Talking to the Moon merupakan lagu yang dirilis oleh Bruno Mars pada 2010 lalu, dan termasuk ke dalam album berjudul “Doo-Wops & Hooligans”. Album tersebut memang dikenal dengan banyak single hits-nya, mulai dari Grenade,Just the Way You Are, hingga Runaway Baby.
Tapi, jika ditanya mana lagu Bruno Mars yang paling galau dan relate dengan kesedihan banyak orang, rasanya mayoritas bakal jawab ‘Talking to the Moon’. Bagaimana tidak, Lagu ini bercerita tentang seseorang yang kesepian, dan rindu untuk terhubung dengan seseorang yang jauh.
Nah, buat kamu yang mungkin sedang mengalami hal yang sama. Nggak ada salahnya buat cari tahu makna dan lirik lagu Talking to the Moon - Bruno Mars, supaya rasa emosional dan rindu mendalam kamu itu dapat sedikit terlampiaskan. Berikut Popmama.com sudah siapkan untukmu.
Disimak dan diresapi ya, Ma!
Makna, Terjemahan, dan Lirik Lagu 'Talking to the Moon' Bruno Mars
Lirik lagu ‘Talking to the Moon’ Bruno Mars
Youtube.com/BrunoMars
I know you're somewhere out there
Somewhere far away
I want you back, I want you back
My neighbors think I'm crazy
But they don't understand
You're all I had, you're all I had
At night when the stars light up my room
I sit by myself
Talking to the moon
Tryna get to you
In hopes you're on the other side talking to me, too
Or am I a fool who sits alone talking to the moon?
I'm feeling like I'm famous, the talk of the town
They say I've gone mad
Yeah, I've gone mad
But they don't know what I know
'Cause when the sun goes down, someone's talking back
Yeah, they're talking back, oh
At night when the stars light up my room
I sit by myself
Talking to the moon
Tryna get to you
In hopes you're on the other side talking to me, too
Or am I a fool who sits alone talking to the moon?
Do you ever hear me calling?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
'Cause every night, I'm talking to the moon
Still trying to get to you
In hopes you're on the other side talking to me, too
Or am I a fool who sits alone talking to the moon?
Oh-oh
I know you're somewhere out there
Somewhere far away
Editors' Pick
Terjemahan lagu ‘Talking to the Moon’ Bruno Mars
Youtube.com/BrunoMars
Aku tahu kau di sana
Di suatu tempat yang jauh
Kuingin kau kembali
Kuingin kau kembali
Para tetangga mengira aku gila
Namun mereka tak mengerti
Hanya kaulah yang kumiliki
Hanya kaulah yang kumiliki
Malam-malam saat gemintang menerangi kamarku
Ku terduduk seorang diri
Berbicara pada rembulan
Berusaha bicara padamu
Berharap kau ada di sana
Juga sedang berbicara padaku
Ataukah aku ini orang gila
Yang duduk seorang diri
Berbicara pada rembulan
Aku merasa jadi orang terkenal
Seisi kota membicarakan
Mereka bilang
Aku tlah gila, yeah
Aku telah gila
Namun mereka tak tahu apa yang kutahu
Karena saat mentari tenggelam
Seseorang menjawabku, yeah
Mereka menjawabku
Malam-malam saat gemintang menerangi kamarku
Ku terduduk seorang diri
Berbicara pada rembulan
Berusaha bicara padamu
Berharap kau ada di sana
Juga sedang berbicara padaku
Ataukah aku ini orang gila
Yang duduk seorang diri
Berbicara pada rembulan
Pernahkan kau mendengarku memanggilmu
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Karena tiap malam
Aku bicara pada rembulan
Tetap berusaha berbicara padamu
Berharap kau di sana
Juga berbicara kepadaku
Ataukah aku ini orang gila
Yang duduk seorang diri
Berbicara pada rembulan
Aku tahu kau di sana
Di tempat yang jauh
1. ‘Talking to the Moon’ bahas tentang rasa rindu yang mendalam
Youtube.com/BrunoMars
I know you're somewhere out there
Somewhere far away
I want you back, I want you back
Potongan lirik lagu ‘Talking to the Moon’ Bruno Mars ini mengekspresikan rasa kesepian dan kerinduan yang mendalam. Dengan frasa "I know you're somewhere out there, Somewhere far away", Mars seperti menyampaikan perasaan kehilangan dan terpisah dari orang yang dicintai.
Kemudian, ditambah lagi dengan lirik "I want you back, I want you back", Mars secara langsung menyampaikan keinginannya untuk mendapatkan kembali orang yang dicintainya.
Secara keseluruhan, potongan lirik ini menggambarkan perjuangan seseorang untuk mengatasi kesepian dan kerinduan seseorang yang dicintainya, sambil mengungkapkan harapan dan keinginan yang mendalam untuk kembali bersama.
2. Lagu ‘Talking to the Moon’ mengajarkan kehilangan cinta dapat menghancurkan seseorang
Youtube.com/BrunoMars
I'm feeling like I'm famous, the talk of the town
They say I've gone mad
Yeah, I've gone mad
Lirik lagu ‘Talking to the Moon’ selanjutnya mencerminkan perasaan kesepian dan terasing yang dialami oleh seseorang. Dengan ungkapan "I'm feeling like I'm famous, the talk of the town" menciptakan ilusi tentang popularitas dan perhatian yang sebenarnya tidak ada.
Ini mengisyaratkan bahwa, meskipun mungkin terlihat dari luar bahwa seseorang memiliki segalanya atau mendapatkan banyak perhatian, namun sebenarnya ia merasa terisolasi dan tidak dipahami oleh orang lain, saat ditinggal oleh belahan jiwanya.
Lalu untuk "They say I've gone mad, Yeah, I've gone mad", Mars mengakui bahwa perasaan kesepiannya telah membuatnya terlihat gila dan aneh di mata orang lain, sebab sudah tidak lagi bersama orang yang dicintai.
3. Lagu ‘Talking to the Moon’ dari Bruno Mars menggambarkan seseorang yang sudah putus asa karena ditinggal kekasihnya
Youtube.com/BrunoMars
At night when the stars light up my room
I sit by myself
Talking to the moon
Tryna get to you
In hopes you're on the other side talking to me, too
Or am I a fool who sits alone talking to the moon?
Pada lirik ini Bruno Mars menciptakan suasana yang intim dan puitis di mana ia duduk sendirian, berbicara dengan bulan. Tindakan ini adalah metafora atau upaya agar terhubung lagi dengan seseorang yang dicintai meski berada jauh di tempat lain.
Dalam lirik selanjutnya, Mars mengungkapkan keraguan dan ketidakpastian atas perasaannya sendiri, bertanya-tanya apakah tindakan ku ini bodoh? Itu ada pada lirik "Or am I a fool who sits alone talking to the moon?".
Secara keseluruhan, lagu Ini menyoroti perasaan kesepian yang mendalam dan emosional yang sering kali menyertai perasaan rindu dan kehilangan, serta keraguan diri yang dapat muncul ketika seseorang merasa terisolasi atau tidak dipahami oleh orang lain.
Itulah tadi info selengkapnya tentang makna dan lirik lagu Talking to the Moon - Bruno Mars, Sudah Ma, yang lalu biarlah berlalu, kalau memang dia jodoh kamu, dia pasti bakal balik kok! Sekarang mending fokus ke perkembangan diri sendiri, dan stop fase galaunya, Ya!
