50 Ucapan Selamat Menikah Bahasa Arab dan Artinya
Berikan harapan dan doa terbaik untuk keluarga atau kerabat yang sebentar lagi menikah
8 Januari 2024
Follow Popmama untuk mendapatkan informasi terkini. Klik untuk follow WhatsApp Channel & Google News
Mendapat undangan pernikahan dari orang terdekat bisa menjadi hal yang mengejutkan sekaligus membahagiakan untukmu. Memberikan ucapan selamat di hari bahagianya mungkin terlihat sepele.
Namun, hal tersebut dapat membuat kedua mempelai yang mengikat janji suci sehidup semati merasa bahagia. Ucapan selamat menikah bukan sekadar kata-kata, tetapi seharusnya juga mengandung harapan dan doa baik.
Nah, buat kamu yang sedang bingung, berikut Popmama.com telah rangkum ucapan selamat menikah bahasa Arab dan artinya.
1. Ucapan selamat menikah bahasa Arab yang simpel
Ketika memberikan ucapan, kamu bisa menambahkan doa baik dalam bahasa Arab. Meski terkesan singkat, namun ucapan di bawah ini tidak mengurangi makna baik dari doa itu sendiri.
Berikut ucapan selamat menikah bahasa Arab yang memiliki kesan simpel di antaranya:
Alfu mabruk lil'arusi wal'arisi 'ala zawajir-sa'idi.
Artinya: Selamat kepada kedua mempelai atas pernikahan bahagia.
Barakallahu laka.
Artinya: Semoga Allah selalu memberikan berkah-Nya untukmu.
Mubaruk lakum al zawaj!
Artinya: Selamat atas pernikahanmu!
Alfu mabruk ijmali ‘arusaini.
Artinya: Selamat untuk pengantin baru yang paling cantik.
Ahlat-tahani wa ajmalul-umniyyati bi munasabati zawajikuma.
Artinya: Selamat dan harapan terbaik atas kesempatan pernikahan kamu. (M. Zidni Nafi’)
Alfu mabruk ala ‘arusaini fil alami.
Artinya: Selamat untuk pengantin baru paling manis di dunia.
Alfu mabruk ijmali ‘arusain.
Artinya: Selamat untuk pengantin baru yang paling cantik.
Barakallahu lakum wa baraka alaikum. Alf Mabrouk Ala Alzifa Al Sa’eed.
Artinya: Semoga Allah selalu terlimpah curahkan berkatnya. Selamat atas pernikahan kalian.
Barakallahu lakuma Wa jama’a bainakuma fii khair.
Artinya: Semoga Allah senantiasa selalu memberkati, melimpah curahkan kepadamu dan menghimpun engkau berdua dalam keadaan baik (bahagia).
Alfu mabrukin liahla ‘arusaini fil’alami.
Artinya: Selamat untuk pengantin baru paling manis di dunia.
Alfu mabruk wa birrafa wal banin.
Artinya: Berkahilah pernikahannya dengan kemakmuran dan keturunan.
Alf Mabrouk Ala Alzifa Al Sa’eed.
Artinya: Selamat atas pernikahan kalian.
Barakallah, birrafaah wa albaneen.
Artinya: Semoga pernikahan ini dipenuhi kemewahan dan anak.
Editors' Pick
2. Ucapan selamat menikah bahasa Arab berisi doa yang bermakna
Ketika memberikan ucapan selamat atas pernikahan kedua mempelai, kamu juga bisa memberikan harapan-harapan baik tentang rumah tangga pasangan ke depannya.
Berikut ucapan bahasa Arab dan artinya yang mengandung doa bermakna, antara lain:
Bârakallâhu laka wa bâraka 'alaika wa jama'a bainakumâ fî khairin.
Artinya: Semoga Allah memberkahimu dalam suka dan duka dan semoga Allah mengumpulkan kalian berdua di dalam kebaikan.
Baarakallahu laka wa baarakaa alaika wa jamaa bainakumaa fii khoirin.
Artinya: Semoga Allah memberkahimu dalam segala hal (yang baik) dan mempersatukan kamu berdua dalam kebaikan.
Zifaf maimun damat buyutukum amirah bilafrah.
Artinya: Semoga selalu bahagia, selalu baik rumah tanggamu dan penuh dengan kegembiraan.
Atamanni lakumattaufik fi hayatikuma.
Artinya: Aku berharap Allah selalu memberikan taufik pada hubungan kalian.
Tahanina, tamniyyatuna lakum bidawamis-saadati.
Artinya: Selamat, kami berharap Anda terus bahagia.
Alalkhairi walbarakati, wa'ala khairi thaair.
Artinya: Semoga pernikahan ini mendatangkan kemakmuran, berkah, serta membawa pertanda baik bagi kalian.
Alfu mabrukin lil'arusi wal'arisi 'ala zawajis-sa'idi.
Artinya: Selamat kepada kedua mempelai atas pernikahan yang bahagia.
Barakallahu laka wa baraka ‘alaika wa jama’a bainakuma fii khairin.
Artinya: Mudah-mudahan Allah memberkahi engkau dalam segala hal dan mempersatukan kalian berdua dalam kebaikan. (HR. Abu Dawud, Ahmad, Tirmidzi)
Allahumma baarik lahum fiimaa razaqtahum waghfir lahum warhamhum.
Artinya: Ya Allah, berikanlah berkah karuniaMu pada mereka, dan ampuni serta sayangi mereka.
Zawaj mubarak wa uqba litoulil umri insyaAllah.
Artinya: Semoga pernikahan kalian penuh keberkahan dan panjang umur, InsyaAllah.
Allahumma ghfirlahum, warhamhum, wabarik lahum fiima razaqnahum.
Artinya: Ya Allah, ampunilah, sayangilah, berkahilah mereka pada apa-apa yang Engkau karuniakan kepada mereka.
Alf mabruk wanatamanaa lilzawjayn hayaah madiduh.
Artinya: Selamat dan semoga pasangan ini panjang umur.
Lakum tariqu ahalaa alkalimat watatahadaa 'asdaq aldaeawat , walakum yahtif alfuaad,zwaj mubarak wabialrafah walbanin.
Artinya: Kamu memiliki kata-kata termanis dan undangan yang paling tulus, dan hatiku bersorak untuk kamu, semoga pernikahanmu diberkati dan diwarnai kesejahteraan serta anak-anak.
3. Ucapan selamat menikah dari bahasa Islami
Kalimat Islami yang diberikan kepada pasangan mempelai dapat menambah kebahagiaan mereka. Berikut ucapan pernikahan Islami yang bisa kamu berikan kepada saudara atau sahabat di hari bahagianya, antara lain:
Selamat menempuh hidup baru untuk (nama pengantin). Selamat menempuh bahtera rumah tangga. Semoga menjadi keluarga yang sakinah, mawaddah, warahmah.
Selamat menjalani hari-hari pasca pernikahan. Bahagia selalu wahai saudaraku. Semoga Allah SWT selalu menuntunmu beserta pasanganmu meraih cinta-Nya.
Selamat menempuh hidup baru. Semoga menjadi keluarga yang sakinah, mawaddah, warahmah.
Selamat berbahagia. Jadikan niat menikah ini sebagai ibadah untuk mengikuti sunnah Rasulullah SAW. Semoga Allah SWT senantiasa memudahkan perjalanan kalian.
Ibadah terindah adalah pernikahan. Duduk berdua, menghabiskan waktu bersama, menyuapi makanan, semua hal tersebut adalah ibadah. Semoga kebahagiaan dan keberkahan dari Allah SWT senantiasa bersamamu.
Selamat menjalani hidup baru. Semoga kalian selalu diberi petunjuk dari Allah SWT dalam setiap langkah.
Semoga kalian akan terus bersama hingga akhir hayat dan dipertemukan kembali di dalam surga-Nya kelak.
Semoga pernikahan ini dapat memberikan berkah pada kalian sampai akhir hayat dan kalian akan selalu memperoleh rahmat-Nya.
Semoga pernikahan ini menjadi tanda awal perjalanan cinta kalian yang sesungguhnya diridai-Nya.
Semoga pernikahan ini mampu menyatukan kalian di dunia dan di akhirat sebagai bentuk ibadah kepada-Nya.
Dengan pernikahan ini maka sempurnalah kehidupan kalian. Warnailah pernikahan dengan saling menghormati, menyayangi, dan saling menolong dalam ketaatan satu sama lain.
Semoga Allah selalu melimpahkan petunjuk, rahmat, dan berkah kehidupan, serta rezeki yang halal dan keturunan yang saleh dan salehah.
Selamat menempuh kehidupan baru. Semoga Allah SWT menganugerahkan karunia-Nya, memupuk rasa syukur pada kehidupan pernikahanmu, dan membuka seluruh pintu rezeki.
Rida Allah adalah tujuanmu, syukur adalah kuncimu. Maka, bangunlah rumah tanggamu dengan apa-apa yang telah Allah perintahkan agar senantiasa penuh berkah dan kebahagiaan.
4. Pelajaran tentang pernikahan dari surah di Alquran dan hadis
Agama Islam telah mengajarkan tentang pernikahan lewat kitab suci Alquran dan hadis. Selain memberikan ucapan dalam bahasa Arab, kamu juga bisa menyelipkan pelajaran tentang pernikahan yang berasal dari Alquran maupun hadis, sebagai berikut:
"Tidak pernah didapati bunga-bunga cinta antara dua orang yang memadu cinta sebagaimana pada dua orang yang telah menikah."- HR. Ibnu Majah no: 1847, dishahihkan oleh Al-Albanl dalam Shohih Ibnu Majah no: 1497.
"Maka nikahilah wanita-wanita lain yang halal bagi kalian untuk dinikahi; (apakah) dua, tiga, atau empat. Namun, apabila kalian khawatir tidak bisa berlaku adil (di antara para istri bila sampai kalian memiliki iebih dari satu istri), nikahilah satu istri saja atau mencukupkan dengan budak perempuan yang kalian miliki. Hal itu lebih dekat kepada tidak berbuat aniaya." - QS. An-Nisaa: 3.
"Bertaqwalah kepada Allah dalam perkara perempuan-perempuan itu, sesungguhnya kalian telah mengambil mereka dengan amanah Allah, dan halal bagi kalian kemaluan mereka dengan kalimat Allah." - HR. Muslim.
"Janganlah seorang laki-laki beriman membenci seorang perempuan beriman. Kalau lah ada sikap yang ia tidak sukai dari perempuan tersebut, (mesti) ada pula sikap lain dari perempuan tersebut yang ia sukai." - HR. Muslim.
"Barang siapa yang mencintai karena Allah, membenci karena Allah, memberi karena Allah dan tidak memberi karena Allah, maka sungguh telah sempurna imannya." - HR. Abu Dawud dan At-Tirmidzi.
"Seorang suami seharusnya bisa tampil di hadapan istrinya layaknya seorang bocah. Akan tetapi ketika sang istri membutuhkannya, maka ia harus tampil layaknya seorang lelaki perkasa." - Umar bin Khattab.
"Tidak ada cinta antara dua jiwa yang lebih besar daripada cinta antara pasangan." - Tafsir Ibnu Khatir 3/525.
"Istri yang sholihah, tempat tinggal yang luas, tetangga yang baik hati, kendaraan yang nyaman. Dan empat termasuk kesengsaraan: istri yang jahat, tempat tinggal yang sempit, tetangga yang buruk, dan kendaraan yang buruk." - HR. Ibnu Hibban no: 4032, lihat Ash-Shahihah no: 282.
"Dan diantara tanda-tanda kekuasaan-Nya ialah Dia menciptakan untukmu istri-istri dari jenismu sendiri, supaya kamu’cenderung dan merasa tenteram kepadanya, dan dijadikan-Nya di antaramu rasa kasih dan sayang. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda bagi Kaum yang berpikir," - QS. Ar-Rum: 21.
"Dunia ini adalah perhiasan dan sebaik-baik perhiasannya adalah perempuan yang shalihah." - HR. Muslim.
Itu dia ucapan selamat menikah bahasa Arab dan artinya. Semoga bisa menjadi referensi ketika ingin mengucapkannya, ya.
- 50 Ucapan Terima Kasih dalam Bahasa Arab Lengkap dengan Balasannya
- 150 Kata-Kata Cinta Bahasa Arab, Romantis dan Puitis
- 7 Fakta Pernikahan Riza Shahab dan Sonia, Kental Budaya Arab
