50 Kata-Kata Galau Bahasa Korea Beserta Artinya, Menyayat Hati

2. Kata-kata galau bahasa Korea tentang lelah hati dan pikiran

Freepik/jcomp

Geunyang jimsi sarajugosipeo, ije jichyeoseo

Artinya: Aku hanya ingin menghilang untuk sementara, aku lelah

Nae jasineul jiugo sipda

Artinya: Aku ingin menghapus diriku sendiri

Geunyang neomu museowoss-eo

Artinya: Aku hanya sangat takut

Geudae saenggagman hamyeon jakku nunmulman heulleo

Artinya: Tapi aku menangis setiap memikirkanmu

Haengboghal su iss-eulkka?

Artinya: Bisakah aku bahagia?

Nae jalmos-i iss-eulkka

Artinya: Apakah ini salahku?

Oli eobsneun nunmul-eun gajang keun gotong-eul ango issda

Artinya: Air mata sunyi menahan rasa sakit yang paling keras

Nan neomu meolli gasseo, guhajido mottae

Artinya: Aku sudah pergi terlalu jauh, aku bahkan tidak bisa menyelamatkan diri lagi

Maeil achime nun tteuneun ge sum swineun ge museobne

Artinya: Setiap pagi itu menakutkan untukku membuka mata dan bernapas

Yesang-eul dwijibgo dagawa simjang-eul hwibsseuleo ga

Artinya: Aku membalikkan ekspektasiku dan membersihkan hatiku

3. Kata-kata galau bahasa Korea tentang rindu mantan kekasih

Pexels/Michael Burrows

Neol ij-eul su eobsna bwa

Artinya: Sepertinya aku nggak bisa melupakanmu

Bogosipda deo bogosipda

Artinya: Rindu, semakin rindu

Geuliwoseo

Artinya: Karena aku merindukanmu

Gidaligo iss-eulge

Artinya: Aku akan menunggu

Nahante dol-awa jwo

Artinya: Kembalilah padaku

Ajig geuriwi hago issneungeol nunchileul chael kkabwa

Artinya: Aku masih merindukanmu dan aku tidak ingin kamu menyadarinya

Gaseum apeun mankeum, jiugo jiwodo jiul su eobsneun sarang

Artinya: Aku menghapus sebanyak hatiku yang sedih, tapi aku tidak bisa menghapus rasa cinta ini

Mam hanjjoge neol deligo saneun na

Artinya: Aku masih memilikimu di dalam hatiku

Seulpeun nunbich-e nae mam-eun galil suga eobsna bwa

Artinya: Aku tidak bisa menutupi perasaanku karena mata sedihku yang sedih

Doraoji anheul geol arajiman, gidaryeotda

Artinya: Aku tahu kamu tidak pernah kembali, tapi aku tetap menunggumu

4. Kata-kata galau bahasa Korea tentang putus cinta dan patah hati

Pexels/RODNAE Productions

Nim-ilan geulja-e jeomhana bigeobhajiman naega mosna sumneun geoya

Artinya: Itu memang tindakan pengecut, tapi aku bersembunyi darimu karena aku tidak cukup baik

I seutorien joeun kkeut-iran eobseo

Artinya: Cerita ini tidak akan berakhir baik

Neol nohgo malgolan eobseo

Artinya: Tidak ada yang bisa kulakukan selain merelakanmu

Amudo eomneun geosi jalmotdoen saramgwa inneun geotboda naa

Artinya: Tidak bersama siapa pun lebih baik daripada bersama orang yang salah

Naega wonhaetdeon geon geujeo ne jeonbuga doeneun geot ppuniya.

Artinya: Yang aku inginkan hanyalah menjadi segalanya bagimu

Naega hal su issneun gajang eolyeoun il-eun yeojeonhi ​​dangsin-eul salanghamyeonseo tteonaneun geos-ibnida

Artinya: Hal tersulit yang pernah kulakukan adalah pergi dengan masih mencintaimu

Gajang tteugeoun salang-ui kkeut-eun gajang chagabda

Artinya: Cinta terpanas memiliki akhir yang terdingin

Noh-ajugieseo gajang himdeun bubun-eun sangdaebang-i imi geuleohge haessdaneun sasil-eul kkaedadneun geos-ibnida

Artinya: Bagian tersulit dari melepaskan adalah menyadari bahwa orang lain sudah melakukannya

Dangsin-eun hangsang nae ma-eum sog-e teugbyeolhan jalileul gajil geos-ibnida

Artinya: Kamu akan selalu memiliki tempat khusus di hatiku

Nugungaleul salanghal ttae gajang eolyeoun bubun-eun noh-ajul ttaeleul aneun geos-ibnida

Artinya: Bagian tersulit dari mencintai seseorang adalah mengetahui kapan harus melepaskan

5. Kata-kata galau bahasa Korea tentang cinta bertepuk sebelah tangan

Freepik/benzoix

Neoleul salanghan naega baboyeoss-eo

Artinya: Aku bodoh karena mencintaimu

Naneun dangsin-eul gajil su eobsjiman dangsin-eul wonhabnida

Artinya: Aku tidak bisa memilikimu tetapi aku menginginkanmu

Maeil naneun dangsin-eul kkumkkubnida

Artinya: Setiap hari aku memimpikanmu

Dahji do manjil sudo aneulsu do eobsneun geu dae yeo

Artinya: Kamu adalah seseorang yang tidak bisa ku gapai maupun ku dapatkan

I bi tago nae sarangi nege dahasseumyeon

Artinya: Andai saja cintaku bisa turun bersama hujan dan menggapaimu

Wae na honja salanghae wae honja apahae

Artinya: Kenapa aku jatuh cinta sendirian, kenapa aku terluka sendirian

Gajil su eobsneun salam-ilsulog deo wonhanda

Artinya: Semakin kamu tidak dapat memiliki seseorang, semakin kamu menginginkannya

Eotteon saramdeureun ne salmi anin gaseum sogeman meomulleo isseul su itdaneun geoseul salmyeonseo eoneu sungan alge doel geoya

Artinya: Pada titik tertentu dalam hidup, kamu akan sadar bahwa beberapa orang dapat tinggal di hati, tetapi tidak dalam hidupmu

Geuleona modeun gotong jung-e gajang keun gotong-eun salanghajiman heosdoen salang-ida

Artinya: Tapi dari semua rasa sakit, rasa sakit terbesar adalah mencintai, tapi cinta sia-sia

Choeag-ui gamjeong-eun nugunga-ege ppajigo geudeul-i dangsin-eul butjab-a juji anh-eul geos-ilaneun sasil-eul aneun geos-ibnida

Artinya: Perasaan terburuk adalah jatuh cinta pada seseorang dan mengetahui bahwa mereka tidak akan ada di sana untuk menangkapmu

Itulah deretan kata-kata galau bahasa Korea. Bukan hanya cocok untuk melepaskan rasa galau, quotes galau bahasa Korea juga bikin update momen galau di media sosial jadi lebih puitis lho, Ma.

Baca juga:

• 70 Kata-Kata Cinta Drama Korea yang Bikin Hatimu Campur Aduk
• 50 Kata-Kata Galau saat Bercerai dalam Bahasa Inggris
• 100 Kata-Kata Galau dalam Bahasa Inggris saat Hujan