Lirik Lagu 'Blue Moon' Niki Zefanya, Kehancuran dari Hubungan

Makna, Fakta, Terjemahan, dan Lirik Lagu 'Blue Moon' Niki Zefanya

Lirik Lagu 'Blue Moon' Niki Zefanya

Youtube.com/NIKI

Take it from the wolves
To make it out the woods together is an art
We couldn't do such a thing
We were too afraid of the dark

So you drove far, far, far away
From the life we built
Brick by brick just until
We were swept up in the cruelest cyclone
Oh, my eyes were glued to yours
As we chose to ignore
The rattling floorboards
Now I'm sleeping alone

Four full laps around the sun
We wouldn't admit that we were done
Now I may very well have just lost the one
(I may very well have just lost the one)
I'm a January baby, you were born in June
An ice-cold b*tch when you burn like noon
Was it hidden in the cards that I'd lose you?
Was it written in the stars that we'd meet a little too soon?

Just a little too soon
On the wrong blue moon
The wrong blue moon
Just a little too soon

You are good
It's that very goodness that antagonizes me
How could I ever measure up?
It took being written out the novel to finally see
That you care more about

Being good than being good to me
And, yes, the difference may be subtle
But it woulda saved us, baby
Oh, I've never been worried
'Bout getting my hands dirty
But you wash yours of any ownership
In the mess we made

Four full laps around the sun
We wouldn't admit that we were done
Now I may very well have just lost the one
(I may very well have just lost the one)
I'm a January baby, you were born in June
An ice-cold b*tch when you burn like noon
Was it hidden in the cards that I'd lose you?
Was it written in the stars that we'd meet a little too soon?

Just a little too soon
On the wrong blue moon
The wrong blue moon

And I know it's not every day you meet somebody like you
It's once in the bluest moon, the love we had and still do
Maybe I'll give you a call when I turn thirty-two
And you'll say, "Who knew?

The four full laps around the sun
Once upon a time when we were young
You were really always gonna be the one"
(I hope that you're always gonna be the one)
I'm a January baby, you were born in June
An ice-cold b*tch when you burn like noon
Was it hidden in the cards that I'd lose you?
Was it written in the stars that we'd meet a little too soon?

Just a little too soon
On the wrong blue moon
The wrong blue moon
Just a little too soon

A little too soon
It would've been you

Terjemahan Lirik Lagu 'Blue Moon' Niki Zefanya

Youtube.com/NIKI

Ambillah dari para serigala
Untuk bisa keluar dari hutan bersama adalah sebuah seni
Kami tidak bisa melakukan hal seperti itu
Kami terlalu takut pada kegelapan

Jadi kau berkendara jauh, jauh, jauh
Dari kehidupan yang kita bangun
Bata demi bata hanya sampai
Kita tersapu topan yang paling kejam
Oh, mataku terpaku pada matamu
Saat kita memilih untuk mengabaikan
Papan lantai yang berderak
Sekarang aku tidur sendirian

Empat putaran penuh mengelilingi matahari
Kita tidak akan mengakui bahwa kita sudah selesai
Sekarang aku mungkin sudah melakukannya baru saja kehilangan yang satu
(aku mungkin baru saja kehilangan yang satu)
Aku bayi bulan Januari, kamu lahir di bulan Juni
Wanita j*l*ng sedingin es ketika kamu terbakar seperti siang hari
Apakah tersembunyi di dalam kartu bahwa aku akan kehilanganmu?
Apakah sudah tertulis di bintang bahwa kita akan bertemu terlalu cepat?

Sedikit terlalu cepat
Di bulan biru yang salah
Bulan biru yang salah
Sedikit terlalu cepat

Kamu baik
Kebaikan itulah yang memusuhiku
Bagaimana aku bisa mengukurnya?
Butuh waktu menulis novel untuk akhirnya melihat
Bahwa kamu lebih peduli

Bersikap baik daripada bersikap baik padaku
Dan, ya, perbedaannya mungkin tidak kentara
Tapi itu akan menyelamatkan kita, sayang
Oh, aku tidak pernah khawatir
Tentang mendapatkan milikku tangan kotor
Tapi kamu mencuci milikmu dari segala kepemilikan
Dalam kekacauan yang kita buat

Empat putaran penuh mengelilingi matahari
Kita tidak akan mengakui bahwa kita sudah selesai
Sekarang aku mungkin baru saja kehilangan satu
(aku mungkin baru saja kehilangan satu)
Aku bayi bulan Januari, kamu lahir bulan Juni
Wanita j*l*ng sedingin es ketika kamu terbakar seperti siang hari
Apakah tersembunyi di dalam kartu bahwa aku akan kehilanganmu?
Apakah sudah tertulis di bintang bahwa kita akan bertemu terlalu cepat?

Sedikit terlalu cepat
Di bulan biru yang salah
Bulan biru yang salah

Dan aku tahu tidak setiap hari kamu bertemu orang sepertimu
Itu terjadi sekali di bulan paling biru, cinta yang kita miliki dan masih kita miliki
Mungkin aku akan meneleponmu saat aku umur tiga puluh dua
Dan kamu akan berkata, "Siapa yang tahu?

Empat putaran penuh mengelilingi matahari
Dahulu kala saat kita masih muda
Kamu akan selalu menjadi orangnya"
(Aku harap kamu akan selalu menjadi orangnya)
Saya bayi bulan Januari,kamu lahir di bulan Juni
Wanita j*l*ng sedingin es ketika kamu terbakar seperti siang hari
Apakah tersembunyi di dalam kartu bahwa aku akan kehilanganmu?
Apakah sudah tertulis di bintang bahwa kita akan bertemu terlalu cepat?

Sedikit terlalu cepat
Di bulan biru yang salah
Bulan biru yang salah
Sedikit terlalu cepat

Sedikit terlalu cepat
Itu pasti kamu

1. Lagu ini tentang kehancuran dari sebuah hubungan yang tidak disadari

Youtube.com/NIKI

Sebelum dirilis ke publik, NIKI lewat unggahan di TikTok miliknya sudah membocorkan fakta dari single tersebut. Menurut NIKI, lagu ini merupakan yang spesial baginya, meski isinya terasa sangat menyakitkan.

"Lagu ini benar-benar spesial, dan juga sangat menyakitkan. Siapa pun yang kamu pikir lagu itu tentangnya, mungkin benar," kata NIKI dalam bahasa Inggris lewat video yang diunggahnya.

Ternyata, lagu ini bercerita tentang sebuah hubungan yang terasa seperti 'rumah' secara tiba-tiba mengalami kehancuran bak diterpa angin topan. Akan tetapi, orang yang terlibat dalam hubungan tersebut tidak menyadari kekacauan itu.

"Lagu ini bercerita tentang sebuah hubungan yang terasa seperti di rumah sendiri dan kemudian tersapu angin topan dan berantakan dan kamu tidak menyadari kekacauan tersebut," ucapnya.

2. Lagu ini juga merupakan kiasan klasik dari "Orang yang tepat, waktu yang salah"

Youtube.com/NIKI

Tidak hanya menggambarkan kehancuran dari sebuah hubungan, NIKI dalam unggahan lain di TikTok juga menjelaskan kalau 'Blue Moon' merupakan lagu yang menggambarkan kiasan klasik dari "Orang yang tepat, waktu yang salah".

"'Blue Moon' sudah keluar sekarang. Lagu pamungkas "Orang yang tepat, waktu yang salah", ketika kamu tahu kisah cintamu dalam dan jarang, kamu baru saja bertemunya terlalu cepat," tulis NIKI dalam unggahan video di TikTok miliknya.

"Seseorang yang benar-benar luar biasa yang hanya kamu temui sekali di 'bulan biru', dan bahkan tetap saja, kamu bisa tiba-tiba menjadi terpisah. Terkadang hal paling penuh kasih yang dapat kamu lakukan untuk seseorang adalah melepaskannya," katanya lagi.

3. Ada alunan angklung di balik instrumen pembuka lagu 'Blue Moon'

Youtube.com/NIKI

Selain mengungkap makna di baliknya, NIKI lewat video di TikTok juga membuka fakta menarik tentang lagu 'Blue Moon'. Dari keterangan NIKI, ternyata ada alunan angklung di balik instrumen pembuka dari lagu yang satu ini, lho.

"Fakta menariknya, intro musik tiup kayu kecil di awal adalah angklung yang merupakan alat musik tradisional Indonesia yang saya hadiahkan kepada Ethan Gruska yang membantu saya memproduksi lagu ini," cerita NIKI.

"Saya pulang ke rumah di Jakarta dan membelikannya satu set angklung kecil dan kami menggunakannya," sambungnya.

Jadi, itulah rangkuman informasi tentang makna dan lirik lagu 'Blue Moon' Niki Zefanya. Lewat informasi kali ini, Mama tentunya jadi mengetahui lebih dekat tentang makna di balik lagu yang satu ini.

Baca juga:

• Terjemahan dan Lirik Lagu 'Saturn' SZA, Kerap Menyalahkan Diri Sendiri
• Lirik Lagu 'Just The Way You Are' Bruno Mars, Mencintai Tanpa Syarat
• Lirik Lagu 'Talking to the Moon' Bruno Mars, Rasa Rindu yang Mendalam