Lirik Lagu ‘Sudden Shower’ Beserta Terjemahan dan Maknanya
Apakah kamu sudah dengar OST dari drama yang sedang naik daun, ini?
14 Mei 2024
Follow Popmama untuk mendapatkan informasi terkini. Klik untuk follow WhatsApp Channel & Google News
Drama Korea (drakor) Lovely Runner tengah menjadi drama favorit para penonton di segala penjuru, termasuk di Indonesia. Kisah seputar seorang perempuan bernama Im Sol (Kim Hye Yoon) dan seorang laki-laki bernama Sun Jae (Byeon Woo Seok), membuat para penonton drakor tergila-gila.
Tidak mengherankan kalau banyak orang terpesona oleh Sun Jae. Hal ini karena karakter tersebut digambarkan sebagai seseorang yang mencintai Im Sol dengan penuh semangat.
Cinta yang dirasakannya terwujud melalui lagu berjudul "Sonagi," atau "Sudden Shower". Dalam drakor tersebut, lagu ini dinyanyikan oleh Eclipse, sebuah grup KPop di mana Sun Jae berperan sebagai vokalis. Namun, aslinya, lagu ini dinyanyikan oleh Byeon Woo Seok sendiri.
Penasaran dengan lagu yang mengungkapkan rasa cinta, ini? Berikut, Popmama.com bagikan lirik lagu ‘Sudden Shower’ beserta terjemahan dan maknanya.
1. Lirik lagu “Sudden Shower”, penuh emosi
Geuchiji anhgireul baraessjyo
Cheoeum geudae naegero odeon geunare
Jamsi dongan jeoksineun
Geureon biga anigil
Ganjeolhi nan baraewasseossjyo
Geudaedo nae mam anayo
Maeil geudaeman geuryeowassdeon nareul
Oneuldo nae mame seumyeodeuljyo
Geudaeneun seonmuripnida haneuri naeryeojun
Hollo seon sesang soge geudael jikyeojulgeyo
Eoneu nal mundeuk sonagicheoreom
Naerin geudaejiman
Oneuldo bulleo bopnida
Naegen sojunghan saram, oh
Tteoreojineun bismuri
Eoneusae nal kkaeugo
Geudae saenggage jamgyeoyo
Ijeneun naegero wayo
Eonjenacheoreom gidarigo issjyo
Geudae soneul kkok jabajulgeyo
Geudaeneun seonmuripnida haneuri naeryeojun
Hollo seon sesang soge geudael jikyeojulgeyo
Eoneu nal mundeuk sonagicheoreom
Naerin geudaejiman
Oneuldo bulleo bopnida
Naegen sojunghan saram
Ijgo sipdeon apeun gieokdeuldo
Bisbangulgwa hamkke heullyeobonaemyeon dwaeyo
Ttaeroneun jichyeodo
Haneuri heuryeodo
Naega issdaneun geol ijji marayo
Geudaeneun sarangipnida hanappunin sarang
Dasineun geudaewa gateun sarang eopseul teni
Ijji anhayo naege jueossdeon
Jageun gieok hanado
Oneuldo saegyeobopnida
Naegen seonmurin geudael
Editors' Pick
2. Terjemahan lagu “Sudden Shower” dalam Bahasa Indonesia
Aku tak ingin ini berhenti
Hari saat engkau datang kepadaku
Kuharap dengan sungguh-sungguh
Itu bukan hujan yang datang sebentar membasahi
Apa kau tahu isi hatiku?
Engkaulah yang kubayangkan setiap hari
Hari ini pun, menyesap di hatiku
Engkau adalah anugerah yang diturunkan langit
Dalam dunia, tempat aku berdiri sendirian
Aku akan melindungimu
Suatu hari, secara mendadak, seperti gerimis yang datang tiba-tiba
Kau datang
Aku kembali memanggilmu lagi hari ini
Sosok yang berharga bagiku
Air hujan yang jatuh
Mendadak menyadarkanku
Yang tersesat dalam pikiran tentangmu
Sekarang, datanglah padaku
Aku menunggumu
Seperti yang sudah-sudah
Aku akan memegang erat tanganmu
Bahkan kenangan menyakitkan yang ingin kulupa
Bisa kulepas bersama tetesan hujan
Bahkan saat kadang aku lelah
Bahkan saat langit mendung
Jangan lupakan keberadaanku
Engkaulah cinta
Satu-satunya cinta
Tak akan ada cinta seperti dirimu lagi
Aku tak akan melupakan
Setiap kenangan yang engkau berikan
Aku kembali mengukirnya hari ini
Engkau, yang merupakan anugerah untuk
3. Cerita Sun Jae dengan Im Sol
Dalam Lovely Runner, peran Byeon Woo Seok adalah sebagai Ryu Sun Jae, seorang idol tampan dan berbakat. Ia berhasil membuat Im Sol (Kim Hye Yoon) jatuh cinta padanya. Lagu-lagu yang diciptakannya menjadi sumber semangat bagi Im Sol yang sedang menghadapi masa-masa sulit.
Im Sol, yang sebelumnya putus asa dan kehilangan semangat, tiba-tiba mendapatkan kembali semangatnya setelah mendengarkan lagu-lagu dari Ryu Sun Jae. Lagu-lagu tersebut menjadi pendorong bagi Im Sol untuk terus bertahan. Namun, sayangnya, Ryu Sun Jae memutuskan untuk mengakhiri hidupnya, meninggalkan para penggemarnya dalam kesedihan.
4. Makna lagu “Sudden Shower”
"Sudden Shower" sangat tepat untuk membuka drama Lovely Runner. Lagu ini diciptakan oleh Ryu Sun Jae untuk mengenang cinta pertamanya, Im Sol. Melalui lirik lagu tersebut, Sun Jae menggambarkan kesetiaan dan kesediaannya untuk menunggu serta menjaga orang yang dicintainya.
Pada bagian awal lagu, Ryu Sun Jae mengingat kembali momen pertemuan pertamanya dengan Im Sol di bawah hujan. Ia berharap hujan tidak hanya membuatnya basah, tetapi juga membuatnya jatuh cinta.
Setelah pertemuan itu, wajah Im Sol terus menghantui pikiran Ryu Sun Jae. Seperti yang terungkap dalam lirik, “Naerin geudaejiman. Oneuldo bulleo bopnida. Naegen sojunghan saram (Walaupun engkau yang pergi. Aku memanggilmu kembali hari ini. Orang yang paling berharga bagiku)”.
Itulah, lirik lagu ‘Sudden Shower’ beserta terjemahan dan maknanya. Intinya, lagu "Sudden Shower" menggambarkan rasa syukur dan kebahagiaan seseorang ketika mereka bertemu dengan kekasih mereka. Lagu berlatar cerita seperti ini sih, sudah pasti jadi favorit para pendengar drakor!
Baca juga:
- 7 Perjalanan Karier Byeon Woo Seok, Jadi Ryu Sun Jae di Lovely Runner
- 10 Inspirasi Fashion Byeon Woo Seok di Drama Lovely Runner
- 5 Fakta dan Sinopsis Drakor Lovely Runner, Diadaptasi dari Web Novel
