Lirik Lagu 'Happier' Ed Sheeran, Kedewasaan saat Putus Cinta
Lagu dari Ed Sheeran cocok buat kamu yang belum bisa move on
2 Maret 2024
Follow Popmama untuk mendapatkan informasi terkini. Klik untuk follow WhatsApp Channel & Google News
‘Happier’ merupakan lagu milik penyanyi asal Inggris Ed Sheeran, yang masuk ke dalam albumnya berjudul ÷ atau Divide. Rilis pada tahun 2017, lagu ini mengisahkan tentang pengalaman Sheeran dalam bersikap dewasa menghadapi putus cinta, lantaran sang pujaan hati sudah lebih bahagia bersama orang lain.
Official music video lagu ini sudah ditonton kurang lebih 400 juta kali semenjak penayangan perdananya pada lima tahun lalu. Ini menjadi bukti bahwa lagu yang mengisahkan kesedihan cinta, tidak kalah menjual daripada kebahagiaan cinta.
Nah, buat kamu yang penasaran dengan lirik dan makna lagunya, berikut Popmama.com sudah merangkum lirik lagu ‘Happier’ Ed Sheeran tentang kedewasaan saat putus cinta.
Disimak lengkap dengan terjemahannya ya, Ma!
Lirik Lagu ‘Happier’ Ed Sheeran
Walking down 29th and Park
I saw you in another's arms
Only a month we've been apart
You look happier
Saw you walk inside a bar
He said somethin' to make you laugh
I saw that both your smiles were twice as wide as ours
Yeah, you look happier, you do
Ain't nobody hurt you like I hurt you
But ain't nobody love you like I do
Promise that I will not take it personal, baby
If you're movin' on with someone new
'Cause baby you look happier, you do
My friends told me one day I'll feel it too
And until then I'll smile to hide the truth
But I know I was happier with you
Sat in the corner of the room
Everything's reminding me of you
Nursing an empty bottle
And telling myself you're happier, aren't you?
(Hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah)
Oh, ain't nobody hurt you like I hurt you (hey, yeah, hey, yeah)
But ain't nobody need you like I do (hey, yeah, hey, yeah)
I know that there's others that deserve you (hey, yeah, hey, yeah)
But my darlin', I am still in love with you
But I guess you look happier, you do
My friends told me one day I'll feel it too
I could try to smile to hide the truth
But I know I was happier with you
Hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah
Hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah
Hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah
Hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah
'Cause baby, you look happier, you do
I knew one day you'd fall for someone new
But if he breaks your heart like lovers do
Just know that I'll be waitin' here for you
Editors' Pick
Terjemahan Lagu ‘Happier’ Ed Sheeran
Berjalan menyusuri jalan 29th dan taman
Aku melihatmu dalam genggaman orang lain
Baru satu bulan kita berpisah
Kamu terlihat lebih bahagia
Melihatmu berjalan memasuki bar
Dia mengatakan sesuatu untuk membuatmu tertawa
Aku melihat senyumanmu dua kali lebih lebar dari senyuman sebelumnya
Ya, kamu terlihat lebih bahagia, kamu memang
Tidak ada yang menyakitimu seperti aku menyakitimu
Tapi tidak ada yang mencintaimu seperti diriku
Berjanji aku tidak akan ikut campur, sayang
Jika kamu sudah bersama dengan orang yang baru
Karena sayang kamu terlihat lebih bahagia, kamu memang
Teman-temanku bilang padaku suatu hari aku akan merasakannya juga
Dan sampai saat itu aku akan tersenyum untuk menyembunyikan kebenaran
Tapi aku sadar aku lebih bahagia saat bersamamu
Duduk di sebuah ruangan
Semua hal mengingatkanku padamu
Botol obat yang kosong berkata pada diriku bahwa kamu sudah lebih bahagia
Benar bukan?
Oh, Tidak ada yang menyakitimu seperti aku menyakitimu
Tapi tidak ada yang mencintaimu seperti diriku
Aku tahu bahwa ada orang lain yang lebih pantas mendapatkanmu
Tapi sayang, aku masih mencintaimu
Tapi aku pikir kamu terlihat lebih bahagia, kamu memang
Teman-temanku bilang padaku suatu hari aku akan merasakannya juga
Dan sampai saat itu aku akan tersenyum untuk menyembunyikan kebenaran
Tapi aku sadar aku lebih bahagia saat bersamamu
Sayang, tapi kamu terlihat lebih bahagia, kamu memang
Aku tahu kelak kamu akan jatuh cinta pada seorang yang baru
Tapi bila dia menghancurkan hatimu seperti para kekasih lakukan
Ketahuilah bahwa aku akan menunggu disini untukmu
1. Lagu ‘Happier’ dari Ed Sheeran bermakna tentang melihat mantan kekasih yang sudah bahagia dengan orang lain
Walking down 29th and Park
I saw you in another's arms
Only a month we've been apart
You look happier
Bagian pembuka lirik lagu ‘Happier’ dari Ed Sheeran menggambarkan pengalaman melihat mantan kekasih telah bahagia dengan orang lain. Sheeran menceritakan pengalamannya saat melihat mantannya berada dalam pelukan orang lain saat dia sedang berjalan di 29th and Park.
Situasi tersebut terasa begitu pahit bagi Sheeran. Apalagi mereka baru saja sebulan berpisah, tetapi kekasihnya sudah bisa hidup lebih bahagia dengan orang lain, sehingga situasi tersebut membuatnya semakin hancur dan sedih.
Sheeran mencoba menerima kenyataan bahwa kebahagiaan mantan kekasihnya adalah hal yang terpenting, meskipun itu semua dia dapatkan saat sudah tidak lagi bersamanya. Secara tidak langsung, mencerminkan kedewasaan dalam menjalin hubungan dengan orang lain.
2. ‘Happier’ dari Ed Sheeran menggambarkan kondisi masih sayang, tetapi sudah tidak bisa bersama
Ain't nobody hurt you like I hurt you
But ain't nobody love you like I do
Promise that I will not take it personal, baby
If you're movin' on with someone new
Potongan lirik selanjutnya dari lagu ‘Happier’ milik Ed Sheeran menggambarkan kompleksitas perasaan dalam menghadapi perpisahan. Sheeran mengakui bahwa dia menyadari betapa sakitnya luka perasaan yang diberi oleh mantannya, tetapi sekaligus dia juga mengakui cintanya yang mendalam.
Dia berjanji bahwa tidak akan mengambil urusan mantannya dengan orang lain, karena sudah cukup untuk melihatnya bahagia. Ditambah, ada nyanyian "Ain't nobody hurt you like I hurt you, but ain't nobody love you like I do".
Lirik tersebut mencerminkan pengakuan atas perasaan saling melukai dan mencintai. Ini merupakan bagian tak terpisahkan dari hubungan yang telah berakhir.
3. Makna keseluruhan lagu ‘Happier’ tentang perasaan sedih karena sudah berpisah dengan pasangan yang masih dicintai
'Cause baby you look happier, you do
My friends told me one day I'll feel it too
And until then I'll smile to hide the truth
But I know I was happier with you
Lalu untuk lirik terakhir atau reff lagu ‘Happier’ menggambarkan perasaan kerinduan dan kesedihan setelah perpisahan. Ed Sheeran mengakui bahwa meskipun dia berusaha untuk tersenyum dan menyembunyikan kesedihannya, tetapi itu semua tidak berguna karena pujaan hatinya sudah bahagia dengan orang lain.
Ed Sheeran juga menerima saran dari teman-temannya bahwa suatu hari nanti dia akan merasa bahagia, tetapi untuk sekarang, itu hanya semata hiburan sementara saja. "But I know I was happier with you", lirik ini seolah mencerminkan pengakuannya bahwa meskipun dia berusaha melanjutkan hidup, rasa bahagia yang sebenarnya adalah saat masih bersama mantan.
Melalui lagu ini, Sheeran mengekspresikan perasaan kerinduan dan kehilangan setelah kehilangan hubungan yang begitu berarti baginya. Dia merenungkan kenangan indah bersama mantan kekasihnya dan menyadari bahwa kebahagiaannya lebih besar saat bersama dia.
Nah, jadi itulah tadi lirik lagu ‘Happier’ Ed Sheeran tentang kedewasaan saat putus cinta.Selain mengajarkan untuk menerima kenyataan, lagu ini juga mengajarkan tentang bersikap dewasa dalam menghadapi momen putus cinta.
Baca juga:
- Lirik Lagu ‘Thinking Out Loud’ Ed Sheeran tentang Keabadian Cinta
- Venue Konser Ed Sheeran Jakarta Pindah dari GBK ke JIS
- Ed Sheeran Gelar Konser di GBK Tahun Depan, I’m on My Way
