis single terbaru mereka, "Tejano Blue". Band ini dibentuk oleh Greg Gonzalez pada tahun 2008 di El Paso, Texas. Setelah merilis beberapa album yang sukses, termasuk album self-titled mereka pada tahun 2017, mereka kembali dengan single baru yang diambil dari album mendatang mereka, X's.

Dipenuhi dengan nuansa romantis yang memukau, "Tejano Blue" menghadirkan sentuhan khas Cigarettes After Sex yang tak lekang oleh waktu. Lagu ini akan dirilis pada 12 Juli 2024, melalui label Partisan Records. Sebagai single perdana dari album X's, lagu ini menjanjikan perpaduan yang menarik antara nostalgia masa kecil Gonzalez di Texas dengan suara indie yang elegan dan memikat. Penasaran dengan lagu ini? Yuk, kita ulik Makna Lagu Tejano Blue - Cigarettes After Sex dan Terjemahan.

Makna Lagu Tejano Blue - Cigarettes After Sex dan Terjemahan

Greg Gonzalez, pemimpin band Cigarettes After Sex, mengungkapkan bahwa lagu Tejano Blue  adalah sebuah penghormatan kepada masa kecilnya di Texas. Di El Paso, musik Tejano memainkan peran besar dalam kehidupannya, dengan Selena, Los Ángeles Azules, dan La Mafia sering terdengar di bar-bar tempat ia sering menghabiskan waktu.

Meskipun pada awalnya Gonzalez lebih tertarik pada musik lain, seperti suara Cocteau Twins yang ia temui di masa remajanya di New York, ia akhirnya mendapatkan inspirasi untuk menggabungkan kedua gaya musik tersebut dalam Tejano Blue. Lagu ini menciptakan harmoni antara nostalgia masa kecil di Texas dengan estetika indie yang khas dari Cigarettes After Sex.

Menurut Gonzalez, lagu ini bukan hanya tentang cinta, tetapi juga tentang perjalanan pribadinya pada masa itu. Ia menyatakan bahwa melihat kembali dirinya pada masa lalu bisa menjadi proses yang menyakitkan. Hebatnya lagi, bersamaan dengan rilis lagu ini , Cigarettes After Sex juga mengumumkan X's World Tour, yang akan membawa mereka ke berbagai belahan dunia, mulai dari Amerika Utara hingga Australia.

Lirik Lagu Tejano Blue - Cigarettes After Sex

We wanted to fuck with real love
Wanted it sweet, so pure and warm
Never only sleepin' over
We wanted to f*ck like all the time
And when you got back from your flight
It was the first thing we did

And when you say you want it all, I know you want it all
Baby, take it all from me
And when you drag me on the floor and the blue tejano's on
You keep your eyes on me

So get in the waves, swim in your leather
I always will make it feel like you were the last one
So get in the waves like it was the first time
Bless your heart, make you part of my life forever

In shorts so high waist
The girl in the arcade said they were the shortest ever
And the rest like "Holiday"
The live one where she sang, dancin' in a polka dot top

And when you say you want it all, I know you want it all
Baby, take it all from me
And when you drag me on the floor and the blue tejano's on
You keep your eyes on me

So get in the waves, swim in your leather
I always will make it feel like you were the last one
So get in the waves like it was the first time
Bless your heart, make you part of my life forever
Get in the waves, swim in your leather
I always will make it feel like you were the last one
So get in the waves like it was the first time
Bless your heart, make you part of my life forever and always
And always

Terjemahan Lagu Tejano Blue - Cigarettes After Sex

Kami ingin cinta dengan cinta sejati
Menginginkannya yang manis, begitu murni dan hangat
Tidak pernah hanya tidur
Kami ingin cinta seperti biasa
Dan ketika Anda kembali dari penerbangan Anda
Itu adalah hal pertama yang kami lakukan

Dan ketika Anda mengatakan Anda menginginkan semuanya, saya tahu Anda menginginkan semuanya
Sayang, ambillah semuanya dariku
Dan saat kau menyeretku ke lantai dan tejano biru menyala
Kamu terus mengawasiku

Jadi masuklah ke dalam ombak, berenanglah dengan pakaian kulit Anda
Aku akan selalu membuatmu merasa seperti kamu yang terakhir
Jadi ikuti ombak seperti ini pertama kalinya
Memberkati hatimu, menjadikanmu bagian dari hidupku selamanya

Celana pendeknya berpinggang tinggi
Gadis di arcade mengatakan itu adalah yang terpendek yang pernah ada
Dan sisanya seperti "Liburan"
Yang live di mana dia bernyanyi, menari dengan atasan polkadot

Dan ketika Anda mengatakan Anda menginginkan semuanya, saya tahu Anda menginginkan semuanya
Sayang, ambillah semuanya dariku
Dan saat kau menyeretku ke lantai dan tejano biru menyala
Kamu terus mengawasiku

Jadi masuklah ke dalam ombak, berenanglah dengan pakaian kulit Anda
Aku akan selalu membuatmu merasa seperti kamu yang terakhir
Jadi ikuti ombak seperti ini pertama kalinya
Memberkati hatimu, menjadikanmu bagian dari hidupku selamanya
Masuki ombak, berenanglah dengan pakaian kulit Anda
Aku akan selalu membuatmu merasa seperti kamu yang terakhir
Jadi ikuti ombak seperti ini pertama kalinya
Memberkati hatimu, menjadikanmu bagian dari hidupku selamanya dan selalu
Dan selalu

Video Klip Audio Lagu Tejano Blue - Cigarettes After Sex

Nah, itu dia penjelasan singkat mengenai Makna Lagu Tejano Blue - Cigarettes After Sex dan Terjemahan. Nantikan lagunya dan jangan lupa untuk mendukung band ini ya!

Baca Juga: